Salah mengeja
Ada perbedaan antara "Kolombia" dan "Columbia." Saya tidak tinggal di dalam jaket olahraga bermerek, saya tinggal di Amerika Selatan. Merupakan penghinaan bagi semua warga Kolombia untuk memiliki ʻuʼ alih-alih ʻo.ʼ. Seorang teman Kolombia mengirimkan surat kemarahan kepada konsulat Prancis yang meminta agar tautan situs web mereka ke "Columbia" diubah. Sementara mereka mengubahnya, saya khawatir mereka tidak akan pernah tahu kesedihan dan menghina kesalahan yang disebabkan.
Setiap orang Kolombia dapat menceritakan kepada Anda sebuah cerita tentang item menu ʻauthenticʻ atau ʻculturalʼ event yang kehilangan ʻo. '
Minta kokain
Ya, ada sejumlah besar kokain yang diproduksi di Kolombia. Tetapi mayoritas dijual dan dikonsumsi di luar Kolombia. Setiap orang Kolombia memiliki seseorang yang bertanya apakah mereka membawa bubuk, meskipun dalam enam bulan saya di sana, saya tidak pernah benar-benar melihat barang-barang itu.
Bersegeralah
Warga Kolombia merasa terburu-buru sebagai sikap. Ya, pergi ke pertemuan; ya, jadwalkan sesuatu; ya, hidup bergerak cepat. Bagus. Tapi jangan bersikap seolah-olah Anda selalu memiliki tempat lain. Kolombia mengambil waktu mereka. Kehidupan sehari-hari berjalan lambat, dan bagi orang Amerika hal ini sering terasa seperti buang-buang waktu. Tapi Kolombia tidak akan tergesa-gesa - mereka percaya pada kualitas, dan waktu tidak menjadi masalah. Sikap terburu-buru menghina orang-orang di sekitar Anda. Apakah Anda menyarankan orang-orang dengan Anda saat ini lebih tidak berharga daripada orang-orang yang Anda temui?
Anda selalu punya waktu untuk berhenti dan menyapa - itu jauh lebih mudah untuk berjalan melewati seseorang dengan tergesa-gesa tanpa salam sederhana daripada tiba terlambat.
Katakan Anda suka taco dan punya sombrero di rumah
Orang-orang suka menggeneralisasi tentang negara-negara berbahasa Spanyol. Sementara saya belum pernah mendengar ada yang mengatakan Selandia Baru, Irlandia, dan Kanada memiliki budaya yang sama, saya benar-benar mendengar orang mengatakan "Meksiko, Kolombia, dan Spanyol" pada dasarnya adalah "sama."
Kolombia bangga dengan budaya mereka, dan itu merendahkan untuk menetapkan mereka milik orang lain.
Katakan tidak."
Warga Kolombia diajarkan untuk berurusan dengan melakukan hal-hal yang tidak mereka inginkan. Ketika saya menolak untuk berdansa dengan seseorang di sebuah acara budaya, teman saya yang ketakutan hanya berkata, "Anda tidak mengatakan tidak!" Bagi orang Kolombia, tidak ada gunanya menyakiti perasaan seseorang hanya karena Anda tidak merasa ingin melakukan sesuatu. Mereka dilatih, sejak lahir, untuk menjadi olahraga yang baik dalam keadaan yang tidak diinginkan.
Jangan menyetujui hal-hal besar seperti pernikahan atau pembelian rumah kecuali jika Anda mau, tetapi untuk hal-hal yang tidak berbahaya, Kolombia ikut serta. Satu-satunya saat saya mendengar orang Kolombia berkata "tidak" adalah ketika saya bertanya apakah suatu peristiwa atau kejadian akan berlangsung lama (itu hampir selalu terjadi).
Mulai percakapan tentang Pablo Escobar
Banyak warga Kolombia yang tidak ingin dikaitkan dengan seseorang yang dianggap memalukan bagi negara mereka. Membicarakannya itu sulit. Untuk orang asing, Anda tidak ingin mengabaikan bahaya yang disebabkan oleh raja narkoba, tetapi Anda juga tidak ingin membicarakannya. Anda membutuhkan keseimbangan zen untuk mengetahui tentang dia, tetapi tidak menyebutkannya. Kepedihan yang dialami Escobar menyebabkan Kolombia, kekerasan yang ia lakukan, dan orang-orang tak berdosa yang terkena dampak langsung semuanya adalah kenangan tragis - dan baru-baru ini.
Dengan santai menyebutkan bahwa saya berada di dekat rumah liburan tanpa tanda Escobar membuat saya mendapat kuliah kelas dunia tentang bagaimana dia bukan objek wisata, dia adalah seorang hijo de puta dan tidak ada yang harus membayar upeti kepadanya, selamanya. Juga, jangan pernah mengatakan Anda "mengerti." Anda mungkin telah membaca tentang itu. Anda mungkin telah melihat gambar. Anda bahkan mungkin ingat berita tentang itu. Tetapi kecuali Anda ada di sana, terus-menerus takut untuk pergi dan tetap tinggal di dalam rumah Anda, Anda tidak "mengerti."
Eksklusif dengan teman
Untuk banyak budaya, dengan pesta atau acara, Anda mengundang siapa yang ingin Anda datangi dan hanya orang-orang yang datang. Untuk warga Kolombia, Anda tidak hanya harus mengundang orang yang Anda inginkan, tetapi juga merencanakan mereka untuk membawa orang yang mereka inginkan. Akan selalu ada teman dengan pacar yang menjengkelkan atau gadis yang bepergian dengan sekelompok kecil orang yang tidak Anda sukai. Sulit. Kolombia tidak eksklusif, jadi jika Anda mengundang mereka, Anda secara default mengundang orang-orang yang mereka inginkan.
Orang Kolombia juga cenderung mengundang diri mereka sendiri, atau teman, ke rencana Anda. Dalam budaya yang menghargai komunitas, tidak sopan untuk menjadi eksklusif. Inklusivitas adalah merek dagang dari Kolombia, dan untuk mengecualikan seseorang adalah salah satu penghinaan terbesar. Itu tidak terjadi pada mereka bahwa mungkin Anda ingin bepergian sendiri atau dijalankan sendiri.
Bicaralah / tanyakan tentang Kolombia seolah-olah itu adalah negara dunia ketiga
Ini bukan. Ini adalah negara yang baru dikembangkan, kadang-kadang dikenal sebagai ekonomi berkembang. Bogota adalah salah satu ibu kota paling penting di Amerika Selatan, dan Kolombia memiliki telepon seluler dan lemari es. Apakah ada area yang tidak “dikembangkan?” Ya. Tapi, jangan berasumsi bahwa karena suatu daerah bukan apa yang Anda anggap "maju" itu tidak penting.
Kolombia memiliki sejumlah besar keanekaragaman hayati, dan sebagian besar dilindungi. Disengaja pohon masih ada dan hewan hidup di habitat alami mereka. Apa yang Anda sebut "dikembangkan" dapat, oleh orang lain, disebut "berbahaya" atau "dihancurkan." Anda mungkin tinggal di pantai dan tidur di tempat tidur gantung atau Anda mungkin tinggal di apartemen modern, semua di Kolombia. Jadi jangan tanya apakah orang mengendarai keledai untuk bekerja atau menggunakan biji kopi sebagai mata uang.
Katakan Anda tidak menari
Kamu lakukan. Warga Kolombia tidak takut untuk bergerak dan mengekspresikan diri. Jika Anda mengatakan Anda tidak menari, berhati-hatilah: Anda baru saja memberikan tantangan kepada setiap orang Kolombia di ruangan itu untuk membuktikan bahwa Anda memang menari. “Como asi que no bailas! Venga!”Sementara bagi orang luar, mungkin mengintimidasi melihat ruangan yang penuh dengan gerakan ramah tamah, orang Kolombia hanya melihat bahwa semua orang menari dan tahu Anda akan lebih menarik perhatian dengan berdiri diam.
Jika Anda benar-benar tidak menari, Anda memiliki pilihan. Anda dapat menghabiskan sebagian besar waktu di kamar mandi, mengisi ulang gelas Anda (meskipun jika itu dengan Aguardiente, saya berjanji Anda akan menari pada akhirnya), dan berpura-pura berlari mengejar selebriti yang terlihat: Omg! Apakah itu Juanes? PERGI! Atau, entah bagaimana menemukan pertemuan Kolombia alternatif yang tidak memiliki tarian, seperti pertemuan bisnis dan lari maraton.
Menolak untuk membantu
Kolombia akan melakukan bantuan luar biasa untuk Anda. Mereka akan melakukan panggilan dan mencari koneksi dan melihat setiap solusi yang mungkin untuk membantu Anda dengan sesuatu yang sama sekali tidak menguntungkan bagi mereka. Ketika dikunci dari apartemen saya suatu hari, seorang teman teman sekamar saya menawarkan untuk memiliki teman mengemudi ke tempatnya, mendapatkan kunci tambahan, dan membawanya melintasi kota ke apartemen saya. Saya akan malu untuk meminta bantuan teman-teman Amerika saya yang terdekat sekalipun, apalagi untuk meminta bantuan orang lain atas nama saya!
Kolombia, bagaimanapun, akan menjadi sukarelawan sendiri dan orang lain tanpa ragu-ragu. Mereka tidak mengharapkan kompensasi - bagi mereka ini normal. Tetapi mereka mengharapkan Anda untuk membantu mereka ketika mereka membutuhkannya. Jadi mereka tanpa pamrih akan membantu Anda bergerak - tetapi mereka mungkin juga bertanya apakah kerabat yang berkunjung dapat tinggal di apartemen baru Anda yang lapang.
Sebut mereka versi bahasa Inggris dari nama mereka
Orang-orang Kolombia menganggap nama mereka suci. Mereka mengerti jika Anda salah mengartikannya, bahwa tidak semua bahasa diberikan bahasa bergulir, tetapi setidaknya coba dan jangan gunakan versi terjemahan.
Jangan panggil Andres "Andrew, " Antonio "Anthony, " atau Alejandra "Alexandra." Bahkan jangan menggunakan versi yang salah ucapkan, seperti bahasa Inggris "Laura" untuk Spanyol Laura, atau bahasa Inggris "Felipe" untuk Felipe Spanyol.
