Berita
Foto milik penulis
Di Santiago, Chili, sebuah kota berpenduduk tujuh juta jiwa, ribuan mil dari apa yang telah kita semua latih sebagai "ground zero, " sebuah jalan utama yang melintasi lingkungan kelas menengah ke atas dan distrik perbelanjaan Providencia diberi nama September Tanggal 11
Benar, itu disebut "Once de Septiembre, " dan bagi orang Amerika tampaknya Chili mengakui "kita" pada 11 September. Bahkan, pameran seni hanya beberapa langkah dari istana presiden, dan di depan surat kabar berhaluan kiri negara itu, markas La Nación adalah sebuah pertunjukan seni kecil, dengan halaman surat kabar depan menggambarkan peristiwa yang terjadi pada 11 September 2001. Di sampingnya adalah pameran foto kecil New York yang damai, dengan menara yang masih berdiri.
Tapi kisah di Chili lebih dulu dari "kita" pada 11 September hampir dua dekade.
11 September 1973 adalah hari di mana kudeta militer, atau golpe militar, mengubah realitas politik Chili. Presiden Salvador Allende meninggal selama serangan terhadap La Moneda, istana kepresidenan, dan hari ini dimulai hampir 17 tahun dari apa yang biasanya disebut sebagai kediktatoran paling berdarah dalam sejarah Amerika Latin, dipimpin oleh Augusto Pinochet, dengan hubungan dengan pemerintah AS.
Selama hampir dua dekade berikutnya, ribuan orang terbunuh atau "menghilang", dan puluhan ribu dipenjara. Sekitar 200.000 orang pergi ke pengasingan. Banyak yang pergi ke Eropa jika mereka bisa, seperti keluarga Presiden Michelle Bachelet saat ini, yang melarikan diri ke Jerman Timur, atau ke negara-negara Amerika Latin tetangga seperti Peru dan Argentina, jika mereka tidak bisa.
Bagi mereka yang tinggal, banyak yang "diasingkan secara internal, " diasingkan ke zona jauh dengan sedikit atau tanpa kontak dengan keluarga mereka. Lingkungan digambar ulang dan penghuni kamp-kamp tersebar ke pinggiran kota, di mana daerah-daerah yang baru dan terlayani dengan buruk akan dibangun. Mereka ada sampai hari ini.
Orang-orang di Chili menyalahkan kediktatoran untuk beberapa penyakit masyarakat, untuk oligarki berbasis kelas yang ada di Chile saat ini, untuk keretakan di antara keluarga dan kehilangan putra dan putri, orang tua dan kakek nenek. Tetapi di antara masyarakat Chili juga berjalan Pinochetistas, pendukung kediktatoran dan apa yang diperjuangkannya, dan stabilitas ekonomi relatif yang mereka katakan telah terjadi. Orang-orang inilah yang berduka atas kematian Pinochet pada bulan Desember 2006, berjaga di luar Escuela Militar, sementara demonstrasi anti-Pinochet yang lebih kecil mengguncang daerah-daerah lain di kota itu.
Sejak kematian Pinochet, demonstrasi yang menjadi kebiasaan warga Chili pada 11 September telah menyusut dalam kekerasan dan warna timbre dalam beberapa tahun terakhir. Meskipun demonstrasi kekerasan terjadi di beberapa daerah yang lebih miskin, lebih padat penduduknya, kegiatan di sekitar Moneda dan di daerah yang lebih sentral telah tegang, tetapi sipil untuk sebagian besar.
Orang-orang menempatkan anyelir merah dan catatan untuk dan untuk yang hilang atau terbunuh, di sekitar patung Salvador Allende, dan di tempat-tempat penting lainnya. Sementara itu polisi terus menggerakkan orang banyak, membiarkan gas air mata siap diluncurkan, dan guanacos, atau meriam air, siap untuk ditembakkan jika diperlukan.