1. Berkati hatimu
Mungkin raja pujian backhanded, frase ini menyerang keseimbangan yang baik antara kesopanan selatan dan bercinta Anda. Anda tidak dapat mengandalkan sebagian besar orang selatan untuk menjatuhkan F-bom di mana-mana - itu tidak sopan - tetapi jika Anda mendengar frasa ini diucapkan dalam suara yang paling manis dan paling sopan untuk menghangatkan panas siang (sering diulang beberapa kali), seseorang berkata sesuatu yang keras dan jelas.
Sinonim: bercinta segera
2. Memperbaiki ke
Jika saya ingin melakukan sesuatu, saya akan melakukannya. Namun, waktu (dan angka) sedikit kabur di selatan, terutama jika Anda berada di ujung jalan (lihat di bawah) dari kota besar yang kita sebut Montgomery atau Birmingham. Jadi mungkin saya akan melakukannya sekarang. Mungkin saya akan melakukannya dalam beberapa jam. Tapi bagaimanapun juga, aku harus melakukannya. Mungkin.
Sinonim: hendak, bersiap-siap, memikirkan mungkin lakukan
3. Sudah satu menit panas
Jika ini adalah menit yang panas sejak aku melihatmu, kamu mungkin sudah pergi. Sekali lagi, waktu terasa aneh di selatan. Mungkin kita belum bertemu satu atau dua bulan lagi. Mungkin ini baru seminggu. Either way, jika ini sudah panas, saya pasti ingat berinteraksi dengan Anda di beberapa titik, di suatu tempat, di masa lalu yang sebagian besar baru-baru ini. Kecuali saya salah memikirkannya.
Sinonim: sudah lama
4. Anjing itu tidak mau berburu
Mirip dengan kuda, air, dan membuat mereka minum, jika seekor anjing tidak mau berburu, ia tidak akan berburu. Anda tidak bisa secara ajaib memberi insting berburu pada anjing jika tidak memilikinya. Ini biasanya digunakan melalui ide, prospek pekerjaan, atau perencanaan masa depan. Jika suatu hubungan tidak berhasil, atau jika Anda mencari ide yang bagus, senang mengetahui anjing mana yang diburu (mana yang berhasil) dan mana yang tidak.
Sinonim: memprediksi kegagalan, ide buruk
5. Jika Anda membutuhkan sesuatu, cukup berteriak
Ungkapan selatan klasik yang digunakan dalam industri jasa. Pelayan / pelayan Anda akan sering mengatakan ini sebelum mereka melayani pelanggan lain. Yang mereka katakan dengan sopan adalah, "jika Anda butuh sesuatu, tanyakan saja". Mereka sebenarnya tidak ingin Anda berteriak. Tidak ada yang tahu. Jadi, jangan. Tandai server Anda seperti yang Anda lakukan di belahan dunia lain dan minta bantuan.
Sinonim: tanyakan apakah Anda memerlukan sesuatu, saya di sini untuk membantu!
6. Hilang muddin '
Lumpur adalah padanan salju di selatan. Muddin 'adalah kegiatan yang biasanya melibatkan truk pickup besar atau kendaraan roda empat (ATV), lumpur, kecepatan tinggi, dan kurangnya peralatan keselamatan yang mengkhawatirkan. Itu ada dalam daftar karena, meskipun bukan frasa, itu adalah sesuatu yang orang lakukan secara teratur. Jika kita baru saja mengalami hujan lebat, dan seseorang yang Anda kenal memiliki truk pickup besar atau kendaraan roda empat, jangan heran jika mereka berangkat untuk bermain di lumpur.
Sinonim: benar-benar akan berkeliling seperti orang gila di lumpur dan kemudian tidak mencuci truk kami selama empat minggu untuk memamerkannya
7. Menuju jalan
Seperti waktu, jarak menjadi sedikit kabur di selatan. Jika Anda menanyakan arah dan diberi tahu bahwa “ada di ujung jalan”, itu berkisar antara sepuluh menit hingga dua jam di arah yang tidak jelas yang ditunjukkan. Mencari klarifikasi tambahan.
Juga, jika seseorang datang untuk menemui Anda dan mereka "di jalan", itu setara dengan, "Saya bajingan yang mengatakan saya akan terlambat lima menit tapi maksud saya tiga puluh. Anda harus memulai apa pun yang Anda lakukan tanpa saya."
Sinonim: samar-samar jauh (dalam margin yang sangat luas)
8. Bawakan saya "pasangan" dari mereka
Di bagian lain dunia, jika seseorang meminta "pasangan" sesuatu, itu berarti "dua". Anda tahu, pasangan harfiah. Jika Anda membawa kembali dua barang apa pun di Selatan ketika seseorang meminta pasangan, Anda akan bingung mengapa Anda begitu pelit dengan barang-barang itu. Jika Anda meminta beberapa gelas bir dari toko, bawa kembali dua atau tiga bungkus hanya untuk menutupi pangkalan Anda.
Sinonim: ambilkan saya beberapa dari mereka, bawakan saya segenggam camilan, lebih besar dari dua
9. Anda mungkin harus memukul kepalanya terbalik
Biasanya, ini berkaitan dengan anak, anjing, atau saudara kandung dan dimaksudkan untuk digunakan sebagai bentuk koreksi (pengasih). Tetapi kadang-kadang, orang-orang brengsek itu tidak mendengarkan, dan satu-satunya cara Anda akan menyampaikan pendapat Anda adalah dengan memukul mereka hingga kepala terduduk sehingga mereka duduk diam sejenak dan mendengar apa yang Anda coba katakan. Ini digunakan sebagai upaya terakhir ketika alasan dan / atau tawar-menawar lain gagal. Juga digunakan sebagai ancaman (mis. “Nak, kamu dengarkan di sini, atau aku akan memukulmu terbalik.”).
Sinonim: perhatikan (atau yang lain!)
10. Tumbuh / naik seperti gulma
Hanya di selatan (di mana gulma bebas berkeliaran seperti sapi), adalah gulma digunakan sebagai unit pengukuran. Jika Anda tahu sesuatu tentang gulma, Anda tahu bahwa mereka bermalam di kebun Anda. Begitu juga anak-anak (mereka hanya menghindari taman jika Anda beruntung), dan hal-hal kecil lainnya dengan tujuan untuk menjadi lebih besar. Peningkatan ukuran yang signifikan akan sering mendapatkan komentar ini.
Sinonim: tumbuh dengan cepat, semakin tinggi (sejak terakhir kali saya melihat Anda), pertumbuhan meningkat
Bonus: Iblis memukuli istrinya
Ini dikatakan dalam referensi langsung ke sunshower - ketika cerah di luar tetapi hujan. Itu tidak memiliki makna kontekstual bagi siapa pun, tetapi itulah yang akan Anda dengar.
Sinonim: Ini cerah, tetapi hujan, dan itu sangat aneh.
