1. Tapi
Dalam bahasa Inggris, Anda memiliki "tetapi" dan "pantat", dan itu adalah hal yang sangat berbeda. Dalam bahasa Polandia, tetapi dilafalkan "boot" dan berarti sederhana, "shoe."
2. Bercanda
Dalam bahasa Inggris, "jest" adalah kata kuno untuk lelucon. Dalam bahasa Polandia, dilafalkan "yest, " itu adalah orang ketiga tunggal dari kata być ("menjadi").
3. Pan
Di negara-negara berbahasa Inggris, panci digunakan untuk memasak. Dalam bahasa Polandia, Anda dapat mengatakan, misalnya, Pan Kowalski atau Pan Nowak. Dalam bahasa ini, itu berarti "tuan."
4. Sebagian besar
Dalam bahasa Inggris, kata ini digunakan untuk membentuk superlatif (yang paling penting, misalnya). Di Polandia, sebagian besar adalah "jembatan." Perlu diingat bahwa "O" diucapkan seperti "aw" dalam "mengagumkan."
5. Brat
Kita semua tahu siapa "anak nakal" itu: anak yang nakal, keras, berperilaku buruk. Dalam bahasa Polandia, anak nakal berarti "saudara." Dan sementara arti dari kedua kata ini pasti bisa tumpang tindih, tidak semua saudara laki-laki nakal dan tidak semua anak nakal adalah saudara.
6. Kentut
Dalam bahasa Polandia, mam fart tidak berarti apa yang Anda pikirkan. Bahkan ketika seseorang mengatakan itu kepada Anda, Anda seharusnya bahagia untuk mereka karena dalam bahasa Polandia, kentut berarti "semoga sukses."
7. Berangin
Di Polandia, kata ini tidak ada hubungannya dengan cuaca. Kata Polandia untuk "elevator" adalah winda, dilafalkan "veenda." Bentuk jamak berangin, membuatnya mirip dengan kata bahasa Inggris yang menggambarkan jenis cuaca tertentu.
8. Ramuan
Dalam bahasa Inggris, ramuan adalah sesuatu yang Anda gunakan dalam masakan Anda. Dalam bahasa Polandia, itu berarti "lambang." Tetapi jika Anda bertanya kepada saya, saya menemukan rempah-rempah kuliner jauh lebih menarik.
9. Bagan
Diucapkan dengan cara yang mirip dengan kata "hati" tetapi dengan huruf R yang digulung, sebenarnya mengacu pada jenis anjing tertentu, anjing penglihatan tepatnya. Ini tidak ada hubungannya dengan "grafik" bahasa Inggris yang sebenarnya.
10. Prom
Tidak ada hubungan apa pun antara "prom" bahwa semua anak sekolah menengah Amerika menantikan dan kata prom Polandia, yang sebenarnya adalah sebuah feri.
