Kehidupan Expat
Catatan Editor: Ava Brown adalah putri dari Editor Kontribusi Matador, Cathy Brown. Mereka baru-baru ini pindah dari Michigan ke El Bolsón di Patagonia Argentina.
1. Kertas toilet tidak bisa disiram toilet
Anggap saja pipa ledeng di banyak tempat adalah 'pengerjaan gaya Argentina.' Terjemahan: samar dan tidak terlalu fungsional. Jadi, Anda diharapkan untuk menghapus pantat Anda dan membuang kertas toilet dalam ember penuh dengan kertas toilet kotor orang lain. Sesuatu tentang ini tidak membuat saya sehat.
2. Selai kacang tidak ada di sini
Dan, tidak, dulce de leche BUKAN alternatif yang cocok. Bahkan tidak dekat.
3. Tempat ini adalah Neraka di Bumi untuk seorang germaphobe
Anda diharapkan untuk mencium pipi orang asing ketika mengucapkan halo atau selamat tinggal, dan jika Anda tidak melakukan ini, Anda dianggap anak nakal yang dingin dan kasar. Dalam situasi kelompok kadang-kadang ada barisan 20 orang yang menunggu untuk dengan antusias menyambut Anda dengan ciuman dan pelukan. Selain itu, semua orang berbagi kacamata, sedotan, bahkan garpu tanpa berpikir dua kali.
4. Di sekolah mereka mengajarkan cara membuahi domba
Saya tahu itu Patagonia. Saya tahu keterampilan ini mungkin berguna jika saya berencana beternak domba suatu hari nanti. Tapi saya tidak. Dan saya masih sedikit trauma.
5. Sebagai seorang gadis dalam budaya Argentina, Anda tidak seharusnya pandai sepak bola
MACHISTA. Maaf, teman-teman, tetapi ketika saya menendang pantat Anda di bidang simbol, tutup mulut Anda dan tingkatkan permainan Anda alih-alih tidak membiarkan saya bermain lain kali.
6. Jika Anda vegetarian, pasti ada yang salah dengan Anda
Ya, saya berhasil tetap hidup tanpa mengkonsumsi seluruh sapi per minggu. Aneh.
7. Makan malam bisa mulai dari 10 malam hingga tengah malam
Jika Anda bukan burung hantu malam hari, Anda akan kelaparan datang malam hari. Jika Anda makan malam pada pukul 5 atau 6 sore, sebut saja itu makan siang sehingga Anda tidak membingungkan semua orang.
8. Hitchhiking adalah bentuk transportasi yang umum di sini
Berarti Anda tidak pernah tahu kapan Anda akan tiba di mana saja. Atau jika Anda akan tiba. Dan, kegembiraan, kadang-kadang Anda bisa naik di belakang pickup bersama hewan ternak berlumpur dan orang asing acak, yang, mari kita ingat, berharap Anda untuk memeluk dan mencium mereka.
9. Natal sedang musim panas
Berasal dari musim dingin putih di Michigan, segala sesuatu tentang Natal musim panas adalah salah bagiku. Dan suatu Natal kami tinggal di sebuah komunitas kecil di mana semua anak mendapat satu hadiah masing-masing. SATU. Bukan tradisi bahwa anak ini super psyched untuk merangkul.
10. Berbicara tentang tradisi yang sulit diterima - anak-anak Argentina tidak mendapatkan peri gigi
Mereka memiliki "Raton Perez, " seekor tikus. Datang dari negeri peri kecil yang lucu, ada sesuatu yang sangat meresahkan tentang tikus yang menyelinap di bantal Anda di malam hari.
11. Kengerian karena harus memakai guardapolvo
Ini adalah mimpi buruk fashionista. Pada dasarnya ini adalah jas lab sains putih tak berbentuk yang bisa dikenakan anak-anak ke sekolah. Putih cerah. Ini kehidupan pedesaan di Patagonia (pikirkan: lumpur). Bukan ilmu roket untuk mengetahui bahwa keduanya tidak tercampur dengan baik.
* * *
Pada nada yang lebih positif, Patagonia tidak semuanya buruk:
12. Beberapa bar dan klub di sini buka untuk usia 13 tahun ke atas, dan anak-anak pulang pada subuh
Teman-teman saya berkumpul dan keluar jam 2 atau 3 pagi. Ini membuatnya sedikit rumit ketika ibu 'konservatif' saya menginginkan putrinya yang berusia 14 tahun pulang tengah malam, tetapi kami berusaha mencari cara untuk berkompromi. Dan bagi mereka yang ingin memulai kehidupan malam, ada 'pertunjukan siang' - tween klub untuk usia 10-13 yang biasanya pergi dari 11 malam sampai 2 pagi. Bisakah Anda bayangkan seorang anak berusia 10 tahun dari AS dijemput di klub pada jam 2 pagi?
13. Ski yang menakjubkan menunggu di Bariloche
Setiap pencinta ski harus menghargai pemandangan indah atau Lago Nahuel Huapi dan kondisi salju yang nyaris sempurna.
14. Hampir tidak mungkin untuk tidak tetap bugar di Patagonia
Di antara makanan organik yang segar dari kebun, tidak adanya akses ke makanan cepat saji, harus berjalan kaki sejauh 3 km melintasi sungai dan melewati salju untuk mencapai apa pun, cukup mudah untuk berada dalam kondisi sangat baik di sini.
15. Ada daftar feriados yang tidak pernah berakhir
Argentina jelas menyukai liburan mereka - alasan untuk tidak bekerja dan pergi bersenang-senang dengan tetangga! Sepertinya beberapa kali dalam sebulan setidaknya tidak ada sekolah untuk sesuatu. Ulang tahun seorang jenderal? Tidak sekolah. Peringatan kematian beberapa jenderal? Tidak sekolah. Hari menghormati orang-orang yang membersihkan sekolah? Tidak sekolah. Hari menghormati orang-orang yang memasak di sekolah? Hari terpisah lainnya tanpa sekolah.
16. Saya sudah belajar mencintai dolar biru
Dolar biru. Oh, betapa aku mencintai kedua kata itu. Saya tidak mengerti detail ekonomi spesifik tentang cara kerjanya atau mengapa. Jujur, aku tidak terlalu peduli. Yang perlu saya ketahui adalah bahwa ketika saya kembali dari mengunjungi AS dengan dolar, ada nilai tukar resmi (saat ini sekitar 1 hingga 8). Lalu ada nilai tukar dolar biru di mana saya bisa pergi ke toko-toko tertentu dan saat ini mendapat 1 hingga 15. Pasti ada manfaatnya menjadi bikultural dan memiliki akses ke dolar AS …
