Catatan editor: Ilya Varlamov adalah seorang fotografer yang meliput protes dan kerusuhan yang terjadi di Ukraina melalui livejournal-nya. Foto jurnalistik tingkat dasarnya menangkap emosi warga bereaksi terhadap penolakan Presiden Ukraina Viktor Yanukovych terhadap perjanjian perdagangan dengan Uni Eropa. Konflik ini telah berlangsung sejak November 2013; setiap hari, Varlamov menjelajah ke berbagai bagian negara untuk menangkap kerusuhan dan konflik.
Di bawah ini adalah foto-foto yang diposkan Varlamov pada 23 Januari dari ibu kota, Kiev. Pengguna reddit xtender5 menyediakan terjemahan teks. Semua foto adalah milik Ilya Varlamov dan telah dicetak ulang di sini dengan izin.
Europe Square. Ketika semuanya dimulai, ada panggung di sini, dan politisi menghibur orang banyak dengan ide-ide brilian mereka. Sekarang para politisi telah pindah ke Maydan, dan Europe Square telah menjadi semacam daerah belakang revolusi. Kendaraan ini mengirimkan makanan, ban bekas, kayu, obat-obatan, dan bala bantuan.
Michail Grushevsky Street. Barikade pertama dibangun di sini. Penjaga tidak membiarkan orang lewat lewat. Hanya pers, aktivis (yang dipersiapkan untuk berbenturan dengan Berkut), atau sukarelawan diizinkan masuk. Pengecek karet tidak diperbolehkan, untuk mencegah mereka mengganggu pekerjaan yang ada.
Ini adalah barikade api utama, di sebelah stadion Dynamo, sekitar 100 meter dari yang pertama. Barikade terdiri dari ratusan ban mobil tua yang dibawa ke sini dari seluruh penjuru kota. Para demonstran sangat beruntung dengan angin, yang membawa asap hitam ke garis Berkut dan pasukan internal. Tidak ada pihak yang bisa melihat yang lain melalui asap dan kedua belah pihak bekerja buta.
Istirahat
Disponsori
5 cara untuk kembali ke alam di The Beaches of Fort Myers & Sanibel
Becky Holladay 5 Sep 2019 Perjalanan
Tentang kebebasan di Amerika: Tiga dekade Tahun Baru
Nellie Barg 29 Des 2014 Budaya
Tahun perempuan menjadi layak untuk memilih di setiap negara
Tim Wenger 7 Mar 2018
Di atas bukit, sekelompok orang yang menonton mengikuti pertempuran. Pertarungan telah berlangsung selama empat hari.
Aktivis mendekati garis dengan perisai dan melempar batu. Tidak ada yang bisa melihat musuh, tetapi setiap orang memiliki perkiraan tentang seberapa jauh Berkut bisa melempar granat mereka. Granatnya adalah flashbangs atau gas air mata yang sama sekali tidak membahayakan demonstran berpengalaman. Hal utama adalah menghindari dampak langsung atau ledakan di sekitar Anda, yang dapat menyebabkan gegar otak.
Ban segar terus ditambahkan ke api. Layar asap harus tebal! Pada satu titik Berkut berusaha untuk menerangi posisi Maydan dengan lampu sorot.
Istirahat
Berita
Hutan hujan Amazon, pertahanan kita terhadap perubahan iklim, telah terbakar selama berminggu-minggu
Eben Diskin 21 Agt 2019 Berita
Saya orang Ukraina
Matt Hershberger 12 Mar 2014 News
Setelah protes tanpa henti, pemimpin Hong Kong menarik RUU ekstradisi yang kontroversial
Eben Diskin 4 Sep 2019
Seperti di setiap medan perang, ada pengintai yang mengawasi posisi musuh. Pria yang mengenakan topeng gas dan membawa perisai akan selalu memberi tahu Anda di mana itu aman. "Tunggu, ada bajingan di belakang kolom itu yang mengambil foto. Jangan melewati garis ini. Kita akan mengeluarkannya sedikit dari sana."
10
Scout terus-menerus memberikan informasi terbaru tentang musuh dan mengkoordinir aktivis, yang melempar batu dan bom Molotov.
11
Pasukan Kementerian Dalam Negeri menyerahkan beberapa meriam air kepada para demonstran. Hebatnya, tidak ada yang takut air. Scout ini memanjat ke balkon untuk mengamati pergerakan musuh di balik layar asap. Mereka yang basah mundur ke api untuk mengeringkan diri. Banyak yang hanya berjalan basah. Ada suasana surealis di sini. Di satu sisi kelelahan orang-orang sudah jelas terlihat. Di sisi lain, ada euforia dan harapan kemenangan. Dalam keadaan ini, orang mengabaikan pakaian basah. Hanya petugas medis sukarela yang meminta agar orang mengeringkan diri untuk menghindari radang dingin.
Istirahat
Disponsori
Jepang, terangkat: Tur 10 kota untuk mengalami yang terbaik di negara ini
Selena Hoy 12 Agustus 2019 Berita
Rekaman video grafis menunjukkan kebrutalan protes Ukraina
Carlo Alcos 20 Feb 2014 Berita
Lebih dari 11.000 menandatangani petisi untuk membatasi kapal pesiar di Mallorca
Eben Diskin 29 Jul 2019
12
Aktivis dengan bom molotov di garis depan.
13
14
Kembang api sesekali dilemparkan ke Berkut. Ketika seseorang pergi, seluruh kotak menjadi terang dengan warna-warna cerah dan orang-orang berteriak "hore!"
15
Pada kenyataannya, pusat kota Kiev sangat indah sekarang.
16
Di suatu tempat di sana, ratusan pasukan pemerintah bersiap untuk serangan berikutnya. Penyerangan selalu tak terduga dan sangat menakutkan. Di pagi hari, Berkut menunjukkan bahwa ia mampu membubarkan orang banyak dalam hitungan menit. Mengapa mereka belum melakukannya tetap merupakan pertanyaan terpisah.
17
Untuk mengganti Catapult 1 yang diambil dan dihancurkan, datanglah Catapult 2. Pada kenyataannya itu adalah katapel yang besar, tetapi nomenklaturnya tetap dipertahankan.
18
Keajaiban teknik! Catapult 2 telah lulus pengujian dan telah tiba di gudang revolusioner. Awak katapel terdiri dari enam orang. Tiga memperpanjang pita elastis yang mengandung rudal, dua menahan konstruksi di tempat, dan muatan terakhir dan membawa amunisi.
19
Senjata ajaib bekerja dengan baik, tetapi lambat. Rudal terbang jauh ke kegelapan, tetapi memuat ulang membutuhkan waktu hampir 2-3 menit.
20
Di dekatnya di sebuah gang, koktail Molotov disiapkan. Pada kenyataannya, sebagian besar botol mengandung minyak tanah atau bensin murni. Tidak ada yang memperhatikan proporsi yang benar - tidak ada waktu. Botol kaca kosong tidak banyak tersedia.
21
Melihat orang-orang ini menyesatkan Pepsi dan berpikir dalam hati, mengapa Anda meminum omong kosong ini dalam suhu yang sangat dingin? Ternyata botol kaca habis dan seseorang menurunkan beberapa peti Pepsi. Agar tidak membiarkan soda menjadi sia-sia, semua orang menumpuk dan minum isinya. Secara umum, wadah kaca apa pun dapat digunakan, bahkan toples kecil dari makanan bayi. Wadah kaca apa pun bisa dibuang ke polisi. Di garis depan, tugas pengisian bahan bakar ditangani oleh para aktivis "sektor kanan, " tetapi di area belakang botol diisi oleh wanita tua dan gadis-gadis muda, siapa pun yang penjaga di barikade pertama berhenti pergi ke garis depan.
22
Botol-botol itu memang masalah. Isi ini cair, bukan gel, karena dimaksudkan dalam koktail Molotov nyata. "Sekering" adalah kain sederhana. Dalam aksi melempar, bensin terciprat keluar dari botol dan menyala di pelempar. Dia, tentu saja, cepat disiram, tetapi efeknya kurang optimal. Lebih dari setengah koktail tumpah sebelum mencapai target mereka.
23
24
Para penonton di atas bukit membantu dengan cara apa pun yang mereka bisa. Salah satu caranya adalah dengan membutakan pasukan Berkut dengan laser. Pada satu titik, polisi menaiki barisan tiang di pintu masuk stadion dan perlawanan Maydan mulai dilempari dengan bom molotov dan granat gas. Orang-orang dengan laser mencoba untuk memukul pasukan Berkut di mata atau untuk menunjukkan penembak jitu di atap rumah. Ada banyak cerita konstan tentang penembak jitu tetapi tidak ada bukti konkret tentang keberadaan mereka.
25
Relawan di garis depan ini mendistribusikan sepatu kering dan kedap air.
26
Seorang gadis dengan sekaleng teh panas sedang melayani seorang aktivis di garis depan. Beberapa orang membawa sandwich - yang lain, pakaian kering.
27
Api di belakang barikade memungkinkan orang yang basah dan dingin untuk menghangatkan dan mengeringkan diri.
28
29
Dalam perjalanan kembali, saya bertemu sekelompok orang yang mencoba membuka penutup lubang got. "Kenapa kamu membuka penutup lubang got?" Aku bertanya. "Mencoba menutup pasokan air ke meriam air, " jawab mereka. Lubang got tetap tertutup. Ini adalah distrik pemerintah dan semua lubang got diamankan dari dalam. Kelompok itu kemudian mencoba memecahkan penutup lubang got dengan palu godam. Saya mencoba menjelaskan bahwa ini adalah latihan yang sia-sia, tetapi tidak ada yang mendengarkan. Omong kosong, omong-omong, tidak pernah dibuka, dan meriam air terus memadamkan para demonstran dengan air dingin.
