Saya merasa terhibur dengan komentar-komentar tentang potongan 20 momen yang akan Anda alami di Spanyol - geli, tetapi tidak terkejut. Kebanyakan orang Spanyol mengomentari ketidakakuratan klise ini. Banyak dari mereka menghina penulis artikel itu.
Itu benar. Stereotip bisa sangat ofensif, bahkan jika didasarkan pada fitur yang dapat diamati dari suatu budaya. Itu membuat saya bertanya-tanya: Stereotip apa yang membentuk citra Spanyol di seluruh dunia, dan juga di dalam Spanyol?
Ketika saya tinggal di Buenos Aires, seseorang memberi tahu saya bahwa Argentina dianggap sebagai Eropa Amerika Latin. Saya tertawa dan berkata, mungkin Spanyol dianggap sebagai Amerika Latin di Eropa.
1. Orang Spanyol tidak bekerja. Mereka berpesta sepanjang malam dan tidur sepanjang hari
Itu akan sangat bagus, tetapi itu tidak benar. Namun, tidak sembarangan bahwa Spanyol dipandang sebagai masyarakat yang malas, kacau, dan tidak khawatir, di mana bersenang-senang lebih penting daripada mengedepankan ekonomi nasional.
Pertama, Spanyol memiliki sinar matahari paling banyak dari negara manapun di benua Eropa.
Siesta diciptakan sebagai pertahanan budaya terhadap panas ekstrem. Selama jam tengah hari (di Spanyol, dari jam 1 siang sampai jam 4 sore, kira-kira), bekerja bisa berbahaya. Itu sebabnya beberapa toko dan kantor tutup pada jam-jam itu. Dan apakah terlalu panas untuk bergerak? Tidur.
2. Orang Spanyol minum … banyak
Saya suka bar. Saya telah berada di banyak bar di seluruh dunia, dan dibandingkan dengan orang Eropa lainnya, yang menggunakan minuman keras sebagai penopang sosial, saya katakan kita memiliki budaya alkohol moderat yang cenderung menghindari minum berlebihan.
Orang-orang mabuk yang saya temui berada di Eropa Utara. Saya pernah berpesta dengan beberapa orang Swedia di Barcelona. Saya pergi ke bar bersama mereka, dan saya pikir saya tidak melihat orang minum lebih dari itu. Saya bahkan tidak berpikir itu mungkin untuk minum lebih dari itu.
Orang Spanyol minum lebih sedikit. Secara budaya, kami mengurangi penyalahgunaan alkohol, dengan bilah lebih sering berfungsi sebagai tempat pertemuan. Spanyol sebenarnya memiliki bar per kapita terbanyak di Eropa, tetapi di sini bar bukan tempat yang khusus untuk disia-siakan.
3. Orang Spanyol miskin / malas
Terkadang citra daerah yang panas dan eksotis dikaitkan dengan gagasan kemiskinan / kemalasan. Spanyol sebenarnya adalah ekonomi terbesar ke-13 di dunia (PDB yang sama dengan Kanada). Pada kenyataannya, ada beberapa negara yang lebih kaya daripada Spanyol.
Tentu saja, Spanyol saat ini berada di tengah krisis ekonomi dan politik yang dalam. Krisis yang sangat dalam. Tapi itu cerita lain.
4. Adu banteng adalah hobi nasional
Di Amerika dan Kanada, semua orang terus bertanya kepada saya apakah saya bisa bertarung. Mereka pikir itu biasa seperti bermain sepak bola atau bola basket. Tidak, saya tidak membunuh sapi jantan untuk olahraga. Sekarang saya berpikir tentang hal itu, saya tidak berpikir saya pernah membunuh seekor binatang dalam hidup saya, selain lalat dan laba-laba.
Adu banteng sebenarnya dilarang di dua wilayah Spanyol: Kepulauan Canary dan Catalonia.
Olahraga ini adalah totem nasional yang signifikan untuk sejumlah besar orang Spanyol. Ini adalah ikon rasa malu nasional untuk yang lain. Beberapa orang melihat keanggunan, kecerdasan, dan keberanian matador; yang lain, kebrutalan, despotisme, dan kebingungan antara budaya dan siksaan. Banyak orang menangis ketika menonton corrida - beberapa dengan semangat, beberapa dengan ngeri.
Adu banteng terus menerus diserang oleh pembela hak-hak hewan. Berbicara tentang adu banteng di depan umum pasti akan menimbulkan kontroversi. Saya melakukannya sesering mungkin.
5. Spanyol adalah surga bagi wisatawan
Setiap tahun, banyak turis muda meninggal di hotel-hotel Pantai Timur Spanyol melakukan sesuatu yang disebut balconing: melompat dari satu balkon ke balkon berikutnya. Mabuk. Dan kadang-kadang mereka jatuh dan mati.
Ini adalah gejala dari apa yang terjadi dengan jenis turis yang sangat spesifik dari Eropa Utara dan Amerika Utara. Mereka tampaknya berpikir lebih atau kurang diizinkan untuk buang air kecil di jalan, berteriak di malam hari, mengonsumsi kokain, dan terlibat dalam berbagai bentuk vandalisme.
Ketika saya tinggal di Italia saat remaja, banyak teman saya mengenal Barcelona sebagai modal penggunaan ganja. Ini tidak berarti penduduk Barcelona merokok lebih banyak daripada bagian Eropa lainnya - itu hanya berarti banyak turis datang ke Barcelona untuk melakukan itu.
Ekonomi Spanyol sangat bergantung pada pariwisata. Ini menarik karena berbagai alasan: banyak sinar matahari, suhu yang menyenangkan, lebih banyak mil dari pantai daripada negara Eropa mana pun, banyak bar yang disebutkan di atas, masakan Mediterania klasik, dan kemungkinan berpesta hingga larut malam.
Di sepanjang pantai Spanyol, ada seluruh komunitas yang dibangun khusus untuk wisatawan, di mana mereka dilayani dan diperlakukan dalam bahasa mereka sendiri dan mereka memiliki bar dan toko seperti yang ada di negara mereka … kecuali dengan matahari dan pantai. Mallorca praktis Jerman, Menorca bisa disalahartikan sebagai Inggris, dan Formentera bisa terasa seperti Little Italy.
Tentu saja, Kepulauan Balearic yang paling mengkhawatirkan adalah Ibiza, yang dikenal di seluruh dunia karena menjadi ibukota berpesta.
6. Orang Spanyol tidak berbicara bahasa Inggris
Oke, saya sudah melakukan percakapan ini ribuan kali. Pertama-tama, saya tidak menerima kritik dari penutur bahasa Inggris. (Tidak semuanya, tetapi banyak) Inggris, Australia, dan Amerika Utara terbiasa bepergian keliling dunia hanya dengan menggunakan bahasa mereka sendiri. Saya membayangkan pergi ke kafe paling mewah di New York, Vancouver, Melbourne, atau London dan berbicara bahasa Spanyol kepada pelayan. Café con leche saya tidak akan pernah sampai ke meja saya.
Kedua, ini masalah keluarga bahasa. Orang Spanyol memiliki waktu yang mudah untuk belajar bahasa Romawi lainnya seperti Italia, Portugis, atau Prancis. Itu sama untuk Denmark, Belanda, dan Jerman berbicara bahasa Inggris - mereka mempelajarinya dengan mudah. Tetapi mereka benar-benar berjuang ketika tiba saatnya berbicara bahasa Spanyol atau Prancis.
Di Nikaragua, saya bertemu dengan sekelompok orang Amerika yang mengatakan kepada saya bahasa Inggris saya "tidak terlalu buruk." Saya bertanya kepada mereka berapa lama mereka berada di Amerika Latin - mereka mengatakan beberapa minggu, dan mereka bahkan tidak tahu bagaimana mengatakannya " gracias.”Mereka pikir bahasa Inggris saya tidak sempurna. Bahasa Spanyol mereka sama sekali tidak ada.
Saksikan walikota Madrid, Ana Botella, membela kotanya sebagai penantang Olimpiade untuk tahun 2020. Saya menantang Anda untuk tidak menggunakan subtitle.
Bagaimanapun, itu tidak benar bahwa kita tidak berbicara bahasa yang berbeda. Spanyol sebenarnya memiliki empat bahasa resmi, dengan Spanyol menjadi resmi nasional, bersama dengan Catalan / Valencia, Basque, dan Galizian di wilayah bersejarah mereka. Peringatan yang adil jika Anda datang ke Spanyol untuk bepergian dan melatih keterampilan bahasa Spanyol Anda.
