Cerita
Emma Phillpot menggambarkan pengalamannya di Konsulat Rusia di Istanbul, Turki
Saya memutuskan untuk menyerah mencari jawaban di internet
Pacar saya dan saya ingin menghabiskan dua bulan di Rusia. Idealnya kami ingin mendapatkan visa kami di Istanbul sebelum menghabiskan satu bulan bersepeda di pantai Laut Hitam menuju Trabzon di mana kami akan naik feri semalam ke Sochi, Rusia.
Ini bisa mudah, rumit, atau tidak mungkin - tergantung pada apa yang Anda baca di web.
Saya menunggu email dari agen pendukung visa dan balasan melalui forum dan menimbang tanggapan terhadap apa yang saya harap mungkin terjadi.
Saya menghabiskan waktu terlalu lama dalam lingkaran dan memutuskan lebih baik langsung ke konsulat.
Awal Desember, di luar Konsulat Rusia, Istanbul
Dia mengenakan jaket hitam yang menutupi dingin, dan merokok. Dia berada di dalam halaman konsulat tetapi datang ke pintu gerbang untuk berbicara dengan saya. Batang besi tempa hitam menghalangi pembicaraan kami.
Memang dia tidak sepenuhnya tidak tertarik tetapi dia sedang istirahat. Butuh beberapa usaha untuk mendapatkan jawaban atas pertanyaan saya.
Aku duduk di sudut yang berlawanan dari ruangan kecil itu mengawasi orang-orang masuk, menunggu sebentar, lalu menyerahkan dokumen mereka dan pergi. Seorang pria merosot ke bangku tinggi yang diletakkan di dinding, kepalanya di tangan. Dia masih. Aku bertanya-tanya apakah dia sedang menangis, apakah situasinya akan membuatku kerdil.
"Aku bepergian dengan sepeda, " aku memulai.
"Aku tidak punya surat undangan."
"Ya … aku mengerti aku akan membutuhkan surat undangan."
"Tapi itu akan mungkin … dengan paspor Selandia Baru? Visa bisnis tiga bulan?"
Dua formulir aplikasi melewati gerbang.
Itu akan baik-baik saja, saya pikir.
Sehari kemudian, di luar Konsulat Rusia, Istanbul
Dia berdiri di luar gerbang kedutaan hari ini. Merokok lagi. Dia terlihat agak bingung ketika mengenali saya di antara lalu lintas pejalan kaki pagi yang cerah di İstiklâl Caddesi.
"Kamu sudah memiliki surat undangan?"
Saya meyakinkan dia, tidak. Saya telah diberi tahu bahwa visa bisnis enam bulan akan lebih baik dan saya ingin memeriksa apakah saya bisa mendapatkan ini dengan paspor Selandia Baru saya.
Hari ini saya kurang yakin dengan jawabannya.
Dia mengatakan 'Mungkin'.
Satu bulan kemudian, di luar Konsulat Rusia, Istanbul
Pagi yang sangat dingin. Setidaknya ada dua puluh orang yang berkeliaran di luar konsulat. Saya berdiri di belakang antrian yang tertib. Sepuluh menit berlalu.
Seorang anggota antrian lain berbicara kepada saya dalam bahasa Rusia dan saya tersenyum dan meminta maaf dalam bahasa Turki karena tidak dapat mengerti. Pasangannya bertanya apakah saya berbicara bahasa Inggris. Saya dalam antrian yang salah. Saya perlu menunggu di scrum di sebelah kanan pintu.
Semua orang berbagi rokok. Mereka mengenakan mantel tebal melawan dingin.
Saya menyaksikan agen perjalanan melewati gumpalan uang besar di antara mereka. Saya melihat seseorang memasukkan setumpuk dolar Amerika lebih besar dari sebungkus rokok ke saku belakangnya.
Kadang-kadang pintu terbuka dan salah satu agen perjalanan diantar masuk.
Foto oleh schoschie
Orang lain yang saya kenali sebagai turis (tinggi, rambut jahe, tas tergantung di satu bahu) bergabung dengan kerumunan. Aku tersenyum padanya.
Dia memotong di depanku. Aku mendelik ke udara dingin dan mendorong tanganku lebih dalam ke saku jaket.
Seorang anggota staf membuka pintu dan berbicara dalam bahasa Rusia cepat ke antrian tertib. Dia kedengaran marah kepada saya, tetapi pada kenyataannya saya tidak bisa mengerti sepatah kata pun. Saya tidak tahu apa yang dia katakan. Antrian tersebar.
Saya menunggu hampir satu jam. Orang yang memotong di depanku dibiarkan masuk. Aku menggantikannya di ambang pintu, keduanya menjauhkan diri dari angin dingin dan bertekad untuk menjadi yang berikutnya.
Di dalam Konsulat Rusia, Istanbul
Ada delapan kursi ruang tunggu plastik di dinding.
Saya dikirim ke jendela panitera akhir dengan surat undangan kami, paspor kami. Pria di dalam kotak kacanya mengumpulkan kertas-kertas saya dan memindai melalui mereka. Dia mengeluarkan cetakan A4 dari negara-negara dan memindai Selandia Baru. Dia berbalik untuk berbicara dengan rekannya yang duduk di stan berikutnya. Aku menahan napas ketika kursinya berputar ke arahku.
"Maaf kami tidak bisa memproses ini."
"Aku diberi tahu …." Aku memulai. Dengan tenang.
Kami bukan penduduk di Turki. Mereka harus membengkokkan aturan bagi kita untuk mendapatkan visa ini.
Saya bertanya apakah dia bisa melakukan apa saja untuk membantu. Dia meminta saya untuk menunggu.
Aku duduk di sudut yang berlawanan dari ruangan kecil itu mengawasi orang-orang masuk, menunggu sebentar, lalu menyerahkan dokumen mereka dan pergi. Seorang pria merosot ke bangku tinggi yang diletakkan di dinding, kepalanya di tangan. Dia masih. Aku bertanya-tanya apakah dia sedang menangis, apakah situasinya akan membuatku kerdil.
Lima menit sebelum kantor akan ditutup untuk makan siang, aku dipanggil kembali ke jendela jauh.
"Kami tidak bisa membantumu."
Saya bertanya apakah ada yang bisa dia lakukan untuk melanjutkan kasus saya. Kami punya suratnya. Kami tidak dapat kembali ke Selandia Baru untuk mendapatkan visa. Kami diberitahu bahwa kami bisa mendapatkan visa di sini.
Dia bertanya apakah aku punya waktu. Tentu saja saya punya waktu.
Dia menyimpan dokumen saya dan meminta saya untuk kembali di sore hari.
Empat jam kemudian, di dalam Konsulat Rusia, Istanbul
"Kami tidak bisa membantu." Petugas itu mengembalikan dokumen, paspor.
Saya telah menunggu di dalam konsulat selama satu jam lagi sore ini untuk mendengar ini.
Saya tinggal dekat jendelanya, bertanya lagi apakah ada cara lain.
Aku memalingkan kepalaku ke arah pria yang memberitahuku itu akan baik-baik saja. Pria yang dimaksud sedang duduk di belakang meja keamanan. Dia melihat saya belum meninggalkan jendela dan bergabung dengan kami.
Dia memberi tahu petugas toko bahwa saya bisa mendapatkan visa ini di sini, tetapi itu akan memakan waktu lebih lama, mungkin sepuluh hari. Ini yang dia katakan padaku. Petugas menggelengkan kepalanya. Operator tur bergabung dalam diskusi.
Tidak mungkin mendapatkan visa ini, mereka setuju.
Foto oleh katie @!
Saya protes, memberi tahu mereka bahwa ini adalah satu-satunya pilihan saya.
Saya bertanya apakah ada orang lain yang dapat mereka tanyakan, dengan cara lain apa pun mereka dapat membantu saya. Mereka meminta saya untuk menunggu.
Aku merosot ke jendela panitera. Saya melihat seorang operator tur diberi makan seikat besar paspor melalui celah kecil di kaca beberapa meter jauhnya.
Saya memiliki biaya visa di saku saya. Aku bersandar ke dinding, menempel pada radiator kecil. Waktu berlalu.
Seorang anggota staf lain berjalan ke dalam bilik juru tulis, seorang wanita. Mereka tidak bisa membantu saya, dia menjelaskan.
Mereka sudah menelepon ke Moskow. Itu sama jika seorang warga negara Rusia ingin mendapatkan visa untuk Selandia Baru di Turki.
Itu tidak diperbolehkan. Mereka tidak bisa melanggar aturan.
Satu minggu kemudian, kantor agen visa London
Saya melihat peta Rusia yang luas di salah satu dinding bilik: sebuah negara besar yang tidak dikenal. Seseorang di telepon berbicara tentang perubahan pada proses pendaftaran.
Saya memutuskan untuk belajar bahasa Rusia.
Pacar saya dan saya setuju untuk tidak pernah menambahkan apa akibatnya bagi kami.
Ada stiker visa Rusia di paspor kami.
Aku diam-diam 'pingsan'.
