Perjalanan
Selama kelas pertama saya mengajar bahasa Inggris di Taiwan, murid saya Christine mendatangi saya dengan banyak buku-buku Cina, dan tulisan tangan tahun baru.
Dia juga memberikan undangan untuk pertukaran bahasa dan senyum, yang hanya bisa digambarkan sebagai sambutan resmi kucing Cheshire ke Asia.
Kucing sudah beruntung di Taiwan, saya dengar, dan sekarang saya percaya ini benar - bersama dengan gagasan bahwa hubungan akan berlangsung lebih cepat ketika Anda berbicara dalam bahasa masing-masing.
Hampir dua tahun kemudian, saya mengenal Christine tidak hanya sebagai murid saya, tetapi juga seorang teman dan guru bahasa dan budaya Tiongkok.
Dia telah memperdalam minat saya pada semua hal dalam bahasa Mandarin, dan memberi saya pengajaran bahasa yang membantu.
Saya pikir Timur dan Barat sekarang bertabrakan menjadi satu wadah peleburan sosial dan budaya yang besar, di mana kita berhenti menjadi orang asing.
Kami dengan cepat menjadi desa global di mana pebisnis dan turis harus belajar berkomunikasi dengan lebih baik. Bagi orang Barat, belajar bahasa Cina adalah langkah pertama dalam membuka pintu ke tanah liar yang indah di Asia.
Guru saya dan saya sekarang ingin menawarkan beberapa petunjuk bermanfaat.
Mempelajari Bahasa Cina: Perspektif Seorang Guru
Sebagai seseorang yang sangat berharga dalam menjalin pertemanan internasional, saya berharap lebih banyak orang asing akan belajar sesuatu tentang sejarah dan budaya menarik Tiongkok, Taiwan, dan negara-negara berbahasa Cina lainnya.
Pertama, bahasa Cina paling mudah diakses oleh orang asing melalui pembelajaran pertama Pinyin, ejaan bahasa Inggris dari bunyi Cina.
Ada banyak jenis untuk dipilih, termasuk Taiwan Tongyong Pinyin dan Hanyu Pinyin. Taiwan Tongyong Pinyin menggunakan huruf Inggris untuk mewakili symol Taiwan. Pengucapannya mengikuti bahasa nasional Taiwan, Taiwan, dan hanya digunakan di Taiwan.
Sebaliknya, Hanyu Pinyin menggunakan huruf-huruf bahasa Inggris untuk mewakili simbol-simbol Cina, tetapi pelafalannya mengikuti bahasa Mandarin yang digunakan di Cina Daratan, yang sedikit berbeda dari bahasa Taiwan, dan populer digunakan di seluruh dunia.
Namun, satu masalah dengan Pinyin adalah bunyi-bunyinya terkadang tidak secara langsung diterjemahkan ke dalam bunyi-bunyian karakter - bunyi-bunyi itu lebih merupakan panduan fonetik kasar.
Saya menyarankan agar orang asing pertama-tama memulai dengan Pinyin, dan kemudian secara bertahap beralih ke mempelajari karakter Taiwan atau Cina untuk menyempurnakan pengucapan mereka.
Tradisi versus Cina Komunis
Kedua, penting untuk mengeksplorasi berbagai manfaat dan kelemahan memilih untuk mempelajari karakter Cina tradisional (asli) yang digunakan oleh Taiwan, atau apa yang disebut "karakter yang disederhanakan" yang dilembagakan oleh pemerintah komunis Tiongkok.
Meskipun disarankan agar siswa China mempelajari keduanya, pendatang baru dalam bahasa tersebut biasanya akan memilih satu atau yang lain untuk belajar terlebih dahulu. Karakter yang disederhanakan lebih mudah untuk dikerjakan selama tahap awal belajar bahasa Cina.
Hanya karakter tradisional yang benar-benar dapat menunjukkan keindahan dan sejarah bahasa saat berevolusi melalui waktu.
Namun, hanya karakter tradisional yang benar-benar dapat menunjukkan keindahan dan sejarah bahasa saat berevolusi melalui waktu.
Karakter China asli memiliki awal dalam hieroglif, dan telah berkembang selama bertahun-tahun. Sebagai contoh, karakter modern untuk "kayu" mewakili bentuk pohon, dan karakter untuk "hutan" menggambarkan apa yang tampak seperti tiga pohon.
Ini menggambarkan bagaimana orang Cina adalah sistem asosiasi. Karena alasan ini, orang asing mungkin menganggap evolusi karakter Cina sangat menarik.
Studi Universitas atau Privat
Akhirnya, siswa Cina harus memutuskan metode belajar mereka, yaitu, apakah mereka ingin belajar di universitas, sekolah bahasa swasta, atau sendiri.
Peluang untuk belajar bahasa Cina menjadi semakin mudah diakses di beberapa universitas Cina dan Taiwan, di mana beberapa guru juga belajar bahasa Inggris, untuk berkomunikasi lebih baik dengan siswa.
Siswa harus berhati-hati untuk menemukan guru yang berkualifikasi dengan keterampilan pengucapan standar misalnya, dialek Beijing, sehingga mereka dapat dipahami dengan baik.
Beberapa buku dan situs web yang menarik juga tersedia untuk belajar sendiri. Dua buku kursus, Praktis Audio-Visual Cina, diterbitkan oleh National Taiwan Normal University, dan Far East Everyday Chinese, sangat populer di Taiwan, dan dilengkapi dengan kaset atau CD yang sesuai.
Karakter penting juga dapat diunduh dari internet di situs web Taiwan, Fun With Chinese Learning. Pemandangan ini juga menawarkan banyak wawasan unik tentang bahasa tersebut.
Mempelajari Bahasa Cina: Perspektif Siswa
Ketika melakukan program bahasa Asia apa pun, khususnya bahasa Cina, siswa harus tahu bahwa bahasa dan skrip berkisar pada konsep konektivitas.
Bahasa Cina yang diucapkan tidak dapat dipisahkan dari seni, politik, sastra, atau sejarah. Sangat menarik untuk menggabungkan studi bahasa Cina dengan salah satu mata pelajaran di atas, untuk melihat bagaimana bahasa berkembang sepanjang zaman, dan untuk mengalami banyak segi budaya berbasis Cina.
Para siswa dapat, misalnya, mengintegrasikan pembelajaran bahasa Cina mereka dengan upacara minum teh, atau seni bela diri, keduanya dipraktikkan secara tradisional di semua budaya berbasis Cina.
Seorang siswa yang terbuka untuk pengalaman-pengalaman ini tidak diragukan lagi akan membuat banyak teman Tiongkok untuk berkomunikasi, dan akan merasa seolah-olah mereka telah diberkati dengan budaya serta kesempatan untuk belajar bahasa.
Orang Cina dan Taiwan adalah di antara orang-orang yang paling ramah yang pernah saya temui. Sebagian besar bahasa Mandarin saya yang diucapkan merupakan hasil dari banyak hubungan saya yang menakjubkan dengan penutur asli.
Ada juga lebih dari 150.000 karakter untuk dipelajari. Namun, banyak dari mereka tidak digunakan di zaman modern, jadi jangan khawatir! Cobalah untuk mengambil bahasa selangkah demi selangkah, tanpa merasa kewalahan.
Ada juga lebih dari 150.000 karakter untuk dipelajari. Namun banyak yang tidak digunakan di zaman modern.
Saya sendiri mulai dengan Hanyu Pinyin, dan kemudian beralih ke kaligrafi China, untuk membantu saya mengingat karakter, dan belajar bagaimana mereka digunakan sebagai bagian dari kalimat atau puisi. Jika Anda seorang yang visual, banyak kesempatan untuk belajar bahasa Cina melalui bentuk seni tradisional, akan sangat menyenangkan Anda.
Dengan tips ini, kami berharap Anda beruntung dalam perjalanan Anda, dan apakah Anda memilih untuk belajar sendiri, atau menghadiri program formal, kami harap Anda menikmati proses belajar.
Sementara bahasa Inggris saat ini adalah bahasa yang penting, bahasa Cina, sejarah dan budaya terus menjadi disiplin yang menarik, yang tetap berada di garis depan dunia kita yang terus berubah.
Emily Hansen adalah seorang penulis perjalanan dan guru yang tinggal di Shimla, India, tempat dia mengerjakan sebuah buku tentang pengalamannya sebagai seorang ekspatriat. Tanah kelahirannya adalah Kanada, dan dia telah melakukan perjalanan ke lebih dari 30 negara, dan telah tinggal di enam negara, termasuk Jerman, Cina, Korea, Thailand, Taiwan, dan sekarang, India.
