Saya mungkin harus mengawali semua ini dengan mengatakan bahwa memang tidak mudah untuk membuat orang Spanyol kesal, kecuali jika Anda secara terang-terangan mencoba melakukannya. Mereka, bersama dengan orang-orang Bali, mungkin adalah orang yang paling mudah bergaul dan baik yang pernah saya temui.
Namun, adalah mungkin untuk membuat orang Spanyol marah, terutama dalam situasi tertentu.
Menghina ibu mereka
Orang Spanyol tidak mengutuk seperti kita. Tidak ada padanan dalam bahasa untuk “Persetan kamu.” Sebaliknya, sebagian besar kutukan nyata memohon kesucian, atau ketiadaan, dari ibu cursee. Saya punya dua favorit yang saya dengar ketika saya tinggal di Madrid. Ada semacam standar, "Saya buang air di susu ibu yang melahirkan Anda, " yang kadang disingkat menjadi hanya, "susu!" ayahmu. "Itu beberapa kutukan imajinatif.
Tidak peka terhadap identitas "nasional" mereka
Banyak orang tidak mengetahui hal ini, tetapi setidaknya ada empat bahasa berbeda yang digunakan di Spanyol: Castellano, yang kita kenal sebagai bahasa Spanyol; Catalan, bahasa Catalunya, daerah di sekitar Barcelona; Basque, bahasa daerah sekitar Bilbao dan San Sebastián; dan Gallego, bahasa daerah utara Portugal. Semua orang ini menganggap diri mereka sebagai warga negara di wilayah mereka sendiri terlebih dahulu dan, kecuali untuk Castilians, dari Spanyol yang kedua. Faktanya, Basques dan Catalans memiliki gerakan "Secede from Spain" yang sangat aktif saat ini. Berhati-hatilah terhadap generalisasi tentang Spanyol di wilayah mana pun Anda berada.
Jangan berusaha berbicara bahasa Spanyol, atau apa pun bahasa daerah tempat Anda berada
Ketika Anda dapat mengelola beberapa frasa - bahkan sesedikit por favór dan gracias - orang Spanyol akan membungkuk ke belakang untuk menggunakan beberapa kata bahasa Inggris mereka untuk berkomunikasi dengan Anda. Tetapi mulailah saja dalam bahasa Inggris tanpa berusaha menemui mereka di tengah jalan, dan Anda mungkin akan diberhentikan sebagai turis yang sama sekali tidak memiliki keanggunan apa pun … yang mana Anda.
Berkendara lambat di jalur cepat
Jalan raya di Spanyol jauh lebih baik daripada sebelumnya. Sebagian besar dari dua lajur jalan memiliki titik-titik berkala di mana lajur yang lewat disediakan. Tetapi celakalah dia yang mengemudi terlalu lambat (yaitu, kurang dari 20 km / jam di atas batas kecepatan), atau mengemudi di jalur cepat ketika tidak lewat. Saya pernah punya truk menyentuh bumper saya untuk menyarankan saya bergegas. Saat itu saya sedang berjalan 120 km / jam. Tetap benar setiap saat adalah saran saya.
Bersorak untuk tim sepak bola Barcelona ketika Anda berada di sebuah bar di Madrid
Dan sebaliknya. Dikatakan bahwa tiga kata pertama yang dipelajari anak Spanyol adalah fútbol, Barça dan Real (Madrid). Setidaknya satu dari dua kata terakhir sering didahului oleh laut maldito, yang berarti "semoga mereka terbakar di neraka." Bayangkan bersorak untuk Red Sox di bar Manhattan. Anda mendapatkan fotonya.
Sebutkan Francisco Franco
Diktator brutal itu meninggal pada tahun 1975, tetapi partai penggantinya berkuasa di Spanyol sekarang. Tidak ada yang namanya orang Spanyol tanpa pendapat tentang pemerintahannya. Sebaiknya hindari topik tersebut kecuali Anda tahu audiens Anda dengan sangat baik.
Cobalah untuk mendapatkan kata dalam edgewise
Siapa pun yang pernah berada dalam kelompok orang Spanyol tahu bahwa tidak ada yang menunggu orang lain selesai berbicara sebelum berbicara sendiri. Jika ada empat orang Spanyol dalam satu kelompok, ada empat orang yang berbicara. Dan, ketika mereka berbicara, volumenya meningkat ketika mereka masing-masing berusaha membuat diri mereka terdengar di atas yang lain. Sebenarnya, ini tidak benar-benar membuat orang Spanyol kesal, bahwa tidak ada yang mendengarkan. Seperti itulah adanya. Ini akan membuat Anda kesal lebih dari mereka.
Minimalkan budaya Spanyol
Orang Prancis dulu pernah mengatakan, "Afrika dimulai di Pyrenees." Ini dimaksudkan sebagai penghinaan terakhir bagi Spanyol. Mungkin ketika Franco berkuasa (atau ketika bangsa Moor berkuasa 500 tahun yang lalu), Prancis benar. Tetapi sekarang Spanyol sangat bangga dengan keanggotaan mereka di Eropa. Dan, mereka bahkan lebih bangga dengan warisan budaya mereka yang sangat mengandalkan tradisi Kristen, Muslim, dan Yahudi. Mencoba meminimalkan budaya mereka, dan kontribusi mereka pada dunia, membuat marah bukan hanya mereka, tetapi juga saya.
Kecuali jika Anda ingin saya mengatakan sesuatu tentang ibumu, jangan lakukan itu.
Foto: Tchacky
