SAYA LAHIR DI BELANDA. Karena populasi kami yang hanya 17 juta, saya selalu terpapar bahasa kedua - tidak banyak orang yang bisa bahasa saya sendiri. Lima tahun yang lalu, suami saya dari Argentina dan saya menjadi orangtua yang bersyukur dari seorang gadis kecil. Itu adalah awal dari keluarga duo-lingual kami. Kami tidak pernah benar-benar membahas cara mengajarkan bahasa ibu kami kepada anak kami, meskipun kami yakin dengan apa yang disebut pendekatan 'Satu Orang Satu Bahasa'. Ini berarti bahwa orang tua secara konsisten hanya berbicara bahasa ibu mereka kepada anak mereka. Dalam kasus saya, saya berbicara bahasa Belanda dan suami saya berbicara bahasa Spanyol. Sangat penting bagi kami bahwa putri kami belajar kedua bahasa sehingga ia dapat berkomunikasi dengan kakek-neneknya dan belajar tentang warisan kami yang terpisah.
Saat ini, semakin banyak orang tua yang monolingual memutuskan untuk mengekspos anak-anak mereka ke bahasa kedua, apakah itu dari ajaran mereka sendiri atau instruktur atau pengasuh luar, seperti au pair. Apa pun pendekatan Anda, inilah mengapa saya dan suami saya berhasil mengasuh ahli bahasa kecil kami.
Kami mulai lebih awal
Waktu terbaik untuk mengajar anak Anda bahasa kedua adalah waktu yang sama ketika ia belajar bahasa pertamanya. Jadi vamo! Semakin dini Anda memperkenalkannya, semakin mudah bagi anak Anda untuk mengambil suara-suaranya yang unik. Selain itu, semakin muda anak, semakin kecil kemungkinan mereka untuk peduli pada kesalahan. Dia hanya akan dengan senang hati mengobrol, bahkan tidak menyadari bahwa dia menggunakan bahasa yang berbeda. Baginya, ini hanya kata-kata baru, tidak masalah apakah itu bahasa Spanyol, Inggris, Belanda, apa pun.
Kami segera mengajarkan kata-kata baru dalam kedua bahasa
Jika Anda tidak ingin melakukan pelajaran formal, Anda dapat memperkenalkan dasar-dasar bilingual dengan memberi tahu anak Anda bagaimana kata-kata baru ini diterjemahkan dalam bahasa kedua. Saat mengajarkan kata baru kepada putra kami, kami menunjukkan sebuah objek dan memberi tahu dia apa namanya dalam bahasa Belanda dan Spanyol. Dengan cara ini, bunyi kata baru sudah menjadi akrab.
Kami menciptakan lingkungan belajar yang alami
Cara terbaik bagi seorang anak untuk memahami bahasa baru adalah dengan mendengar orang berbicara secara teratur. Jika anak-anak Anda terkena percakapan, mereka akan mulai mengambil suara dan aksen alami dari percakapan itu. Jika Anda adalah orang tua tunggal, saya akan merekomendasikan menyetujui dalam keluarga Anda tentang kapan Anda harus berbicara dan mengajar bahasa kedua. Misalnya saja pada akhir pekan.
Kami mengumpulkan semua materi yang relevan
Kami selalu memastikan bahwa buku, musik, dan film yang kami miliki di rumah adalah dalam bahasa Belanda atau Spanyol atau Inggris. Selain itu, kami selalu meminta kakek-nenek untuk membawa buku dan mainan dari negara asal kami ketika mereka mengunjungi kami. Jika Anda mulai lebih awal, Anda benar-benar tidak perlu mendaftarkan anak Anda di kelas bahasa formal - ada begitu banyak bahan yang tersedia di perpustakaan, toko buku, dan di internet yang akan mendukung pengajaran bilingual Anda.
Semua yang dikatakan, ada beberapa kelemahan untuk membesarkan anak-anak multibahasa
Anak-anak bilingual berbicara nanti
Meskipun tidak ada bukti ilmiah yang benar-benar membuktikan anak multibahasa mulai berbicara kemudian, diyakini bahwa biasanya ada keterlambatan 3 sampai 6 bulan dibandingkan dengan anak monolingual pada usia yang sama.
Anak-anak bilingual akan lebih sering mencampurkan kata-kata mereka
Mencampur kata-kata sangat umum pada anak-anak yang belajar lebih dari satu bahasa secara bersamaan. Dari waktu ke waktu, guru putri kami tidak akan mengerti sesuatu yang dia coba katakan, meskipun dia selalu membuat dirinya jelas. Tetapi mencampur kata-kata adalah fenomena sementara - pada usia 5 tahun sebagian besar sudah hilang dari anak-anak kita.
Membesarkan anak bilingual adalah komitmen yang sangat besar
Mengajari anak Anda bahasa kedua atau membesarkan bilingualnya adalah investasi jangka panjang. Dibutuhkan upaya ekstra dari pihak Anda untuk memberikan paparan bahasa yang cukup, dorongan ekstra dan menjaga aturan bahasa konsisten.
Namun untuk melengkapi kisah saya, tiga tahun lalu kami pindah ke AS. Putri kami mulai prasekolah dan dalam waktu enam bulan, bahasa Inggris menjadi bahasa pertamanya. Dia bernyanyi, berbicara, bermimpi, bermain dan menjawab dalam bahasa Inggris dan dia menjadi 'guru' putra kami yang berusia 18 bulan. Meskipun kosa katanya hanya terdiri dari 5 kata, ia mengerti ketiga bahasa dengan sempurna.
