Perjalanan
Temui dua pembuat film berusia 23 tahun yang mengubah perjalanan ke Mongolia menjadi film dokumenter tentang PBS - yang kini telah menjadi seri.
Christopher Rufo dan Keith Ochwat / Roughing It Creators
Minum dan bepergian cenderung berjalan beriringan.
Pikirkan Munich dan Anda tidak bisa tidak membayangkan Oktoberfest. Bayangkan Rusia, Anda pasti menyulap putaran vodka tanpa akhir. Jepang sama dengan sake; Meksiko, tequila; Italia, anggur; Skotlandia, Scotch.
Seperti yang dikatakan Christopher Rufo dan Keith Ochwat, Mongolia berarti susu kuda yang difermentasi.
Christopher dan Keith meninggalkan karier mereka untuk melakukan perjalanan ke Asia utara dengan membawa tas ransel dan beberapa peralatan kamera. Hasilnya adalah film dokumenter PBS Roughing It: Mongolia yang memukau.
Difilmkan oleh Christopher dan dibawakan oleh Keith, Roughing It: Mongolia mencakup segala hal mulai dari menyanyi tenggorokan tradisional hingga menggiring rusa hingga perkawinan lokal hingga minuman nasional negara tersebut.
Blog Travel Cerdas Nasional yang menonjol dari National Geographic, memuji duo ini karena "berhasil dalam menangkap adegan jujur dengan kepribadian yang unik, " dan New York Times mencatat bahwa kedua pria itu memiliki "mata yang baik untuk hal-hal yang tidak biasa."
Dengan seri mendatang yang mencakup Pasifik Selatan dalam karya untuk PBS, kami baru-baru ini berbicara dengan Christopher dan Keith tentang inspirasi untuk Roughing It.
BNT: Dalam wawancara sebelumnya di BNT, penulis perjalanan David Farley mengatakan:
“Saya pikir karena pinggiran kota sangat steril dan sangat estetis, saya mengembangkan hasrat untuk menempatkan diri di lingkungan yang antipodal di tempat saya dibesarkan. Saya tidak tahu bahwa saya ingin menjadi penulis perjalanan pada saat itu, tetapi saat itulah saya bersumpah untuk menciptakan kehidupan bagi diri saya sendiri yang melibatkan sebanyak mungkin perjalanan dan rutinitas sesedikit mungkin.”
Apakah Anda akan mengatakan bahwa Anda jatuh ke dalam perjalanan dan dokumenter perjalanan juga?
Menembak kawanan / Foto Menodai Itu
CR: Saya tidak yakin persis seperti itu. Dalam perjalanan saya ke luar negeri, saya telah bertemu banyak orang Barat yang tampaknya benar-benar menolak negara asal mereka.
Saya tidak bisa mengerti sikap ini. Semakin saya bepergian ke luar negeri, semakin saya menemukan penghargaan saya untuk Amerika Serikat. Keith dan saya tumbuh bersama di Sacramento, California, dan, meskipun memiliki kelemahan dan kemandulan yang relatif, kami berdua senang menghabiskan waktu di sana.
Perjalanan bukan merupakan penolakan terhadap rumah seperti keinginan untuk melampauinya. Jika ada, itu adalah kemudahan kehidupan pinggiran kota yang perlu diloloskan dari waktu ke waktu.
Setiap kali saya sakit atau frustrasi selama perjalanan, saya mengingatkan diri saya bahwa kata "perjalanan" berasal dari bahasa Prancis, yang berarti "bekerja" atau "bekerja keras." Ada banyak kebijaksanaan dalam etimologi ini.
BNT: Anda mulai hidup seadanya dengan fokus pada Mongolia; mengapa Anda memilih negara itu khususnya?
KO: Tujuan kami dengan seri Roughing It adalah untuk bepergian ke tempat-tempat paling terpencil dan eksotis di dunia, dan menceritakan kisah-kisah yang belum diceritakan kepada khalayak luas Amerika.
Chris dan saya telah memilih tujuan perjalanan di masa lalu dengan benar-benar melemparkan anak panah ke peta, tetapi kami lebih banyak berpikir untuk memilih lokasi Roughing It perdana kami.
Awalnya, kami mempertimbangkan sebuah program yang membawa kami dan pemirsa kami di sepanjang Trans-Siberian Railway. Ketika saya dan Chris merenungkan kemungkinan menghabiskan berminggu-minggu di kereta, kami pikir fokus pada satu bidang akan lebih cocok dan pengalaman yang lebih menyenangkan.
Kami memilih Mongolia. Ini adalah negara terpencil yang tidak banyak diketahui oleh kebanyakan orang, termasuk kami sendiri pada waktu itu, dan ketika kami mendengar bahwa alkohol nasional Mongolia adalah susu kuda yang difermentasi, itu menyegel kesepakatan.
BNT: Mengapa medium film selesai, katakanlah, buku perjalanan? Apakah Anda berdua jurusan film?
CR: Kami berdua tidak belajar film, dan saya pikir, pada akhirnya, lebih baik begitu. Beberapa orang dapat benar-benar berkembang di lingkungan sekolah film, tetapi sama seperti banyak orang dapat terhenti.
Jika Anda memiliki gairah dan visi, saya pikir pengetahuan teknis akan datang dengan cepat.
Jika Anda memiliki gairah dan visi, saya pikir pengetahuan teknis akan datang dengan cepat.
Sejauh mediumnya, ada prasangka kuat terhadap film perjalanan karena agak kalah dengan bentuk-bentuk dokumenter lainnya. Untuk waktu yang lama juga, penulisan travel dianggap sub-sastra. Ketika orang mendengar "perjalanan menulis, " mereka memikirkan buku panduan dan informasi untuk wisatawan.
Itu berubah pada 1970-an dan 1980-an dengan penulis seperti Colin Thubron, Paul Theroux, dan Bruce Chatwin. Chatwin dulu pergi ke toko buku dan melihat buku-bukunya di sebelah "Maui on a Shoestring." Dia berpikir, benar, bahwa buku-bukunya harus di bawah Sastra.
Dan, setelah beberapa waktu, penerbit buku, penjual, pengulas, dan pembaca mulai setuju dengannya.
Saya pikir film dokumenter perjalanan berada di belakang literatur perjalanan sekitar 30 tahun. Itu masih terjebak di "Maui on a Shoestring" dan "Eat a Live Scorpion." Satu-satunya pengecualian adalah Michael Palin. Himalaya-Nya, khususnya, merupakan pengaruh besar bagi kami.
Di Mongolia, kami selalu bercanda: "Apa yang akan dilakukan Palin?" Ketika saya melihat kembali film itu, jelas bahwa kami tidak bercanda. Pengaruh Palin pasti ada di sana, dan saya senang dengan itu.
BNT: Siapa inspirasi Anda untuk bepergian? Apa penulis perjalanan di rak buku Anda?
Anak laki-laki dan kudanya / Foto Merampas
CR: Secara pribadi, saya jelas lebih dipengaruhi oleh penulis perjalanan daripada pembuat film perjalanan. Ada pembuat film dan fotografer yang menginspirasi saya secara visual – Cartier-Bresson sangat berpengaruh, seperti halnya Werner Herzog.
Baru-baru ini, sinematografi dalam Sean Penn's Into the Wild luar biasa. Tetapi, dengan Palin sebagai pengecualian, penulis perjalananlah yang benar-benar menciptakan sesuatu yang bermakna dan abadi.
Orang-orang berbicara banyak tentang "sikap bepergian, " dan saya tidak bisa memikirkan yang lebih baik daripada sikap Colin Thubron. Dia sangat mengesankan dan terpelajar, dan pada saat yang sama begitu rendah hati dan tidak menonjolkan diri. Bukunya In Siberia adalah sebuah mahakarya.
Ia menangkap detail dan karakter yang paling luar biasa, dan menyatukan semuanya dengan minat tematik yang ketat dan pertanyaan sosial-historis yang lebih besar. Pengetahuan, petualangan, kepekaan puitis - dia benar-benar menentukan standar emas.
BNT: Dalam wawancara lain, Anda telah menyinggung mewawancarai Presiden Mongolia Nambaryn Enkhbayar. Bagaimana itu tidak berhasil membuatnya menjadi potongan terakhir?
KO: Hidup seadanya: Mongolia pada awalnya dimaksudkan untuk program berdurasi satu jam.
Apa yang kami temukan ketika kami berbelanja di sekitar program kami ke PBS dan distributor lain adalah bahwa kekuatan program kami dan apa yang membedakan kami dari acara perjalanan lainnya bukanlah adegan di mana saya mewawancarai Presiden, atau tokoh agama terkemuka di Mongolia.
Agak Roughing Ini benar-benar menonjol dalam adegan di mana kami fokus berinteraksi dengan orang-orang Mongolia - ketika saya mencoba menyanyi tenggorokan dengan kelompok nyanyian tenggorokan setempat, ketika saya berkemah bersama para penggembala rusa nomad, ketika saya dengan sedih mencoba melengserkan seorang juara gulat provinsi.
Jadi setelah berbulan-bulan penyuntingan, dan penyuntingan ulang, kami akhirnya memutuskan untuk membuat program acara setengah jam yang berfokus pada adegan paling interaktif, yang juga merupakan adegan yang menghadirkan pemirsa dengan jendela paling terang ke dalam budaya Mongolia.
Tapi jangan khawatir; DVD kami memiliki semua adegan yang dihapus termasuk wawancara kami dengan Kepala Negara Mongolia.
BNT: Juga tentang topik adegan yang dipotong, siapa yang menang dalam pertandingan gulat antara Keith dan peraih medali perak Olimpiade Jamstying Davaajav?
KO: Setelah pertandingan saya dengan juara gulat provinsi di festival Naadam, saya merasa seperti saya perlu beberapa petunjuk sehingga di waktu berikutnya saya tidak akan pergi dengan lutut berkulit dan mata berkaca-kaca. Siapa yang lebih baik mendapatkan kiat gulat dari Olimpiade yang paling sukses di Mongolia itu?
Masalahnya adalah 'pelajaran' saya lebih berupa rentetan lemparan yang membuat saya telentang hampir sepanjang waktu. Akan saya katakan, dan Chris dapat membuktikan ini, Jamstying memuji saya di lengan saya yang kuat.
BNT: Anda sepertinya bepergian dengan beban yang ringan, bahkan nomaden saat berada di Mongolia. Apa yang benar-benar harus Anda miliki? Apa satu item yang Anda tinggalkan sehingga Anda biasanya merasa terpaku?
Lampu bepergian adalah keharusan mutlak ketika Anda sedang bepergian sebanyak yang kami harus lakukan selama produksi.
KO: Setiap kali saya bepergian, saya menikmati kenyataan bahwa saya dapat melarikan diri dari ponsel saya. Dengan semua telepon yang saya dan Chris harus lakukan dalam mempromosikan Roughing It dan membuat seri, saya merasa seperti itu hanya pelengkap lain.
Lampu bepergian adalah keharusan mutlak ketika Anda sedang bepergian sebanyak yang kami harus lakukan selama produksi. Saya kasihan para backpacker yang memiliki tas diikat ke tubuh mereka yang terlihat sebesar mereka.
Ketika saya mengemas barang-barang penting saya, saya tidak pernah melupakan beberapa pepto bismol, buku yang bagus, dan jurnal saya.
BNT: Akhirnya, apa yang terjadi selanjutnya untuk Roughing It?
CR: Saat ini, kami sedang dalam pengembangan untuk seri PBS delapan bagian yang disebut Roughing It: The Great Pacific.
Kami akan menembak lebih banyak verite dan benar-benar meningkatkan nilai produksi kami. Dan, yang paling penting, kami akan terus menemukan orang yang paling menarik di tempat yang kami kunjungi dan menceritakan kisah mereka dengan cara yang paling menarik.
Ini akan menjadi petualangan selama enam bulan melalui beberapa negara paling eksotis dan terpencil di planet ini: Indonesia, Malaysia, Singapura, Filipina, Papua Nugini, dan Timor Timur. Kami mengharapkan rilis Fall 2009.
