Perjalanan
Surat narasi yang diteliti dengan baik ini adalah campuran dari kisah-kisah nyata dan pandangan-pandangan yang diungkapkan oleh para pengungsi (orang-orang terlantar di dalam negeri) yang ditemui oleh Duta Besar Matador Ryan Libre di negara bagian Kachin, di mana ia telah menghabiskan berbulan-bulan tinggal di dalam kamp-kamp pengungsi.
DEAR MR. PRESIDEN AS OBAMA, SIR,
Saya menemukan alamat Anda di koran bekas, 1600 Pennsylvania Ave, Washington, DC. Saya harap kamu masih tinggal di sana.
Saya harap surat ini sampai kepada Anda sebelum Anda mengunjungi negara saya. Saya tinggal di negara bagian Kachin di utara Burma. Saya berusia 14 tahun. Nama saya Ja Seng. Ja berarti "emas" di Kachin, dan Seng berarti "giok." Di negara bagian Kachin kita memiliki banyak emas dan batu giok.
Saya akan berada di standar ke-7 sekarang, tetapi karena tentara membakar rumah dan sekolah saya, orang tua saya dan saya harus meninggalkan kota kami. Saya sekarang tinggal di sebuah kamp di dekat China.
Ini rumah saya …
Perkemahan kami memiliki pegunungan yang sangat indah di sekitarnya dan banyak orang baik. Bisakah Anda mengunjungi kamp saya ketika Anda datang ke Burma?
Kebanyakan orang di kamp sangat senang dengan kunjungan Anda. Ibu saya adalah seorang guru sekolah jadi saya bertanya mengapa. Dia berkata jika Anda, Tuan, mengatakan beberapa kata tentang Kachin dan kamp-kamp, seluruh dunia akan tahu dan akan datang untuk memberi kami makanan dan membangunkan saya sekolah, dan mungkin saya bahkan bisa pulang lagi segera.
Saya sebelum saya datang ke kamp
Tetapi beberapa orang tampaknya tidak begitu senang dengan kunjungan Anda. Ibuku berkata jika Anda tidak mengatakan apa-apa tentang kami, dunia akan berpikir kami tidak penting dan tidak perlu bantuan.
Orang lain memberi tahu saya bahwa Anda datang untuk membantu orang-orang yang membakar rumah dan sekolah saya, tetapi saya mengatakan kepada mereka bahwa Tuan Obama TIDAK AKAN PERNAH melakukan itu, karena di kota saya kami memiliki TV dan saya melihat Anda beberapa kali dan Anda terlihat sangat menyenangkan dan mengatakan hal-hal baik. Saya juga melihat putri Anda, yang seusia dengan saya. Mungkin pria itu belum pernah melihatmu sebelumnya.
Kami kehilangan sebagian besar barang-barang kami ketika kami melarikan diri, tetapi saya membawa radio genggam kami. Saya akan mendengarkan pidato Anda. Apakah Anda akan membawa putri Anda ke Burma juga? Saya harap mereka juga bisa mengunjungi kemah saya.
Ayah saya mendengarkan Anda di berita. Dia ingin berbicara denganmu. Dia tahu bahasa Inggris dengan baik.
Aku harus pergi sekarang untuk mencari kayu agar ibuku bisa memasak. Semakin sulit untuk menemukan setelah lebih dari setahun di sini. Jangan lupa untuk mengatakan beberapa kata tentang kami!
Temanmu, Ja Seng
