Kehidupan Expat
Foto Atas dan Fitur: Constantin B
Seorang ekspatriat mencoba melihat seberapa gugupnya dia tentang ketegangan antara Korea Utara dan Selatan.
Hampir setiap hari rasanya tidak ada perang. Hampir setiap hari saya tidak memikirkannya. Tapi dua bulan lalu Cheonan, kapal angkatan laut Korea Selatan, terbelah dua dan tenggelam ke Laut Kuning, dan roda permusuhan perlahan-lahan telah berubah sejak saat itu.
Minggu ini segalanya bergerak lebih cepat - sebuah torpedo ditemukan di reruntuhan dan Republik Korea dan Amerika Serikat keduanya menyatakan bahwa Republik Rakyat Demokratik Korea berada di balik serangan itu. Korea Selatan telah memutuskan semua perdagangan dan sebagian besar bantuan ke Korea Utara. Pemimpin Kim telah memerintahkan pasukannya siap tempur.
Dalam perjalanan ke tempat kerja saya memanggil ibu saya untuk menyapa; Jam 8 pagi adalah waktu makan malam di rumah.
Apa yang kamu dengar? Apa ada yang terjadi di sana?”
Tidak, tidak ada yang terjadi Bu. Ini hari yang indah dan orang-orang akan bekerja seperti biasa.”
Di sekolah saya duduk di meja saya dan memeriksa email saya. Saya mengatur langganan New York Times untuk mengirimi saya artikel apa pun tentang Korea, dan hari ini kotak masuk saya dipenuhi. Sebagian besar artikel mengatakan hal yang sama - Menteri Luar Negeri Hillary Clinton bertemu dengan Presiden Korea Lee Myung Bak di Beijing, menjanjikan dukungan. China terus menaiki pagar. Sepertinya semua orang menunggu untuk mendengar di mana kesetiaan Beijing jatuh.
Foto: Constantin B
Kelas pagi saya sama seperti biasanya, dan saya kagum pada keluguan murid-murid saya, mungkin tidak menyadari gawatnya situasi. Tapi saat makan siang di ruang guru, suasananya seringan biasanya. Kolega saya mengobrol tentang pesta ulang tahun yang akan datang, drama televisi, dan suara serak satu guru karena pilek.
Enam minggu lalu mereka menyatakan kesedihan atas 46 tentara yang hilang di Cheonan, dan berdoa itu adalah ranjau atau kerusakan mekanis, apa pun selain agresi Korea Utara. Dua minggu lalu mereka berspekulasi bahwa bukti yang menunjuk ke Korea Utara hanyalah taktik partai konservatif untuk memalsukan rasa bahaya sehingga pemilih akan menyukai platform pertahanan nasional mereka yang kuat dalam pemilihan mendatang. Hari ini, tidak sepatah kata pun tentang subjek.
Saya menyerah setelah makan siang dan bertanya kepada pelatih saya, HwanSuk, "Apakah orang-orang membicarakan situasi Korea Utara?"
Ya tentu saja. Tapi saya pikir itu akan baik-baik saja.”Dan dia akan bermain piano di kontes paduan suara kelas 6.
Ditinggal sendirian di kantor kami, saya merasa terisolasi dari apa yang terjadi di sekitar saya.
Foto: yeowatzup
Saya punya sore gratis, jadi saya membaca blog ekspat Korea, dan akhirnya menemukan sentimen yang mirip dengan saya. Saya menemukan diskusi tentang apa yang terjadi sekarang, spekulasi tentang apa yang akan terjadi selanjutnya, saran untuk mengemas tas darurat dari dokumen-dokumen penting, dan prosedur evakuasi warga negara AS. Saya senang melihat orang lain menganggap ini serius.
Saya memeriksa Chosun Ilbo edisi bahasa Inggris, salah satu surat kabar sirkulasi teratas Korea, dan menemukan banyak artikel tentang agresi Korea Utara. Rupanya empat kapal selam Utara telah meninggalkan pelabuhan dan menghilang dari radar ROK. Kim Jong Il menunjuk misil ke Seoul. Setengah dari hampir 1.000 warga Korea Selatan yang tinggal dan bekerja di Kompleks Industri Kaesong di utara perbatasan telah diungsikan karena takut akan situasi penyanderaan.
Pesan obrolan tiba dari Andie, guru Amerika lain yang bekerja satu jam di utara saya di Seoul. Dia tampaknya telah melakukan pembacaan berita kompulsif yang sama dengan saya, dan dia menghubungkan saya dengan sebuah laporan CNN.
vandie: Pernahkah Anda melihat ini?
kate0925: Ya saya melihat itu. DPRK telah memutuskan semua hubungan dengan ROK sampai hari ini.
vandie: Saya tahu. Ibuku ketakutan.
kate0925: Milikku mengatakan dia bukan tapi aku tidak percaya.
Saya memeriksa nilai tukar - won dimenangkan. Gaji saya bernilai 300 dolar AS lebih sedikit bulan ini dibandingkan bulan lalu. Saya tunjukkan ini pada HwanSuk.
"Ehhh Korea Utara." Dia menghela nafas dan memutar matanya.
Sepulang sekolah saya melakukan perjalanan ke gym-kebanyakan karena saya tidak punya TV dan saya ingin menonton berita. Di treadmill saya beralih ke KTV, dan harus menunggu beberapa cerita tentang Piala Dunia yang akan datang sebelum sesuatu yang terkait muncul. Kemudian lebih dari satu jam berita tentang perang. Saya mencoba mengikuti bahasa Korea minimal saya.
Foto: penulis
Bit dari Cheonan sedang dipulihkan dari dasar laut.
Pemeriksaan berkelanjutan terhadap nomor seri pada apa yang tersisa dari torpedo jelas melibatkan Korea Utara.
Klip berita telah dicegat dari media pemerintah Korea Utara. Itu terlihat seperti newsreel dari tahun 1950-an tetapi berasal dari minggu ini. Saya benar-benar berharap saya telah bekerja lebih keras dalam mempelajari bahasa Korea karena jangkar terus menguras tenaga dalam dialek Korea Utara yang cepat.
Tentara ROK sedang menyiapkan pembicara propaganda untuk meledakkan slogan-slogan pro-demokrasi dan berita ekonomi di seberang perbatasan. Saya ingat pernah membaca bahwa tentara Korut telah bersumpah untuk menembak mereka begitu mereka mulai siaran.
Terakhir adalah wawancara dengan warga sipil Korea di stasiun kereta api utama Seoul. Mereka paling khawatir tentang implikasi bagi ekonomi Korea Selatan. Mereka menunggu untuk mendengar apa yang dikatakan Tiongkok. Dan mereka tidak menginginkan perang. Hanya itu yang bisa saya mengerti, tetapi saya bisa melihat bahwa mereka agak tidak terkesan.
