Dalam perang banyak kebenaran, bagaimana Anda memilih sisi mana yang akan Anda tuju?
Dua tahun yang lalu, pada malam Januari yang indah, kami menikah di kota Oaxaca, Meksiko yang indah di balkon yang menghadap ke alun-alun utama bersejarah, atau zócalo.
Semua anak-anak dengan balon mereka, semua pasangan yang berjalan-jalan, semua penjual bunga dan musisi jalanan, semua pengunjung kafe dan pelayan mereka, semuanya adalah saksi kami.
Untuk mengantisipasi ulang tahun kedua kami, kami mulai merencanakan perjalanan kembali ke Kota Oaxaca sepuluh bulan sebelum kami pergi. Namun perencanaan menjadi sulit ketika kami mulai mendengar berita yang meresahkan dari Oaxaca.
Tak satu pun dari media arus utama melaporkan banyak hal yang terjadi; itu bukan berita sebanyak rumor protes dan tindakan keras pemerintah yang kuat. Mencari di internet sumber-sumber informasi lain dari Oaxaca, sebuah gambar mulai bermunculan, meskipun tidak jelas.
Reaksi yang Tidak Terduga
Ini dimulai pada bulan Mei dengan demonstrasi oleh serikat guru setempat untuk memprotes upah yang buruk dan sekolah umum yang kurang dana.
Ini adalah acara tahunan, biasanya berakhir setelah beberapa hari pidato dan pawai, kadang-kadang dengan sedikit kenaikan gaji untuk para guru. Namun tahun ini, iklim politiknya berbeda, dan respons pemerintah negara bagian sama sekali tidak terduga.
Meksiko sedang mempersiapkan pemilihan nasional, termasuk kantor kepresidenan. Banyak partai politik telah lama berkampanye untuk naik ke kursi kekuasaan, tetapi hanya dua dari partai-partai ini memiliki pengaruh dan keuangan yang cukup untuk dianggap sebagai pesaing serius.
Partai Aksi Nasional (PAN) yang berkuasa, yang telah berkuasa enam tahun sebelumnya dengan Vincente Fox, sekarang menghadapi tantangan yang kuat dari Partai Revolusi Demokratik (PRD) di bawah kepemimpinan walikota pemula Mexico City, Manuel Lopez Obrador.
Partai Revolusioner Institusional lama (PRI), yang telah memegang kekuasaan untuk sebagian besar abad ke-20 sampai Fox dan PAN mengejar mereka dari ibukota pada tahun 2000, tidak dianggap sebagai pemain sama sekali. Kecuali di negara bagian Oaxaca.
PRI kehilangan basis kekuatan nasionalnya di tengah tuduhan korupsi dan penindasan politik. Namun di Oaxaca, negara dengan populasi India terbesar dan per kapita termiskin kedua, tradisi PRI hidup dengan mengatasnamakan Ulises Ruiz, gubernur negara bagian.
Ketika para guru berkumpul di zócalo untuk protes tahunan mereka, Ruiz, bukannya bernegosiasi, polisi negara bagian dikirim untuk menutup mereka. Para guru dipukuli, ditangkap, dan diseret pergi. Acara ini menerima sedikit pemberitahuan dari seluruh negara, sibuk dengan kehebohan pemilihan yang akan datang. Beberapa juga memperhatikan, pada respons mengejutkan terhadap taktik Ruiz yang kuat.
Alih-alih melarikan diri dan duduk diam, para guru dan pendukung mereka merespons dengan cara yang sama, mengambil kembali zócalo dalam jumlah besar. Mereka meminta orang lain untuk bergabung dengan mereka dalam oposisi mereka terhadap Ruiz, dan selama bulan berikutnya ribuan orang menjawab panggilan di bawah payung nama baru yang diciptakan - La Assemblea Popular del Pueblo de Oaxaca atau APPO.
Dalam waktu singkat namanya berubah sedikit dari singular "pueblo de Oaxaca" menjadi "los pueblos de Oaxaca, " mencerminkan seluruh permadani kelompok-kelompok yang berbeda dan beragam yang datang untuk memberikan suara dan aksi untuk masalah mereka. La APPO menetap di pendudukan pusat kota utama yang akan bertahan selama berbulan-bulan dan, ketika ketegangan meningkat dan tindakan kekerasan meningkat, akan menarik perhatian dunia.
Mencari Kebenaran
Di sini di rumah, kami dapat mengakses jurnal online Meksiko, beberapa surat kabar Oaxaca, Prensa Latina dari Kuba, situs menarik bernama Narco News, beberapa situs Indynews, dan tentu saja semua posting AP dan Reuters yang normal.
Menariknya, semua reportase ini hanya berfungsi untuk membingungkan masalah ini, karena masing-masing sumber memutar pada peristiwa yang terjadi di Kota Oaxaca. Namun satu tema umum adalah bahwa demonstrasi APPO telah menjadi lebih dari sekadar aksi duduk.
Faksi-faksi di dalam APPO telah mengambil alih stasiun radio dan televisi di kota itu sementara yang lain telah membarikade bank dan memblokir jalan-jalan di pusat kota dengan kendaraan yang terbakar. Demonstran mempersenjatai diri dengan ketapel, tongkat, dan bom molotov. Yang lebih mengkhawatirkan lagi adalah laporan kelompok-kelompok penjahat bertopeng yang mencari dan “menghilang” penyelenggara utama APPO dalam serangan tengah malam.
Ketika laporan menjadi semakin mengerikan, Departemen Luar Negeri AS mengeluarkan peringatan resmi untuk menghindari perjalanan di atau dekat Kota Oaxaca, menggambarkan situasi sebagai volatile dan berbahaya.
Tampaknya Kota Oaxaca telah menjadi garis depan dalam perang antar kelas, antara yang kaya dan yang miskin … atau bukan?
Menjelang peringatan itu muncul berita kematian Brad Will, seorang warga negara AS dan reporter untuk salah satu jaringan Indynews. Melaporkan di tempat demonstrasi, Will ditembak oleh beberapa pria bersenjata tak dikenal. Para pendukung APPO menuduh si pembunuh sebenarnya adalah seorang petugas polisi negara bagian yang tidak berseragam dan anggota PRI.
Tampaknya Kota Oaxaca telah menjadi garis depan dalam perang antar kelas, antara yang kaya dan yang miskin … atau bukan?
Dalam perencanaan awal kami untuk kembali ke Oaxaca, kami telah mempertimbangkan menghadiri salah satu dari banyak sekolah bahasa di kota. Memeriksa situs web mereka, kami tidak dapat menemukan banyak informasi tentang peristiwa terkini, jadi kami mengirim email kepada mereka dengan pertanyaan. Apa yang kembali mengejutkan kami.
Ya, zócalo diduduki oleh demonstran dan ya, beberapa jalan diblokir oleh barikade, tetapi kota itu tidak lumpuh, bahkan pengunjung asing masih bisa memasuki zÃcalo dan bergerak di antara para demonstran tanpa rasa takut. Alih-alih menggambarkan zona perang, sekolah berbicara tentang kesempatan unik untuk melihat sejarah dalam pembuatan.
Silakan datang, jangan takut. Media telah meledakkan ini di luar proporsi.”Adalah pesannya. Dimana kebenarannya?
Kedatangan yang Mengganggu
Kami tiba di Kota Oaxaca untuk cuaca yang indah, orang-orang yang ramah, bangunan yang baru dicat, penjual yang menjual kerajinan tangan, aroma cabai panggang, dan kota yang sangat bersih sehingga Anda tidak akan pernah tahu apa-apa yang terjadi …. kecuali Anda memperhatikan detail dengan cermat.
Hal-hal seperti posting di dinding di sekolah bahasa, menasihati siswa untuk tidak mempertanyakan guru mereka tentang politik. Sisa-sisa grafiti di trotoar dan dinding dengan pesan politik yang jelas - "fuera Ulises!" - berbicara banyak. Ketika seseorang semakin dekat ke alun-alun utama, seragam polisi menjadi semakin beragam dengan unit federal dan negara bagian bergabung dengan polisi kota yang diharapkan.
Di zócalo, barikade portabel siap untuk memblokir keempat pintu masuk ke plaza. Zócalo itu sendiri terasa berbeda, ketegangan yang nyaris tidak terasa di bawah permukaan yang tenang. Pada 10 Januari, ketegangan itu muncul.
Pada hari itu, selama istirahat tengah hari di sekolah, kami melihat sekelompok kecil orang berkumpul di jalan-jalan kecil dengan tanda-tanda, suasana mendesak dalam gerakan mereka. Setelah sekolah, kunjungan ke zócalo mengungkapkan semua barikade dan unit polisi dengan peralatan anti huru-hara penuh.
Kafe-kafe di trotoar terbuka, tetapi hanya sedikit orang yang berlama-lama menikmati kopi atau makan. Pertanyaan kepada pelayan di kafe favorit kami dijawab dengan samar - desas-desus bahwa La APPO sedang merencanakan pawai.
Kami duduk selama beberapa jam menunggu untuk melihat apa yang akan terjadi, tetapi sore itu tetap berlangsung tanpa ada kejadian. Akhirnya kami pulang, kecewa, tetapi juga lega, untuk bergabung dengan keluarga angkat kami untuk makan siang atau komida tradisional. Beberapa jam kemudian, secara kebetulan, berjalan-jalan di sudut dari rumah tuan rumah kami tiba-tiba memperkenalkan kami pada La APPO.
Mengambil sisi
Mereka datang menyusuri jalan, membawa tanda-tanda tulisan tangan dan nyanyian. Penonton bergegas di kedua sisi jalan berebut poin menguntungkan, kami bersama mereka.
Awalnya kami merasa sangat tidak nyaman, tidak tahu harus ke mana. Kehadiran polisi berpakaian preman yang jelas di semua sisi meningkatkan kecemasan kami. Kami tahu sebagai orang asing, kami tidak boleh berpartisipasi dengan cara apa pun, tetapi kami dengan cepat mendapati diri kami berdiri di tengah sedikitnya 1000 demonstran. (Belakangan kami mengetahui bahwa pers di sini melaporkan 10.000, berlebihan)
Pawai berbelok dari jalan dan menuruni tangga panjang ke halaman sebuah gereja besar, Plaza de la Danza. Dari pandangan kami di trotoar di atas, kami menyaksikan kerumunan di sekitarnya.
Seorang pria paruh baya mendekat dan berbicara dengan kami. Seorang pendukung jelas APPO, ia menggambarkan bagaimana orang-orang telah ditinggalkan oleh pemerintah, baik di tingkat negara bagian maupun federal. Dalam pandangannya, dan pandangan semua yang berkumpul di sana, La APPO mewakili nilai-nilai mereka dan memberikan jalan keluar yang sah untuk frustrasi mereka. Kata-katanya mencuat.
Mungkin tanpa disadari, kami sudah memihak konflik. Ini adalah perjuangan klasik; orang miskin dan kehilangan haknya berdiri untuk struktur kekuasaan yang korup dan acuh tak acuh. Dengan sudut pandang liberal kami, di mana lagi kami akan berdiri?
Namun, dalam beberapa menit setelah meninggalkan pawai, kami dihadapkan pada sudut pandang yang berbeda, yang akan membawa kami ke beberapa kebenaran yang tidak terduga dan beberapa perasaan yang tidak terduga.
Pendapat Yang Berbeda
Sekembalinya ke rumah setelah pawai, tuan rumah kami, Magdalena, membagikan pendapatnya tentang APPO. Dengan cara yang tenang namun penuh gairah, dia menyatakan bahwa APPO tidak mewakili keluarganya, teman-temannya, atau Oaxaca. La APPO telah menyandera kota dan keluarganya.
Anak-anaknya tidak bersekolah saat mogok kerja. Dia dan suaminya hampir tidak memiliki penghasilan selama enam bulan, tetapi tagihannya tidak berhenti datang. Kami adalah siswa pertama yang dia miliki sejak awal masalah pada bulan Juni 2006.
Mungkinkah kita begitu memihak keyakinan kita sehingga kita menutup pikiran?
Secara ekonomi, kota ini telah hancur. Secara emosional, penduduk telah dilecehkan. “Bagaimana ini membantu kami? Kami tidak lebih baik dari ini. Kami lebih buruk."
Kisah Magdalena membuat kami merasa bingung dan sedikit malu dengan diri kami sendiri. Mungkinkah kita begitu memihak keyakinan kita sehingga kita menutup pikiran? Sulit untuk meletakkan jari, tetapi satu hal yang jelas; ini adalah momen penting bagi kami, pengingat bahwa kami tidak dapat menghakimi di sini.
Keesokan harinya grafiti segar mencoreng jalan pawai. Itu sinyal APPO bahwa mereka belum dikalahkan. Kaum muda anarkis telah menyemprotkan lukisan “Muere Ulises,” (Death to Ulises) dan “Libertad los Presos Politicos” (Membebaskan Tahanan Politik) di dinding tempat tinggal pribadi dan bisnis, dinding yang telah dicat ulang lebih dari yang bisa diingat.
Sambil memotret beberapa grafiti yang baru-baru ini dilukis, saya diteriaki oleh seorang wanita di dalam mobil yang lewat - “Tidak ada lautan tonta!” (“Jangan bodoh!”), Ketika dia mengibaskan jarinya dalam peringatan. Saya ingin berteriak, "Saya tidak memihak dalam politik Anda" tetapi dia pergi …
Sekali lagi, saya merasa bingung dan malu. Kami mulai mengajukan pertanyaan kepada setiap orang yang kami bisa.
Kami bertanya kepada pelayan di restoran, sesama siswa, guru kami (meskipun kami tidak seharusnya), pemilik usaha kecil, pedagang kaki lima, orang-orang dari segala usia dan kelas ekonomi. Mereka berbagi pendapat yang sama dan itu bukan sisi La APPO.
Konsensus umum adalah bahwa pemogokan guru tahunan telah bermutasi menjadi pembangkangan sipil skala yang lebih besar sebagai akibat dari tindakan keras pemerintah yang kuat, tetapi tanpa kepemimpinan atau tujuan. La APPO tidak memiliki organisasi, tidak memiliki kendali atas banyak kelompok yang berbeda di bawah payungnya, dan kekacauan terjadi.
Itu seperti pertandingan sepak bola dengan semua orang mengenakan jersey yang berbeda, 6 bola dan tidak ada pos gawang.
Tenang yang Penuh Harapan
Sentimen-sentimen ini sangat kontras dengan apa yang kami saksikan dan dengar pada malam pawai. Sangat jelas bagi kami bahwa Oaxaca masih sangat terpecah dan lebih buruk, tampaknya tidak ada jalan tengah. Jurang pemisah antara yang kaya dan yang miskin tidak hilang dengan kepergian APPO secara paksa dari pusat kota.
Jika ada sesuatu yang tampaknya menjadi lebih dalam. Setelah semua perselisihan dan kekerasan, apa yang telah diperoleh? Ulises Ruiz dan PRI masih memegang kekuasaan di negara bagian. Pemerintah federal telah pergi ke prioritas lain, meninggalkan Oaxaca untuk mencari solusinya sendiri.
Hari ini, perdamaian tentatif ada di Kota Oaxaca. Perlahan tapi pasti Oaxaqueà ± os, putus asa untuk mengembalikan kota mereka ke keadaan normal, menyatukan semuanya.
Mereka menari lagi di zócalo dengan musik marimba. Mereka membeli bunga dari penjual wanita cantik dan menonton anak-anak mereka bermain dengan balon besar. Dan di atas itu semua, mereka secara aktif mempromosikan pesan ke dunia luar: "Kembalilah!"
Masalah pada akar perselisihan sipil masih ada. La APPO masih mengadakan pawai berkala untuk menjaga protes tetap hidup, meskipun beberapa anggotanya tampaknya telah melarikan diri untuk menghindari penahanan dan penyiksaan. Suatu hari semuanya akan meledak lagi.
Namun di hari-hari terakhir kami di kota, suasana harapan telah menggantikan ketegangan, perasaan bahwa mungkin yang terburuk telah berlalu dan hal-hal yang lebih baik akan datang.
