Berita
Protes damai dan pergolakan hebat di Santiago sebagai hari penghentian pendidikan mengambil alih kota. Lebih dari 150.000 orang berpartisipasi dalam pawai di Santiago.
LUIS, seorang pria berusia 30-an, atau mungkin awal 40-an, memiliki bengkel mobil di jalan 10-Julio pusat-Santiago. Pawai hari ini untuk pendidikan berlalu tepat di luar pintunya, dan bukannya bersembunyi di dalam, membuka hanya lubang kunci kecil untuk berbicara dengan orang-orang, atau naik ke tempatnya, dia berdiri dengan tirai logam terangkat. Terlebih lagi, ia memakai selang, dan ada garis tertib sekitar 15 pemrotes usia remaja yang bergantian minum darinya.
"Apakah ini tokomu?" Tanyaku.
"Ya, benar, " katanya.
"Dan mengapa kamu memakai selang?"
“Akan keluar 24 derajat hari ini. Mereka butuh air."
Ketika saya bertanya mengapa dia melepas selang, Luis berkata, "Hari ini akan mencapai 24 hari, mereka membutuhkan air."
Para pengunjuk rasa minum dari selang di sebuah toko onderdil mobil di 10 de julio.
Dia benar, tidak biasanya panas untuk sepanjang tahun ini (75F, dan tengah musim dingin), dan ketika kami mengitari Parque O'Higgins, sekelompok anak pergi untuk berlari melalui air mancur yang ada di sudut. mendinginkan. Sangat mudah untuk melupakan, jika Anda menonton berita, penuh dengan gambar-gambar pengacau berkerudung dengan wajah tertutup, melemparkan batu dan membakar, bahwa protes sebagian besar damai, dan sebagian besar dihuni oleh anak-anak. Protes hari ini adalah bagian dari serangkaian acara yang mencari reformasi pendidikan di Chili, dan setelah upaya Kamis lalu pada pawai yang tidak disetujui, yang ini sah. Dan sangat dihadiri.
Saat pawai dimulai di depan Universidad de Santiago, Chili (USACH)
Pawai dimulai hari ini melewati Estación Central, di depan USACH, atau Universidad de Santiago, Chili. Itu adalah barisan para demonstran yang bertanda tangan pintar, dengan para siswa memprotes dengan sungguh-sungguh, meskipun beberapa nyanyian mereka menghina Presiden Sebastian Piñera tanpa syarat yang tidak pasti, menggunakan penghinaan yang sama mengenai alat kelamin ibunya. Ada nyanyian lain, juga, seperti “Piñera, entiende, la educación chilena no se vende, se defiende ((Presiden) Piñera, pahami, pendidikan bukan untuk dijual, kami pertahankan!) Dan favorit penonton lainnya“y va a caer, y va a caer, la educación de Pinochet”(Dan itu akan jatuh, dan itu akan jatuh, pendidikan (diciptakan oleh) Pinochet).
Pawai hari ini terjadi di "Santiago Centro" tetapi di bagian barat daya dari apa yang dianggap sebagai pusat kota. Itu naik Alameda, dan kemudian selatan di Avenida España, di mana banyak universitas berada, dekat salah satu dari dua taman kota besar (tempat anak-anak melompat di air mancur), dan melewati toko-toko suku cadang mobil (seperti Luis, dengan selang). Mereka memegang spanduk yang menyatakan "kami ingin pendidikan, bukan penindasan, " telah membangun megafon raksasa berpura-pura dari tabung kertas dan pvc, yang mengatakan, "akankah mereka mendengarkan kami?" Di samping, dan saya bahkan bertemu dengan seorang pria yang memiliki senapan mesin yang dibuat dari balon hijau, jenis yang biasanya dipelintir oleh badut ke dalam bentuk seekor anjing. Felipe, yang membawa pistol, mengatakan kepada saya bahwa dia dan semua teman-temannya di departemen Geologi Universidad de Chile telah menemukan cara untuk membuat mereka menontonnya di YouTube. Ini lelucon, katanya. Ada polisi, semua serius dan berseragam, dan kami punya senjata berpura-pura menunjuk ke mereka.
Felipe memamerkan senapan mesin balonnya, yang dia buat dari instruksi yang dia temukan di YouTube.
Setelah berjalan beberapa kilometer, kami semua kemudian tumpah ke akhir rencana pawai, di Parque Almagro, di mana nyanyian dan penggilingan berlangsung dengan damai, dan saya berbicara dengan sekelompok orang tua yang membawa serta anak-anak mereka, termasuk Susana, yang putranya yang berusia 9 tahun bersikeras mengenakan slogan. Mereka memilih "soy un inutil subersivo, " (sic), yang ia tampilkan dalam foto di bawah ini. Terjemahan itu adalah, "Saya seorang subversif yang tidak berguna, " diambil dari pidato yang baru-baru ini dibuat oleh Senator Carlos Larrann di mana ia mengatakan "kami tidak akan membiarkan sekelompok subversif yang tidak berguna memaksa tangan kami" (merujuk pada protes pendidikan). Saya meninggalkan mereka kartu saya setelah mengambil fotonya, memilih salah satu yang memiliki foto grafiti bertuliskan "kapitalisme adalah kematian" di sisi lain, karena saya tahu anak itu akan menyukainya.
Saya meninggalkan taman sekitar jam 1 siang, setelah sebuah keluarga yang tinggal di cité (gang sempit rumah yang saling berhadapan) mengisi ulang botol air saya dari wastafel dapur mereka. Saya diberitahu oleh beberapa gosip teknologi rendah (saya mendengarnya), bahwa Paseo Bulnes (jalan terdekat) terbakar. Dan itu adalah. Itu adalah jalan pejalan kaki, dan di Eleuterio Ramirez, beberapa "encapuchado" (pengunjuk rasa berkerudung, wajah mereka disembunyikan) telah membuat api unggun keluar dari puing-puing konstruksi, dan menurunkan tanda-tanda jalan. Perkelahian terjadi antara polisi anti huru hara (gas air mata dan meriam air), dan para peserta berkerudung (batu). Batu berjalan satu arah, dan tabung gas mendesis berikutnya. Di sinilah saya menemukan bahwa bahkan dengan respirator dan pelindung mata, Anda tidak ingin berada terlalu dekat dengan proyektil (tabung gas), sehingga Anda dapat melihatnya memercik, mendengarnya berdenting dengan tanah, atau merasakan panasnya. Saya menuntun sepeda saya ke suatu tempat di luar jalan, di mana saya melepas semua peralatan pelindung saya, dan meludah dan meniup hidung saya. Setelah api mereda, aku kembali menggandakan untuk melihat apakah kerumunan masih ada di sana, dan mereka ada, meskipun mereka benar-benar bergerak.
Orang-orang melarikan diri gas air mata (melengkung) di Paseo Bulnes di Santiago.
Menyaksikan keributan, ada seorang gadis muda, mungkin lima belas tahun, dalam kaus bertudung biru tua dengan kemeja kotak-kotak di bawahnya. Dia memiliki potongan rambut asimetris, potongan kru, sebagian panjang, bersandar di dinding. Dia menggosok bagian potongan kru, dan saya bertanya kepadanya apa yang terjadi. "Sebuah batu jatuh pada saya, " katanya (implikasinya bukanlah bahwa itu dilemparkan kepadanya, tetapi bahwa dia tertabrak secara tidak sengaja). Mengapa Anda tidak pindah dari sini, saya bertanya? Dan dia menggosok kepalanya lagi, dan mengangkat bahu.
Meskipun protes sebagian besar damai, gambar di berita lokal menunjukkan batu, gas air mata dan kekerasan. Dan para siswa tahu ini akan menjadi masalahnya. Ketika mereka melewati salah satu stasiun televisi (Kanal 13) membuat film dari atas pagar yang mengelilingi Club Hípico (arena pacuan kuda), mereka meneriakkan “Prensa, burguesa, no nos interesa” (Kami tidak peduli dengan pers borjuis).
Tetapi bagaimana dengan pers independen? Radio BioBio, sebuah stasiun radio independen, melaporkan bahwa setidaknya salah satu encapuchado di kota pelabuhan Valparaíso, (di mana juga ada protes), telah berlari ke sebuah gerbang di sekitar gedung kongres, dan telah dibiarkan masuk, oleh polisi, yang mengarah pada tuduhan (bukan yang pertama kali) bahwa polisi yang menyusup adalah salah satu dari para encapuchado, yang tertanam di dalamnya untuk menghasut kekerasan dan membuat para pengunjuk rasa terlihat buruk. Video YouTube (dalam bahasa Spanyol) menunjukkan para senator dan orang lain yang bekerja di Kongres menjelaskan apa yang mereka lihat dan menuntut penjelasan, yang tidak akan diumumkan.
Selama berlangsungnya protes, saya mengambil foto barisan polisi yang mengenakan pakaian anti huru hara untuk menjaga pawai tetap di jalur, melintasi Avenida Matta. Seorang wanita paruh baya meneriaki saya. "Tidak ada file sa fotos a los carabineros, sácales fotos a los delincuentes." (Jangan mengambil gambar polisi, ambil gambar anak nakal). Pada hari-hari seperti hari ini saya merasa seperti saya mungkin tidak memenuhi syarat untuk melakukan panggilan itu.
