Foto + Video + Film
Pelajari keterampilan yang Anda butuhkan untuk menjadi jurnalis perjalanan - lihat kurikulum di MatadorU hari ini.
AWAL MINGGU INI, saya sedang membaca sebuah artikel tentang toko barang impor di New York City.
Penulis tampaknya ingin memberi pembaca pengalaman indrawi berada di toko - ruang kecil dengan banyak karakter, ditumpuk dari lantai ke langit-langit dengan barel zaitun, kaleng tuna, dan tali chorizo yang disembuhkan secara lokal.
Pada saat yang sama, penulis ingin memusatkan perhatian pada bisnis milik keluarga, dan di sinilah ia mendapat masalah:
“'Apa pun yang kamu lakukan, jangan lewatkan chorizo, '” Angelica berseri. "'Jantung bisnis kami adalah chorizo kami.'"
Inilah masalahnya: Angelica tidak balok. Sungguh, dia tidak. Kata kerja yang dicari penulis adalah sederhana: “mengatakan.”
Sering kali, para penulis khawatir bahwa mereka terlalu sering menggunakan kata "kata" atau "kata" dan mereka mencari kata pengganti. Penulis jelas ingin menyampaikan emosi di sini, tetapi sinar tampaknya tidak dapat dipercaya. Itu hanya bukan kata yang kita gunakan dalam pidato sehari-hari.
Ada beberapa baris lain yang menunjukkan seberapa banyak penulis berjuang untuk menemukan kata-kata yang tepat:
“'Pada tahun-tahun pertama kami menjual 2.000 pon chorizo per minggu. Sekarang 12.000 hingga 15.000 pound, 'kata Marcos, tersenyum sedih ketika dia mengingat mantan rekannya, yang meninggal pada tahun 2001.”
Tersenyum sedih?
Pada catatan lain, walaupun menyenangkan untuk mengingat mantan pasangannya, baik hidupnya maupun kematiannya tidak mendorong tujuan dari bagian ini sama sekali dan detailnya lebih baik tidak disebutkan. Selain itu tidak relevan karena tidak ada yang lain tentang pasangan dalam artikel.
"'Ketika mata kita mulai berair, kita tahu bawang segar dipotong untuk morcilla, '" tawa Angelica, dengan bangga menjelaskan mengapa sosisnya begitu enak."
Angelica tidak menertawakan informasi ini dengan bangga. Sekali lagi, penulis berusaha terlalu keras di sini. Tunjukkan, jangan katakan. Dan sederhanakan untuk menghindari bahasa yang kaku.
