Perjalanan
Sementara atau permanen, Anda telah pindah dari negara tempat kelahiran Anda (dan paspor) ke alam liar yang tidak diketahui … atau setidaknya, tidak Anda kenal. Anda telah memanggul ransel Anda atau menutup pintu pada wadah pengiriman Anda, dan menemukan tempat tinggal selama beberapa minggu pertama di kota asal Anda. Apakah Anda sudah pergi selama dua minggu atau dua puluh tahun, berikut adalah beberapa masalah yang mungkin terdengar asing bagi Anda … yang tidak akan pernah Anda alami tanpa meninggalkan rumah.
1. Anda tidak bisa makan makanan favorit lagi
Apa pun itu, kemungkinan negara baru Anda tidak memilikinya, rasanya berbeda, atau sangat sulit ditemukan. Ada semua jenis cita rasa dan profil rasa yang baru dan menarik untuk dijelajahi … tetapi jika Anda lelah dari seharian mencari tahu sistem asuransi kesehatan, yang benar-benar Anda inginkan adalah apa pun yang membawa Anda kembali ke kenangan dinnertime masa kecil yang paling membahagiakan. Saya baru saja pindah ke Swedia bersama putri saya yang masih balita, hanya untuk mengetahui bahwa itu adalah salah satu dari sedikit negara Eropa yang tidak mengimpor kerupuk ikan mas. Karena ini adalah sekitar setengah dari diet harian anak saya, kami berebut untuk mencari alternatif dari ikan-ikan keju yang enak itu.
2. Menceritakan lelucon dan kencan tiba-tiba tidak bisa dipahami
Kecuali jika Anda benar-benar fasih dalam bahasa negara baru Anda dari saat Anda pindah, nuansa dan idiom bahasa itu akan datang perlahan (jika sama sekali). Menceritakan lelucon dan mengesankan calon mitra baru dengan calon kami adalah beberapa cara terbaik kami melenturkan otot-otot verbal kami, dan merasa tidak pasti tentang kata kerja atau kosakata akan membuat Anda diam. Saya ingat pernah sangat terkesan dengan diri saya ketika saya bisa bergabung dalam percakapan cepat tentang Perang Dunia 2 dengan sekelompok francophones asli … dan saya masih tidak bisa membuat permainan kata-kata untuk menyelamatkan hidup saya. Terutama jika bahasa ibu Anda biasa digunakan di rumah baru Anda, Anda mungkin mendapati diri Anda tidak pernah mencapai tingkat kefasihan ini dalam bahasa kedua (atau ketiga).
3. Aturan ruang pribadi sama sekali berbeda
Suami saya sedang mengantri untuk sesuatu dan melihat seseorang mendekat dan semakin dekat dengannya, sampai mereka bersentuhan. Berasal dari Amerika Serikat, di mana orang-orang memiliki gelembung ruang pribadi yang cukup besar, ini membuatnya gila. Tetapi bagi banyak orang di seluruh dunia, ini adalah bagaimana Anda berdiri ketika Anda sedang mengantri … menunggu terlalu jauh ke belakang adalah kasar. Anda mungkin harus menyesuaikan kembali cara berpikir Anda tentang interaksi dasar, bahkan dengan orang asing di jalanan. Ingat: di negara-negara tempat mereka mengemudi di sebelah kanan, pejalan kaki berjalan ke kanan trotoar, dan sebaliknya.
4. Birokrasi dan dokumen di setiap negara sangat, sangat berbeda
Anda mungkin telah melakukan banyak pekerjaan administrasi di negara asal Anda - mungkin Anda mendaftarkan bisnis atau membeli rumah atau menandatangani kontrak. Apa pun yang terjadi, Anda memiliki setumpuk kertas yang baru untuk ditandatangani, tanggal, dan mencari tahu apa artinya dengan bantuan Google Translate (setelah Anda memiliki kontrak telepon baru dan berjalan, dengan asumsi Anda telah menemukan cara untuk mendapatkannya!) … dan semua orang yang akan berurusan dengan Anda telah memahami cara kerjanya sejak mereka masih anak-anak. Sewa Swedia (disebut kontrak langsung) sangat sulit diperoleh; Anda dapat berada dalam daftar tunggu selama bertahun-tahun sebelum mendapatkannya. Kami baru tahu beberapa minggu lalu bahwa kontrak itu untuk seumur hidup, yang tidak pernah kami duga, tetapi orang Swedia menganggap kami tahu.
5. Anda melewatkan jaringan dukungan Anda lebih dari yang Anda harapkan
Keluarga atau keluarga terpilih, Anda sekarang mungkin ribuan mil jauhnya dari orang-orang yang menemui Anda untuk sushi sepulang kerja. Anda akan mendapatkan teman baru, tentu saja, tetapi Anda tidak dapat membuat keluarga baru … dan bahkan persahabatan membutuhkan waktu untuk benar-benar menetap. Jejaring sosial memberikan ilusi kedekatan, tetapi Anda mungkin juga tidak punya waktu untuk mengimbangi semua orang yang Anda sayangi bahkan dengan pembaruan status atau tweet harian. Manusia tidak berfungsi dengan baik dalam isolasi, jadi berbaiklah pada diri sendiri saat Anda menyesuaikan diri. Jadwalkan obrolan video biasa dengan orang terdekat dan tersayang Anda, unduh aplikasi SMS yang aman (Saya suka WhatsApp), dan cobalah untuk tetap berhubungan tanpa membiarkannya menghabiskan waktu Anda sehingga Anda mengabaikan peluang tatap muka dengan orang baru.
6. Pasangan / keluarga Anda tidak menyukainya sama seperti Anda
Untuk alasan apa pun, Anda telah terbiasa dengan cepat dan mahir ke dalam norma baru Anda. Tetapi pasangan atau anak-anak Anda: tidak terlalu banyak. Saya bertemu seseorang di kelompok media sosial lokal yang mengatakan bahwa anak-anak remajanya mengalami masa yang sangat sulit ketika mereka pindah ke Italia - mereka beralih dari budaya (Amerika) yang akrab, ke budaya yang lebih ketat dari pemuda Italia. Hal-hal yang dibicarakan remaja membosankan bagi mereka, dan tidak ada yang bisa dilakukan di malam hari. Mereka tetap sengsara sampai mereka meninggalkan Italia beberapa tahun kemudian. Jika keluarga atau pasangan Anda menderita di mana pun Anda berada, Anda tidak bisa merasa nyaman. Lakukan yang terbaik untuk membantu mereka menyesuaikan dan mengatasi masalah mereka; jika Anda adalah orang yang pekerjaannya membawa Anda semua ke tempat baru, Anda mungkin telah mendapat bantuan dan pelatihan perusahaan untuk menangani budaya baru Anda … sementara mereka kemungkinan besar baru saja dilempar ke ujung yang dalam.
7. Kebingungan toko kelontong
Kita sudah membahas betapa sulitnya menemukan fave Anda, tapi … ada apa dengan semua yogurt ini? Apa perbedaan antara seluruh baris saus tomat atau pasta ikan ini? Adakah yang tahu cara memasak kepala domba beku ini? Saya sering harus menggunakan pencarian di internet untuk mencari tahu (apa itu IS Vegemite, orang Australia?) Atau menentukan mana dari banyak karton sebelum saya berisi susu yang benar. Item tidak sesuai dengan yang Anda harapkan - garam ada pada saus, bukan dengan rempah-rempah - dan tabung yang Anda pikir keju empuk ternyata kaviar. Mungkin butuh waktu lama, bahkan berbulan-bulan, untuk memilah-milah semua barang ini dan bagaimana menemukannya. Selidiki beberapa toko sampai Anda menemukan yang Anda sukai, dengan harga yang sesuai untuk Anda. Ini mungkin proses yang agak lebih mahal daripada yang Anda harapkan, atau Anda mungkin beruntung dan menemukan beberapa hal yang sangat murah yang tidak pernah Anda temukan lezat sebelumnya.
8. Secara paksa mengubah kebiasaan mental Anda
Saya sangat khawatir tentang kecelakaan ketika saya mulai mengemudi di Australia sehingga secara mental saya meneriakkan “tetap ke kiri, tetap ke kiri” sampai saya bisa mengemudi di sisi jalan yang benar dan ganti jalur dan gunakan sinyal belok alih-alih kaca depan. wiper. Kemudian saya kembali ke AS untuk liburan dan akhirnya hampir membunuh kami di jalan raya dengan mobil sewaan karena saya benar-benar menimpa pengalaman mengemudi selama lima belas tahun saya sebelumnya dan terus berubah menjadi lalu lintas yang mendekat. Bisa jadi masalah hidup atau mati untuk mengubah hal-hal yang telah Anda anggap remeh dalam sebagian besar hidup Anda - seperti di mana sabuk pengaman berada - sehingga Anda harus melakukannya dengan cepat. Butuh bertahun-tahun bagiku untuk berhenti naik di sisi penumpang mobil ketika aku bersiap-siap untuk mengemudi di suatu tempat juga.
9. Negara asal Anda mungkin menyebabkan beberapa masalah yang membuat frustrasi
Kanada menawarkan program tabungan untuk orang tua yang ingin menyisihkan uang bagi anak-anak mereka untuk kuliah. pemerintah, baik provinsi maupun federal, memberikan jumlah tertentu secara gratis berdasarkan kontribusi Anda. Kedengarannya hebat, hanya Amerika Serikat menganggap ini sebagai "akun investasi asing" setara dengan tempat penampungan pajak oleh miliarder di Kepulauan Cayman, dan ini membuat pengarsipan pajak di kedua negara merupakan proses yang panjang dan sulit. Apakah Anda harus membayar pajak di negara paspor Anda dan juga negara tempat tinggal Anda yang baru? Apakah Anda perlu secara hukum menyatakan diri Anda absen? Bagaimana Anda memberikan suara? Mengetahui hal-hal ini mungkin perlu waktu, dan Anda juga mungkin tidak tahu Anda telah melakukan kesalahan sampai sesuatu kembali menghantui Anda.
10. Pemblokiran VPN dan situs web regional
Netflix, aku melihatmu. Situs web yang dapat Anda akses mungkin berbeda di setiap negara … dan acara tv favorit Anda di Kanada mungkin tidak dapat diakses di Spanyol. Situs Google Anda terus-menerus mencoba menampilkan dirinya dalam bahasa negara baru Anda (berdasarkan alamat IP Anda), bukan bahasa yang Anda gunakan. Netflix telah menembak jatuh semua VPN yang membuatnya mudah untuk beralih antar area sehingga Anda dapat menonton film dengan tenang. Internet superhighway memiliki beberapa off-landai, dan Anda mungkin terjebak di salah satu dari mereka.
