Seks + Kencan
1. Kami mengirimi Anda sekitar 300 teks per hari
Setelah minat ditampilkan dan nomor telepon dipertukarkan, Anda dapat mulai menyalahkan Vodafone, Nós, atau Meo untuk jumlah pesan masuk yang diterima setiap hari. Ini jelas bukan kesalahan kami jika mengirim pesan hampir gratis.
2. Kami akan memberi Anda cincin komitmen kencan (aliança de namoro)
Jangan panik. Itu bukan pertunangan. Kembali pada hari itu, ketika keluarga tradisional tidak menerima rasa malu dari hubungan anak-anak mereka, para kekasih memutuskan untuk membuat cincin simbolis ini. Dengan cara ini, orang tua dapat membenarkan kepada masyarakat kebebasan yang dimiliki anak-anak mereka, dan itu macet. Kami masih jauh dari melamar, mungkin butuh satu tahun, atau dua atau bahkan sepuluh. Saat ini, kami hanya serius dan kami tidak mengirim sms ke orang lain.
3. Kami akan membawa Anda ke Sintra
Kecuali tentu saja Anda berada di sisi lain negara - maka kita harus memilih di antara Terra Nostra di Azores ke Serra do Gerês di utara. Tetapi pada akhirnya, desa Sintra, dengan istana dan kastilnya yang berwarna-warni yang bertengger di Serra hijau adalah Ratu romansa. Dan tidak butuh waktu lama untuk mengetahui mengapa "Os Maias" hidup kembali dalam pikiran Eça de Queiroz di sini. Sekalipun Anda salah paham, dan kerumunan wisatawan memenuhi jalan-jalan, selalu ada jalan kecil di sisi chalet yang lupa dimasukkan oleh penulis dalam buku panduan mereka.
4. Kami tidak akan memberimu hadiah, kami akan menculikmu
Kami bisa memberi Anda hadiah, tetapi jauh lebih lucu untuk mencari tahu di mana lagi kami harus membawa Anda. Kami bisa memberimu boneka teddy bear yang besar, tapi kami lebih suka membawamu untuk melihat pemandangan Alentejo. Kami orang Portugis terkadang malu dengan hadiah, tetapi kami tidak malu dengan sikap kami.
5. Kami akan membawa lilin hijau ke makan malam romantis
Atau warna lain. Ini bukan tradisi Portugis tetapi kadang-kadang terjadi. Ini adalah seni desenrasca yang terkenal (temukan solusi praktis). Kemungkinan besar kami lupa membeli lilin merah, dan satu-satunya lilin lain di laci memiliki angka, tetapi bagaimanapun, di Portugal hijau adalah sinonim dari harapan.
6. Kami secara dramatis meningkatkan penggunaan tu, te, dan ti (Anda!)
Khususnya di tu és … (kamu adalah …), quero-te (aku ingin kamu), abraçar-te, (memegang kamu), ver-te (sampai jumpa), g osto de ti (aku suka kamu), dan beijar- te (cium kamu) di antara banyak lainnya. Memikirkan ti (kamu) adalah sesuatu yang sering terjadi.
7. Dan kita akan "mati" banyak …
Mungkin ini diwarisi dari trovadores (troubadour) dan cantigas de amigo (puisi cinta) di Abad Pertengahan. Tetapi bahkan saat ini seorang Portugis "morre por abraçar-te" (mati untuk memelukmu), "morre por beijar-te" (mati untuk menciummu), "morre por ver-te" (mati untuk melihatmu), dan menambahkan " que eu morra aqui se isto não é verdade "(bolehkah saya mati di sini jika ini tidak benar). Tetapi terlepas dari kecenderungan bunuh diri yang tampak jelas, seorang Portugis juga" vive para te amar "(hidup untuk mencintaimu).
8. Kami akan secara terbuka menunjukkan kasih sayang kami kepada Anda, tidak peduli siapa yang ada di sekitar
Di taman, jalan-jalan, pantai, pusat perbelanjaan, dll. Kita adalah orang-orang yang generasi tua lihat, katakan “pouca vergonha” (sedikit malu) dan berharap kita akan mendapatkan kamar.
9. Kami akan mengatakan eu gosto de ti, porra (sial, aku menyukaimu)
Yang mungkin membuat Anda pergi begitu Anda tiba di rumah, melihat ke dalam kamus Anda, dan mencari tahu secara harfiah porra adalah sel spermatozoon jantan tunggal, atau seluruh produk dari satu dari beberapa ejakulasi. Tetapi jika Anda tidak pergi setelah ini, itu mungkin berkembang menjadi "amo-te porra" (sialan, aku mencintaimu) atau jika Anda pergi, itu akan berubah menjadi "eu tenho saudades tuas porra" (sial, Aku merindukanmu).
10. Kami akan memberi Anda vas bukan bunga
Jika mawar adalah simbol internasional paling populer untuk cinta, maka yang paling Portugis adalah manjerico (kemangi). Biasanya datang di dalam pot tanah liat dengan quadra populer (ayat populer) yang ditulis dalam selembar kertas berwarna-warni menempel padanya dengan anyelir kertas di atasnya.
15. Dan bagi kami, Anda tidak bisa hanya menjadi cinta berukuran 'biasa'
Anda bisa menjadi amorzinho (cinta kecil) atau amorzão (cinta besar).
