1. Seorang teman normal menari, seorang teman Bulgaria naik ke atas meja dan mulai merobek serbet
Ingat melihat salah satu film di mana seorang baller besar pergi ke klub Vegas dan mulai membuang uang? Kami orang Bulgaria bercita-cita untuk melakukan hal yang sama, tetapi karena mayoritas kerumunan klub terdiri dari mahasiswa yang bangkrut, kami melompat di atas meja untuk menarik perhatian semua orang dan "membuatnya hujan" dengan merobek serbet putih sebagai gantinya.
2. Seorang teman normal memasak untuk Anda, seorang teman Bulgaria hanya membawa Anda ke rumah nenek untuk banitsa
Dalam pembelaan kami, kami tidak pernah diajarkan cara memasak, karena kami tumbuh menjadi bayi sepanjang waktu. Setiap kali lapar, kami meninggalkan semuanya dan pergi ke rumah nenek atau bibi, di mana kami diperlakukan sebagai tamu kehormatan dan diberi makan sampai celana kami tidak muat lagi.
3. Seorang teman normal mengirim kartu pos, seorang teman Bulgaria mengirimi Anda botol madu buatan sendiri dari Kuystendil melalui pos
Dimanjakan untuk dilupakan, kita yang entah bagaimana berhasil pindah ke luar negeri menikmati paket perawatan raksasa yang penuh dengan botol madu, obat-obatan, gelang martenitsa, majalah, kopi instan Nescafe, lokum Turki dan banyak hal lainnya, yang jika terdeteksi di perbatasan akan segera dianggap sebagai penyelundupan.
4. Teman normal menghargai perbedaan Anda, seorang teman Bulgaria menilai mereka
Masyarakat di Bulgaria cukup homogen. Mentalitas Uni Soviet yang sudah berurat berakar telah mengajarkan beberapa generasi terakhir untuk menyesuaikan diri dalam hal penampilan, pakaian, dan perilaku. Setiap kali kita melihat seseorang dari ras yang berbeda atau memakai gaya yang unik, kita segera menganggap mereka “aneh” dan mulai rumor tentang orang tersebut.
5. Seorang teman normal mengambil ibuprofen untuk mengatasi rasa sakit, seorang teman Bulgaria dipijat dengan brendi
Setiap kali dihadapkan dengan rasa sakit apa pun, teman normal beralih ke pengobatan modern. Kami orang Bulgaria lebih menyukai solusi alami. Ketika Anda memiliki sakit gigi, Anda berkumur dengan smradlika rebus, tanaman ajaib mencicipi yucky dari Tenggara. Ketika Anda demam, ibumu memijat rakiya, minuman seperti brandy nasional kami, di tubuh Anda dan mengirim Anda berkeringat di bawah selimut. Semua ini mungkin terdengar aneh, tetapi mereka bekerja seperti sihir!
6. Seorang teman normal memiliki satu akun media sosial, seorang teman Bulgaria memiliki 10 akun
Teman normal percaya bahwa satu akun Instagram sudah cukup untuk menampilkan petualangan mereka. Seorang teman Bulgaria di sisi lain, bertujuan untuk mendapatkan sebanyak mungkin paparan internet. Inilah sebabnya mengapa kami memiliki satu akun yang didedikasikan untuk fashion, satu untuk makanan, yang lain untuk saat itu kami naik bus ke Turki, dll. Outlet media sosial kami yang paling dicintai termasuk Instagram, Facebook, Vbox7 (versi YouTube dari YouTube) dan beragam situs web kecil, seperti "glog" di awal 2000-an, ditenagai oleh situs web Dir, yang memungkinkan Anda membuat blog sendiri.
7. Seorang teman normal bermain olahraga, seorang teman Bulgaria menegaskan bahwa menari di klub adalah cardio
Teman Bulgaria secara alami malas. Kami selalu memiliki "cedera" yang seharusnya membutuhkan waktu pulih dari ketika datang ke kelas olahraga. Satu-satunya cardio yang didapatkan kebanyakan gadis adalah mengenakan sepatu hak tinggi dan menari di klub pada hari Sabtu dengan irama musik chalga, yang merupakan campuran pop Bulgaria yang cepat, dan irama instrumental Turki, sering melibatkan anak perempuan yang bermain-main dengan sabuk koin yang berputar-putar di sekitar pinggang mereka.
8. Teman normal mengikuti aturan, teman Bulgaria menipu sistem
Kami sangat yakin bahwa mengikuti sistem itu terlalu sulit dan terus terang tidak berguna. Kami selalu mencari jalan pintas sehingga kami memiliki lebih banyak waktu untuk malas dan makan banitsa. Mengapa saya harus membaca 200 halaman buku ketika saya bisa melihat kontennya di internet? Mengapa saya duduk di kelas selama 45 menit ketika saya bisa mempercepat arloji guru dan keluar dalam waktu 30? Pandangan ini berlaku tidak hanya untuk sekolah tetapi juga belanja, mengemudi, berurusan dengan hukum atau mengikuti ujian mata.
9. Seorang teman normal mengenakan pakaian, seorang teman Bulgaria hanya mengenakan mode terbaru
Sangat ironis, mengingat kondisi kita yang terus-menerus bangkrut. Kami menyukai Roberto Cavalli, Chanel, Prada, Louis Vuitton, Nike, dan Adidas kami. Gadis-gadis religius membolak-balik halaman mengkilap majalah Grazia terbaru dan pergi ke mal. Namun, bagi sebagian besar, merek-merek mewah ini berada di luar jangkauan, jadi selalu ada pasar Ilientsi di Sofia, surga tiruan, tempat lemari pakaian kami penuh dengan semua hal di atas dengan harga kurang dari $ 100. Juga, kita tidak akan pernah tertangkap mati mengenakan celana olahraga di depan umum, apa pun jenis kelaminnya.
10. Seorang teman normal memiliki kendali atas akhir pekan mereka, seorang teman Bulgaria terpaksa pergi ke pedesaan
Mayoritas orang tua kami adalah generasi pertama dari “anak-anak kota” di Bulgaria, yang berarti bahwa orang tua mereka membesarkan mereka di negara itu sebelum pindah ke kota terdekat, di mana berkebun dan melakukan tugas adalah hal yang biasa. Kami, “anak-anak kota” kosmopolitan, takut meninggalkan jalanan Sofia yang kotor dan sibuk, karena Tuhan melarang kami menghirup udara segar di Gunung Vitosha dan melewatkan gosip selebriti terbaru. Bagi kami, hidup benar-benar ditunda ketika kami harus melewatkan akhir pekan untuk clubbing untuk kunjungan ke rumah nenek.
11. Seorang teman normal bangga berasal dari negara itu, seorang teman Bulgaria akan menganggap mereka sebagai “petani” dan memberi tahu mereka mengapa kota ini jauh lebih baik
Pada catatan itu, kita membenci mengakui bahwa kita berasal dari pedesaan. Di Bulgaria, kata "petani" adalah salah satu penghinaan terburuk yang bisa diucapkan seseorang. Itu adalah singkatan dari seseorang yang kuno, buta huruf, tidak mengerti tentang budaya, miskin dan tidak canggih. Namun pada kenyataannya, anak-anak "negara" yang suka berkelahi itu telah mencapai lebih banyak dalam kehidupan daripada anak-anak kota yang manja, tetapi tidak ada yang mau membicarakan hal itu. Beberapa "petani" yang terkenal termasuk royalti media Slavi Trifonov dan perdana menteri Boiko Borisov.
12. Seorang teman normal berbicara satu bahasa, seorang teman Bulgaria berbicara setidaknya dua
Terus-menerus mengeluh tentang situasi ekonomi yang suram dan kurangnya lapangan kerja dan pertumbuhan di Bulgaria, orang tua kami meminta kami belajar setidaknya dua bahasa lagi selain bahasa kami sendiri. Bahasa Inggris adalah bahasa kedua wajib, tidak ada pertanyaan, sementara ada lebih banyak ruang gerak dengan bahasa ketiga, yang bisa bahasa Spanyol, Prancis, Jerman atau Rusia.
13. Seorang teman biasa mengepalkan tinju, seorang teman Bulgaria menari horo dan kyucheck
Tumbuh, mayoritas dari kita telah berpartisipasi dalam pernikahan sepanjang malam atau perayaan keluarga. Saya belajar bagaimana melakukan tarian horo tradisional pada tahun 1999, di pernikahan paman saya, di mana seluruh keluarga (sekitar 30 dari kami) berpegangan tangan dan mengayunkan kaki kami ke kiri dan kemudian ke kanan dalam ritme yang sangat spesifik, melakukan sedikit di antara lompatan setiap 4 langkah. Ketika saya masih remaja dan cukup dewasa untuk memasuki klub (tidak secara hukum, tentu saja), saya bisa mengikat sabuk koin di sekitar limbah saya dan melakukan tarian perut shimmy gila yang dikenal sebagai kyucheck.
Kisah ini dihasilkan melalui program jurnalisme perjalanan di MatadorU. Belajarlah lagi
14. Seorang teman biasa memperlakukan mal sebagai bangunan dengan toko-toko, seorang teman Bulgaria melihatnya sebagai taman hiburan
Salah satu atraksi terbaik di Sofia adalah mal-mal mewah dan toko-toko mewah di Jalan Vitoshka. Masyarakat kami sangat berorientasi pada status, artinya Anda harus selalu mencari yang terbaik dan barang-barang mahal olahraga agar dianggap sukses, iri, dan berteman. Bagi kami, perjalanan The Mall of Sofia di Aleksandar Stambolyiski Street adalah perjalanan sehari penuh, di mana kami secara sistematis mengunjungi Celio, Beauty Zone, United Colours of Benetton, Bobo Zander, Sisley dan banyak lagi, setelah itu kami mendapatkan makan siang yang menyenangkan di food court lantai tiga, mungkin pergi ke bioskop 3D dan kembali berbelanja.
15. Teman normal belajar untuk mendapatkan nilai bagus, teman Bulgaria belajar untuk pindah ke luar negeri
Kemungkinannya adalah Anda tidak bertemu teman Bulgaria Anda di Bulgaria. Sebagian besar dari kita telah didorong oleh orang tua kita seumur hidup kita untuk bekerja keras dengan harapan bahwa suatu hari kita pindah ke Eropa Barat atau Amerika Serikat. Kami terus-menerus diingatkan tentang prospek ekonomi yang suram di negara kami sendiri, itulah sebabnya kami secara religius belajar bahasa Inggris dan matematika dan mendaftar ke perguruan tinggi di luar negeri. Kelebihan dari harus meninggalkan tanah air asli kita, keluarga dan teman-teman, adalah bahwa setelah kembali, kita secara otomatis memperoleh status bintang rock yang sukses.
16. Seorang teman normal mendapatkan pekerjaan, seorang teman Bulgaria berpikir bahwa bekerja adalah akhir hidup
Biasanya, tidak ada yang salah dalam mendapatkan pekerjaan musim panas untuk meningkatkan arus kas. Namun bagi orang Bulgaria, bekerja dengan tak terhindarkan berarti bahwa kita telah ditinggalkan oleh ayah dan ibu dan harus menghadapi dunia "nyata" yang pernah kita dengar, apa pun itu. Pekerjaan atau magang musim panas adalah akhir dari keberadaan kami yang manja dan dalam beberapa kasus dapat dipandang sebagai sesuatu yang memalukan, karena mendapatkan pekerjaan berarti keluarga Anda tidak mampu membeli gaya hidup mewah yang Anda banggakan di Instagram.
