Kehidupan Expat
Mariam Navaid Ottimofiore, Singapura, Dan Kemudian Kami Pindah Ke
“Saya adalah seorang ekspatriat Pakistan yang melahirkan anak pertama saya di Singapura. Karena agak tidak terbiasa dengan adat dan tradisi Tiongkok seputar kelahiran, saya segera menyadari bahwa takhayul dan waktu memainkan peran besar. Seorang anak yang lahir pada hari baik akan selamanya diberkati. Saya masih tidak menyadari sejauh mana kepercayaan ini sampai saya dilarikan ke persalinan pada tanggal 5 Mei 2012. Berhenti dan mulai persalinan berarti bahwa sampai pagi hari tanggal 7, masih belum ada bayi. Kedua bidan China saya mengatakan kepada saya untuk 'bertahan satu hari lagi lah! Lihat apakah Anda bisa sampai tanggal 8! ' Anda dapat membayangkan tampilan kotor yang saya berikan kepada mereka. Angka 8 dianggap sangat beruntung dan menguntungkan. Menurut horoskop Cina, itu adalah Tahun Naga, tanda yang sangat didambakan, dan untuk memiliki anak yang lahir pada hari ke-8 bulan itu dan menjadi 'bayi naga' sebagaimana mereka dipanggil di Singapura, akan menjadi budaya lokal setara dengan memenangkan lotre. Bayi saya tentu punya rencana lain. Ia lahir pada sore hari tanggal 7, sangat melegakan saya. Namun, selama dua tahun berikutnya di Singapura, setiap kali penduduk setempat meminta tanggal lahir putriku, mereka akan meringis dan berkata, 'oh, sangat dekat, sangat dekat!'”
Cristin Kelly, Australia, Antara Roots and Wings
“Keindahan tinggal ribuan mil dari rumah adalah Anda hanya dapat melakukan hal-hal dengan cara aneh apa pun yang Anda inginkan, apalagi budaya rumah Anda. Sebagai seorang ekspatriat Amerika di Australia, saya tidak punya keluarga atau teman yang menyarankan agar melihat bidan, daripada dokter, mungkin bukan hal yang dilakukan. Itu akan menjadi pilihan yang relatif alternatif di Amerika, dan itu juga bukan norma di Australia; tetapi kelahiran bidan adalah yang saya inginkan. Tanpa ada yang memberi tahu saya berbeda, saya - seperti yang dikatakan orang Australia - 'baru saja mulai.' Bidan saya, Leonie, yang gagah dan profesional, adalah salah satu orang paling istimewa yang pernah masuk ke dalam hidup saya. Selama berbulan-bulan bersama kami, dia seperti bibi yang baik, penasihat yang jujur, dan kadang-kadang penasihat keras saya. Karena saya tidak memiliki keluarga di benua yang sama, itu adalah hadiah untuk memiliki seseorang yang saya percayai untuk berjalan seiring dengan saya. Dia membuat saya merasa seperti saat ini dalam hidup saya, kehamilan dan kelahiran ini, adalah sesuatu yang sakral. Dan begitulah. Sikap ekspat saya memberi saya kebebasan untuk memilih kelahiran yang saya inginkan. Australia memberi saya 'Vegemite kecil yang ceria, santai, dan bersemangat matahari.'”
Genevieve Morgan, Belgia, Photographia
“Saya seorang ekspatriat Inggris yang melahirkan tiga anak di Belgia. Perawatan prenatal sangat baik dengan janji OBGYN bulanan. Kehamilan ketiga saya adalah kehamilan 'berisiko', jadi saya menjalani sonogram mingguan dan merasa dirawat dengan sangat baik. Saya memiliki bidan sendiri untuk persalinan, tinggal di rumah sakit selama sepuluh hari setelah melahirkan masing-masing, dan memiliki dua orang kamar tanpa ada orang lain di dalamnya. Saya mendapat banyak bantuan langsung untuk menyusui untuk bayi pertama. Saya melahirkan di Hôpital St. Pierre dan Hôpital de Braine l'Alleud, di mana merupakan standar untuk mendapatkan bir di bangsal bersalin untuk mendorong laktasi. Setelah meninggalkan rumah sakit, saya sering mengunjungi rumah dari pengunjung kesehatan yang memastikan saya tidur siang dan makan dengan benar.”
Nili Bueckert, Jerman, Balita Tales
“Saya adalah seorang ekspat tujuh tahun kelahiran Israel, dibesarkan di Amerika, di Jerman. Saya melahirkan dua putra saya di Jerman di Geburtshaus (pusat persalinan) dengan tim dua bidan. Mereka telah melahirkan lebih dari seribu bayi yang dikombinasikan dengan pengalaman di negara-negara berkembang dan pusat persalinan Jerman. Ruang bersalin itu seukuran kamar utama, lengkap dengan kolam untuk water birth. Setelah kedua kelahiran, saya berada di rumah dalam waktu tiga jam. Bidan memeriksa saya setiap hari dan kemudian setiap minggu di rumah sampai saya berusia delapan minggu setelah melahirkan. Di Jerman, kelahiran alami saya dianggap normal, bukan anomali. Saya baru saja melahirkan di AS. Saya meninggalkan tempat praktik OBGYN pertama saya karena dokter Amerika itu memandangi perut saya dan berseru setengah bercanda, setengah merendahkan, 'Tidak ada bekas luka C-section? Kekuatan Mama! dan ditindaklanjuti dengan, 'Apakah Anda yakin tidak hanya ingin menjadwalkan operasi caesar sehingga saya bisa berada di sana?”Saya menoleh ke pusat persalinan di AS yang pada akhirnya mirip dengan pengalaman saya di luar negeri. Saya cukup beruntung telah menemukan pengalaman kelahiran alami yang saya inginkan di kedua negara.”
Blair Galbreath, Malaysia
“Saya seorang ekspatriat Amerika (lahir) dan Inggris (dinaturalisasi) yang tinggal di Malaysia. Ketika saya memberi tahu OBGYN Malaysia saya bahwa anak perempuan saya, yang lahir di Kanada, 7lb 14 oz, dia berkata, 'Wow, jika anak Anda mulai menjadi sebesar itu, kita harus membujuk lebih awal. Kami tidak ingin dia terlalu jauh di atas £ 8. ' Dia adalah dokter yang sama dengan yang digunakan semua teman ekspat saya, jadi saya pikir dia akan terbiasa dengan bayi-bayi berukuran Barat, tetapi ternyata bukan itu masalahnya. Anak saya lahir dengan berat 8lb 4 oz, menjadikannya bayi terbesar yang pernah dilihat dokter dan perawat, atau setidaknya itulah yang Anda pikirkan berdasarkan reaksi mereka. Saya mengucapkan selamat kepada semua perawat, yang bertindak kaget bahwa bayi yang begitu mengerikan keluar dari saya.”
Ania Krasniewska, Denmark / Austria, Istri Diplomat Baru
“'Denmark adalah tempat yang hebat untuk anak-anak, ' kata semua orang. Mereka sebagian besar benar. Putri saya menyesuaikan diri dengan kehidupan Denmark-nya dengan cepat, mengambil bahasa dan permainan gratis dan udara segar. Tetapi ketika harus memiliki anak, pengalaman saya sedikit berbeda. Saya mengetahui bahwa saya mengandung anak kedua saya, dan saya segera menantikan pengalaman melahirkan lain di Eropa. Putri saya lahir di Wina, Austria empat tahun sebelumnya, dan itu tidak mungkin lebih indah. Namun di Denmark, saya berjuang. Saya menemukan setiap kunjungan pranatal menjadi stres, biasanya karena ketidakmampuan saya sendiri untuk menangani kurangnya konsistensi dalam sistem. Di Denmark, ini semua standar, tetapi bagi saya, itu sulit. Untuk pertama kalinya dalam semua tugas saya di Eropa, saya benar-benar kesulitan berkomunikasi. "Ini tidak seperti di Amerika, " kata mereka padaku, dan aku biasanya tertawa. Walaupun benar aku adalah seorang ekspatriat Amerika, baik dokter maupun bidan tidak mengerti bahwa aku sebenarnya tidak tahu seperti apa proses persalinan di Amerika. Saya akhirnya kembali ke apa yang saya tahu: ke Wina. Saya menyambut bayi laki-laki yang sehat dan menikmati proses persalinan yang lazim di sepanjang jalan. Setelah sedikit waktu untuk bayi dan saya untuk menyesuaikan, kami kembali ke Denmark, yang segera kembali menjadi tempat yang tepat untuk anak-anak.”
Lisa Susan, Italy, My View from Abroad
“Saya adalah seorang ekspatriat Amerika yang melahirkan putra saya di rumah sakit Angkatan Laut Amerika Serikat di Naples, Italia. Ia dilahirkan pada bulan Agustus, bulan terpanas di Italia selatan, dan dalam tradisi Italia sejati, ia terlambat. Saya sedang tidak ingin berurusan dengan kondisi lalu lintas epik yang dimiliki Naples. Kami tidak tinggal di pangkalan militer. Dalam kondisi lalu lintas terbaik, kami memiliki perjalanan tiga puluh menit ke pangkalan di mana rumah sakit militer berada. Ada alasan mengapa Anda melihat banyak mobil hilang atau tidak ada kaca spion yang ditempel di kendaraan mereka. Kekhawatiran terbesar saya adalah tenaga dalam lalu lintas itu. Mamma mia! Meskipun cuaca bulan Agustus bukan teman wanita hamil, itu adalah bulan liburan ketika orang-orang Italia meninggalkan kota dan pergi ke pantai untuk membiarkan jalan-jalan kosong seperti biasanya. Pikirkan tumbleweeds melayang di seberang jalan raya. Malam sebelum saya diinduksi, saya melahirkan. Rumah sakit tidak akan menerima saya sampai saya lebih jauh. Kami pulang. Selama beberapa jam, saya mencoba tidak berhasil untuk merasa nyaman. Saya membuat suami saya mengantarkan saya kembali ke pangkalan. Untungnya, saya telah maju dan diterima. Anak saya dilahirkan oleh operasi caesar keesokan paginya. Bahkan di rumah sakit Amerika, jejak kakinya diletakkan pada sertifikat dengan judul Buon Compleanno (Selamat Ulang Tahun). Nama tengahnya adalah Leonardo untuk menghormati kelahiran Italia-nya."
Marianne Perez de Fransius, Swedia, Bébé Voyage
“Saya orang Prancis, Amerika, dan Brasil, dan saya melahirkan di Swedia. Ketika seseorang hamil di sana, standarnya adalah pergi ke klinik prenatal lingkungan dan diikuti oleh bidan. Bahkan, cukup sulit untuk melihat OBGYN. Bahkan ketika saya mengalami kram lumpuh selama empat hari berturut-turut dan dipanggil untuk membuat janji temu dengan dokter, saya diberitahu untuk meninggalkan sampel urin, yang bisa memakan waktu hingga satu minggu untuk diproses, dan kemudian melihat bidan yang mungkin merujuk saya ke sebuah OBGYN. Bidan adalah perawatan standar di Swedia, dan mereka umumnya dilatih dengan pendekatan "medis", bukan pendekatan perawatan alternatif, yang lebih umum di AS. Saya juga merasa aneh bahwa tim bidan prenatal bukan yang memberikan Anda. Anda mendaftarkan preferensi Anda untuk bangsal bersalin, dan kemudian berharap bahwa mereka memiliki ketersediaan ketika Anda pergi ke persalinan. Tapi Anda hampir pasti akan dikirim oleh sekelompok orang asing. Ketika saya bertanya kepada orang Swedia bangsal bersalin mana yang harus saya pilih, mereka berkata, 'Tidak masalah yang mana yang Anda pilih. Anda memiliki tingkat perawatan yang sama di mana-mana, jadi sebaiknya Anda memilih yang terdekat. ' Meskipun pragmatis, itu tidak mempertimbangkan preferensi pribadi akun. Untungnya, saya menemukan satu-satunya bangsal bersalin Swedia di mana tim prenatal adalah yang memberikan Anda dan melakukan tindak lanjut pascakelahiran juga."
Jennifer Malia, Uni Emirat Arab, Munchkin Treks
“Saya adalah seorang ekspatriat Amerika yang tinggal di Uni Emirat Arab. Saat hamil 39 minggu, saya berjalan di sekitar Mirdif City Centre, sebuah mal di Dubai, ketika saya merasakan sesuatu menetes di kaki saya. Saya telah mendengar tentang inkontinensia selama kehamilan. Saya pikir saya beruntung bahwa ini adalah pertama kalinya hal itu terjadi. Saya menggunakan toilet dan terus berjalan di sekitar mal, mencium aroma makanan yang saya inginkan yang berasal dari Al Forno, Zafran, dan Le Pain Quotidien. Saya merasakan tetesan itu lagi sekitar sepuluh menit kemudian dan lima menit kemudian lagi. Saya berakhir di Rumah Sakit Amerika di Dubai, di mana dipastikan bahwa saya mengalami kebocoran cairan ketuban. Saya memiliki barisan internasional para profesional medis yang merawat saya dan bayi saya di rumah sakit, termasuk dokter kandungan Nigeria yang terlatih di Inggris yang telah melihat saya untuk semua kunjungan pranatal saya, ahli anestesi Amerika, dan perawat Inggris dan India. Meskipun saya kekurangan kemajuan dengan pelebaran setelah berjam-jam, OBGYN saya bertekad untuk menghindari seksio-C jika mungkin. Tiga puluh enam jam setelah air saya pecah, saya melahirkan secara normal. Anak perempuan saya, yang sekarang berusia empat tahun dan tinggal di AS, senang memberi tahu semua orang bahwa dia dilahirkan di Dubai di mana unta berada. Dia masih mencintai boneka binatang pertamanya yang kami beli di Dubai Mall, unta yang mengenakan kaus merah muda yang bertuliskan, 'unta pertamaku.'”
