Terkadang, lebih baik meninggalkan buku rohani sebagai buku.
Penulis Elizabeth Gilbert / Foto: jurvetson
Saya baru-baru ini belajar bahwa mereka sedang membuat film versi film memoar perjalanan spiritual yang sangat dicintai, Eat, Pray, Love.
Harus kuakui, begitu aku melihat itu adalah perselingkuhan besar Hollywood dengan Julia Roberts sebagai bintangnya, aku meringis.
Bagi mereka yang belum membaca buku itu, penulis Elizabeth Gilbert melanjutkan perjalanan spiritual ke Italia, India, dan Indonesia setelah selamat dari perceraian yang menyakitkan. Banyak orang terinspirasi oleh perjalanannya dan pelajaran yang dipelajarinya selama perjalanan.
Saya tidak ragu bahwa Gilbert akan adil secara moneter dari versi layar lebar bukunya. Tetapi saya takut bahwa keasliannya, dan juga, semangat, mungkin tersedot keluar darinya. Hei, itu keahlian Hollywood.
Ternyata saya bukan satu-satunya yang khawatir, meskipun kelompok ini lebih dipertaruhkan daripada saya. Menurut sebuah artikel di Yahoo! India, ada "kekhawatiran di kalangan para yogi dan pemimpin Hindu India tentang apakah film ini akan menggambarkan Hindu dan yoga secara otentik."
Pemimpin Masyarakat Universal Hindu, Rajan Zed, agak khawatir bahwa film itu akan membuat Hinduisme salah lagi. Dengan film terbaru Mike Myers Love Guru, siapa yang bisa menyalahkannya?
Kekeliruan Agama dan Tanah
Ada juga kemungkinan penyajian yang keliru dari negara yang sering dianggap sebagai identik dengan Hindu - India. Bagi sebagian orang, bahkan Slumdog Millionaire jauh lebih merupakan "konsep orang asing" yang, pada kenyataannya, "merendahkan" negara, daripada menjadi perayaan rakyatnya.
Tentu saja, akan ada beberapa yang akan berpikir versi film Eat, Pray, Love, adalah adaptasi yang hebat, dan yang lain akan percaya bahwa produksi membuat semuanya salah.
Tapi seperti yang ditambahkan Zen:
Orang-orang India akan cemas melihat betapa sempurna Roberts melakukan pekerjaannya membersihkan lantai ashram sebagai bagian dari tugas bhakti, mencoba melafalkan mantra Sanskerta 182 ayat, dan menjalani meditasi berjam-jam, sementara dipuaskan oleh nyamuk..
Tentu akan menarik untuk melihat berapa banyak waktu yang diberikan film ini untuk bagian perjalanan Gilbert ini.
