Foto Fitur Dan Di Atas: tanki
Saya pernah ke tiga baby shower dalam hidup saya. Saya tidak bisa mengatakan saya menikmati salah satu dari mereka. Dekorasi. Permainan. Semburan hadiah bayi. Itu semua menurut saya berlebihan.
Jadi bagaimana saya akhirnya menjadi baby shower di Jepang?
Saya bertemu Yumie beberapa minggu setelah kedatangan saya di Okinawa, dan dia menjadi teman sejati pertama saya di sini. Dia membantu saya dalam semua aspek kehidupan sehari-hari dari memprogram pendingin ruangan yang rumit hingga memperkenalkan toko soba terbaik. Saya sangat menghargai persahabatan kami. Jadi ketika dia meminta bantuanku saat dia hamil enam bulan, aku ingin menyenangkannya.
Tetapi saya segera menyadari bahwa Yumie memiliki harapan untuk pesta ini, dan sebagian besar berasal dari film-film Hollywood.
Untuk menjadi jelas, dalam masyarakat Jepang, tidak ada kebiasaan seperti baby shower. Ini acara yang diimpor.
Dan sementara aku berbelok ke arah urusan rendah, Yumie membayangkan mandi proporsi besar.
"Aku ingin bayi bayi bayi di mana-mana!" Dia berkata, melambaikan tangannya untuk penekanan.
"Kue besar dengan frosting krim kocok!"
"Aku ingin membuka hadiah di depan semua orang!"
Selain itu, Yumie mengharapkan game dan hadiah, bersikeras pada kartu hadiah Starbucks dan lotion bau Victoria's Secret.
Ketika dia mengutarakan idenya, saya mempertimbangkan situasinya.
Tinggal di luar negeri selama setahun terakhir, saya telah berusaha keras untuk mengintegrasikan ke dalam gaya hidup Jepang dan adat istiadat setempat. Lalu tiba-tiba, saya diminta untuk "menggelar" pengalaman dengan semua ornamen dari budaya Amerika saya sendiri. Terlebih lagi, pengalaman itu sebagian besar ditentukan oleh berlebihan di media.
Terlepas dari antusiasme Yumie, saya merasa tertekan memikirkan cara melakukannya. Saya tahu dari mengajar bahasa Inggris di luar negeri bahwa menyampaikan sepotong budaya seseorang sering kali menantang etiket dan kepercayaan setempat.
Bahkan, sesuatu yang jinak seperti baby shower Amerika adalah peristiwa aneh di banyak tingkatan.
Pertama, bagi banyak orang Jepang, tidak lazim merayakan bayi baru sampai setelah kelahiran. Ada keyakinan budaya yang mendasari untuk tidak menguji nasib, dan membuat produksi sebelumnya mungkin terbukti sial. Orang lebih nyaman menunggu beberapa bulan setelah persalinan yang aman untuk mengunjungi ibu dan memberi hormat.
Selanjutnya, pergi ke rumah seseorang untuk pesta menurut tradisi Amerika tidak biasa. Mengingat ukuran rumah yang kecil dan aturan yang halus untuk interaksi sosial, standar untuk menyelenggarakan acara di restoran. Ketika seorang tamu diundang ke rumah, itu dianggap suatu kehormatan besar. Tetapi karena saya orang asing dan asing, teman-teman Yumie enggan masuk ke lingkungan yang begitu akrab dengan saya. Beberapa dari mereka menyatakan tidak nyaman, dan kami mengubah lokasinya menjadi rumahnya.
Juga, baby shower Amerika dicirikan oleh waktu "pembukaan hadiah" wajib dengan banyak decitan di atas sepatu bot dan pakaian mungil. Tetapi di Jepang, teman-teman biasanya memberikan hadiah uang untuk bayi baru. Ketika mereka memberikan hadiah untuk ulang tahun atau acara lain, mereka jarang membukanya di hadapan satu sama lain. Banyak yang percaya bahwa melakukan hal itu memberi penekanan pada objek material, mengungguli orang yang memberikannya.
Sejujurnya, saya tidak pernah yakin bagaimana Yumie menjual konsep baby shower kepada teman-temannya. Saya bertanya-tanya apakah mereka mendekatinya sebagai novel, jika bukan peristiwa yang sedikit aneh, dengan cara yang sama seperti banyak orang Jepang tertarik ke penjara dan restoran bertema gereja di Tokyo.
Pada hari baby shower, teman-teman Yumie tiba dengan membawa senyum dan kotak-kotak yang terbungkus indah. Agenda mengikuti jadwal pengantar, permainan, makanan, lebih banyak permainan, hadiah, dan kemudian kue. Beberapa aspek dari acara tersebut adalah hit dan lainnya pasti gagal.
Anehnya, salah satu fitur yang berhasil dari budaya transcending baby shower adalah bermain game. Dalam perencanaan, saya kebanyakan berusaha mencari tugas yang tidak berpotensi menyinggung. (Membutakan tamu dan memaksa mereka untuk makan bubur goo? Syukurlah aku mencoret yang ini dari daftar sebelumnya)
Tentu saja, awalnya ada keengganan berpura-pura bergabung dengan kontes untuk minum jus paling cepat dari botol bayi. Dan teman-temannya malu untuk menebak lingkar pinggang Yumie. Tetapi pada akhirnya, mereka menunjukkan semangat kompetitif yang sesungguhnya.
Pembukaan hadiah waktu adalah cerita yang berbeda. Semua kertas kado dan pita yang cukup disepuh tidak cukup untuk meredam kecanggungan interaksi itu. Ketika tiba saatnya untuk menyembur, para tamu duduk dengan tenang dan kaku memandangi.
Akhirnya, ingat kue besar dengan krim kocok yang dipesan khusus? Yah, saya tentu tidak terkejut dengan hasilnya.
Dalam semua pengalaman saya tinggal di luar negeri, salah satu perbedaan paling umum yang diamati antara orang Amerika dan budaya lain adalah dalam konsumsi permen. Para tamu Yumie meninggalkan potongan tebal kue manis yang kebanyakan tidak dimakan di atas piring.
