Perjalanan
Foto: dave.wolanski
Mengapa kita pingsan karena beberapa aksen dan muntah pada orang lain?
Carrie, seorang pembaca Amerika yang sangat membutuhkan saran, mengajukan pertanyaan berikut kepada Non-Ahli:
Saya baru-baru ini mulai berkencan dengan pria Inggris. Saya pikir dia lucu, tapi mungkin hanya karena dia memiliki aksen bahasa Inggris. Bagaimana saya bisa tahu bedanya?
Carrie tidak tahu apakah dia benar-benar tertarik secara fisik pada kekasihnya di Inggris atau apakah dia dibutakan oleh aksennya. Cara seseorang berbicara dapat mengubah pendapat kita tentangnya, apakah itu dalam cara yang negatif atau positif. Menurut kamus Merriam Webster, aksen adalah "cara berbicara yang khas dari sekelompok orang tertentu dan khususnya penduduk asli atau penduduk suatu daerah."
Secara teknis, setiap penutur memiliki aksen, tetapi kami umumnya melihat orang yang berbicara berbeda dari yang kami lakukan untuk memiliki aksen. Dialek standar yang berbeda dalam bahasa dapat dianggap aksen yang berbeda, meskipun bahkan di negara atau kota tertentu Anda dapat menemukan lusinan pola bicara dan cara berbicara yang berbeda.
Jika Anda mencari "bahasa Inggris beraksen panas, " hit pertama yang muncul adalah wanita Amerika yang mendiskusikan pria Inggris. Tahun-tahun James Bond, keluarga kerajaan, dan fantasi wanita Amerika menikahi bangsawan Inggris yang kaya dan tinggal di rumah-rumah pedesaan Inggris telah memperkuat citra Brit yang seksi. Film-film Austin Powers benar-benar berperan dalam stereotip bahwa perempuan tidak dapat mengendalikan diri di hadapan laki-laki dengan aksen Inggris. The Non-Expert menulis ke Carrie:
Ketika datang ke daya tarik pria Inggris, wanita Amerika tidak mampu memberikan penilaian yang tepat. Gigi yang buruk, unibrow, Guinness bloat, tidak masalah; sial, kami pikir Tony Blair panas. Penelitian telah membuktikan bahwa aksen Inggris, pada kenyataannya, adalah penyebab nomor satu wanita hot berkencan dengan pria kutu buku.
Pria juga menyukai fakta bahwa wanita Amerika menyukai aksen Inggris. Penulis dan komentator NPR Paul Davidson menulis:
Sebagai orang Amerika normal, ada beberapa hal yang tidak bisa saya lakukan. Jika saya berjalan ke sebuah bar, melihat seorang gadis di sisi lain ruangan, mendekatinya dan berkata, "Kamu cukup menjemput, begitu banyak sehingga aku bisa memakanmu!" wajah. Tetapi dengan aksen bahasa Inggris? Anda pasti ingin memiliki anak-anak saya. Sebagai orang Amerika normal, jika saya menawarkan untuk memandu Anda di seberang jalan, Anda akan memecat saya dengan desainer Anda Kate Spade - tetapi dengan aksen bahasa Inggris? Anda akan menerima dan kemudian memanggil semua teman Anda untuk menceritakan kisah tentang bab bahasa Inggris yang membuktikan kepada Anda bahwa kesopanan memang, bukan mati.
Kelihatannya mapan dalam budaya pop bahwa wanita Amerika tidak bisa menolak aksen Inggris. Selama masa sarjana saya di UMass-Amherst, sesama linguistik mayor Galina Lastovkina dan saya memutuskan untuk melakukan beberapa eksperimen sosiolinguistik untuk melihat aksen mana yang oleh siswa UMass dianggap seksi.
Foto: Newsbie Pix
Kami merekam sampel dari penutur asli Spanyol, Portugis, Rumania, Cina, Korea, Thailand, Jepang, Jerman dan Rusia. Dengan menggunakan kelompok fokus dan kuesioner, kami meminta kelompok pria dan wanita berusia antara 18 dan 28 tahun mendengarkan sampel dan menilai seberapa menarik menurut mereka masing-masing pembicara berdasarkan rekaman. Kami juga meminta para pendengar untuk menebak bahasa asli dari masing-masing pembicara dan memberi tahu kami aksen apa yang mereka anggap seksi.
Apa yang kami temukan menarik. Baik pendengar pria dan wanita secara konsisten memberikan peringkat yang lebih tinggi untuk pembicara yang terdengar lebih seperti penduduk asli. Untuk pembicara yang dinilai "paling menarik, " pendengar sering menduga mereka berasal dari negara-negara seperti Kanada, Inggris, atau Amerika Serikat di mana bahasa Inggris adalah bahasa asli.
Untuk pendengar pria, empat dari lima penutur wanita Asia kami masuk sebagai empat "paling tidak menarik." Sementara pria tidak terlalu berhasil menebak empat bahasa asli wanita ini, 90% dari tebakan yang ditawarkan adalah untuk bahasa Asia. Ada korelasi yang tinggi antara persepsi bahwa pembicara berasal dari Amerika Utara atau Eropa ke peringkat daya tarik tinggi.
Ketika ditanya aksen apa yang paling seksi, 80% wanita memasukkan Australia dalam daftar mereka. Satu kelompok fokus cukup kesal karena survei aksen seksi tidak termasuk pria Australia, Inggris, Skotlandia, dan Irlandia. Mereka memberi tahu kami bahwa ada seorang bocah lelaki Skotlandia di asrama mereka yang aksennya "jauh lebih panas daripada semua [sampel] itu." Bahasa-bahasa Romawi memecahkan daftar aksen panas dengan 20% perempuan yang masing-masing menyebut bahasa Prancis dan Italia.
Galina dan saya berharap para wanita menjadi liar dengan aksen Inggris, tetapi tampaknya kita beralih dari melihat gengsi dan daya tarik pada pria dengan rumah bangsawan di Inggris ke menginginkan pria berasal dari negara Australia yang lebih "berani". Wanita Amerika lebih suka pendaki gunung, pelancong dunia, peselancar, dan pemburu buaya daripada pemain polo, jadi Pangeran Charles lebih baik bersiap-siap untuk minggir.
Orang-orang memberi peringkat Rusia # 1: egor.gribanov
Apakah pria Australia adalah koboi baru untuk wanita Amerika? Menurut mahasiswa UMass, mereka. Dengan backpacker Australia mulai membuat jalan mereka dan memiliki lebih banyak kontak dengan wisatawan Amerika, aksen dan para pria mendapatkan popularitas. Pria Australia juga dapat memperoleh beberapa poin dengan menyapa setiap wanita yang mereka temui dengan syarat-syarat sayang seperti "cinta."
Di antara para lelaki itu, tidak ada konsensus semacam itu. Kelompok fokus mereferensikan bintang pop atau aktris tertentu ketika memberikan jawaban mereka: “Orang Inggris pasti. Saya suka Spice Girls itu, terutama Posh.”Bagi para pria, aksennya sepertinya harus memicu representasi visual dari para gadis. Seorang pria mengatakan dia pikir aksen Hispanik / Latina memiliki reputasi panas karena "Anda dapat membayangkan wanita berpakaian minim … pergi menari." Kelompok fokus wanita bahkan tidak berbicara tentang penampilan; mereka hanya berbicara tentang betapa seksi pria itu terdengar.
