"Inggris tidak suka Prancis, dan Prancis tidak suka Inggris."
Pernahkah Anda mendengar kalimat ini diucapkan? Benar atau tidaknya itu jelas akan mengarah pada pengalaman dan pendapat pribadi, tetapi kemungkinannya adalah, jika Anda berasal dari salah satu negara itu, Anda telah mendengarnya. Baru tahun lalu Cameron dan Sarkozy bertemu dengan satu-satunya tujuan untuk mengingatkan kita bahwa 'Entente Cordiale' antara kedua negara kita setelah konflik kolonial selama berabad-abad, perang, dan petugas imigrasi Eurostar yang tidak puas masih sama kuatnya seperti sebelumnya dan menang ' tidak akan berubah dalam waktu dekat.
Perpaduan yang aneh antara kesukaan dan kewaspadaan yang kita lihat dengan orang-orang Inggris dengan tetangga kita tampaknya sebagian besar tercermin pada kita dari seberang Selat, dan ini telah menyebabkan beberapa pertukaran budaya yang cukup mapan. Meraih croissant atau pain-au-chocolat dalam perjalanan ke tempat kerja tidak akan dianggap aneh di London, juga tidak akan meminta secangkir Earl Grey di sebuah kafe di Paris. Seorang ibu di Manchester mengatakan “allons-y!” Kepada anak-anaknya ketika dia mengantar mereka keluar, ketika seorang remaja berteriak “ayo pergi!” Kepada teman-temannya di Bordeaux dalam perjalanan mereka ke sebuah pesta.
Sebagian besar pertukaran ini dapat saya pahami - satu budaya telah menemukan sesuatu yang lezat, praktis, lucu, atau menyenangkan tentang yang lain yang dapat mereka impor ke dalam budaya mereka sendiri. Lucu, kemudian, bahwa satu fenomena budaya tertentu telah mengejutkan saya, dan itulah yang tampaknya menjadi pengadopsian bendera Inggris oleh rakyat Prancis.
Dalam beberapa minggu pertama saya di sini di Lyon, saya telah melihat lebih banyak Union Jack daripada yang saya pikir pernah saya lihat sepanjang hidup saya, dan saya harus menunjukkan bahwa saya berdiri di The Mall untuk ciuman Kate dan William (dan ciuman kedua mereka) ciuman). Itu diplester pada t-shirt, tas, headphone, syal, jaket, kaus kaki, bra, tergantung di jendela toko, dicat di atap mobil, diulang-ulang pada folder, dan dikunyah bit pada penghapus di ujung pensil.
Saya yakin gadis yang duduk dua kursi di bawah saya dalam kuliah geopolitik saya bukan orang Eropa yang rasis dengan kecenderungan untuk retorika nasionalistis, dia hanya berpikir Union Jack berjalan sangat baik dengan jeans skinny barunya.
Saya pernah melihat seorang gadis dengan pita Union Jack di rambutnya, seorang anak laki-laki dengan sepasang celana pendek Union Jack mengintip dari atas celana pendeknya, dan seekor anjing menarik tali Union Jack. Seringkali, gambar disertai dengan cetakan arty dari berbagai landmark London, atau ditumpangkan di atas judul "London, Inggris." Bukan hanya orang Prancis yang memakainya juga - orang Spanyol di kelas tata bahasa saya memiliki sampul Union Jack iPhone, dan saya Kasing laptop dosen Sejarah Rusia tercakup di dalamnya. Anda akan dimaafkan karena salah mengira tempat untuk High Street di Inggris (yaitu, tentu saja, sampai Anda melihat seseorang mengenakan denim ganda, yang meninggalkan Inggris sekitar tahun 1997).
Ketika saya pertama kali tiba di universitas di sini, tanpa teman dan sendirian di lautan orang asing berbahasa Perancis yang tidak pernah berakhir, hati saya akan melompat ketika melihat seseorang dengan kaus Union Jack yang berjalan ke arah saya. Mungkin akhirnya saya akan bertemu dengan orang Inggris lain yang dapat saya gunakan untuk berbicara dalam bahasa Inggris dan memberikan otak saya yang miskin istirahat dari percakapan yang berantakan dan terhuyung-huyung yang saya alami dengan teman flat Prancis saya. Mungkin kita bisa berbicara tentang Eastender dan minum secangkir teh dan meminta maaf satu sama lain untuk hal-hal yang jelas-jelas kesalahan orang lain. Tapi tidak. Mereka akan melenggang langsung melewatiku, mencium pipi teman mereka, mulai berdebat tentang ekonomi, dan segera mogok.
Masalahnya ada di mana-mana di Prancis. Itu masih mengejutkan saya untuk melihatnya, dan juga mengejutkan saya bahwa ini adalah sesuatu yang saya harus kaget. Saya yakin orang Amerika tidak akan kelopak mata melihat bendera mereka di t-shirt, namun untuk beberapa alasan saya masih terkejut melihat Union Jack mengenakan pakaian; mengenakan bendera di Inggris, kecuali dilakukan dengan sangat selera, hampir pasti akan dilihat dengan aura ketidakpercayaan.
Sedihnya, saya kira ini adalah produk menjadi bagian dari generasi yang telah belajar mengasosiasikan pemunculan bendera nasional dengan kekejaman seperti Partai Nasional Inggris (partai politik ekstrim kanan yang menggunakan bendera sebagai lambang mereka). Saya yakin gadis yang duduk dua kursi di bawah saya dalam kuliah geopolitik saya bukan orang Eropa yang rasis dengan kecenderungan untuk retorika nasionalistis, dia hanya berpikir Union Jack berjalan sangat baik dengan jeans skinny barunya.
Pada akhirnya semua harus menerima bahwa bendera merah, putih, dan biru yang mewakili persatuan Inggris, Skotlandia, Wales, dan Irlandia Utara lebih dari sekadar bendera - itu adalah ikon mode. Bagaimanapun, cukup tentang itu; Saya harus pergi. Saya baru saja melihat beberapa teh kosmetik Union Jack yang dijual dan saya selalu siap untuk tawar-menawar.
Vive la France!
