Ah, bahasa sehari-hari - mereka memberi tahu penduduk setempat kapan mereka di rumah dan membingungkan para pengunjung. Dan New Mexico tidak berbeda. Itu tidak akan menjadi Tanah Pesona tanpa kita menyebutnya Tanah Jebakan, mengatakan "orale" di depan setiap kalimat, dan selalu berbicara dalam bahasa Spanglish, bukan hanya satu atau yang lain. Perkataan dan kata-kata ini telah menjadi bagian dari identitas New Mexico kami sejak hari pertama, seperti 14 frasa ini, jika Anda dibesarkan di New Mexico, Anda pasti mendengarnya.
1. "Temui aku di arroyo."
Tempat nongkrong anak NM terbaik (dan kemudian di mana Anda bertemu untuk merokok gulma). Juga tempat ibumu memperingatkanmu untuk menjauh kalau-kalau kau tersapu tetapi kau suka tinggal di tepi.
2. "Orale wey …"
Anda tidak tahu apa artinya ini tetapi Anda mendengarnya dari setiap orang dewasa yang Anda kenal.
3. "Kami berhenti di Allsup's."
Mendapatkan chimichanga Allsup atau burrito daging sapi dan kacang selama penghentian gas selalu jauh lebih baik daripada pergi ke McDonald's.
4. “Kamu sangat flaco! Ini, ada lagi.”
Tidak ada yang namanya terlalu penuh saat makan malam keluarga.
5. "Saya membuat sarapan burrito."
*air mata kebahagiaan*
6. "Di rumah saat matahari terbenam atau La Llorona akan menjemputmu."
Ketakutan itu nyata.
7. "Apakah Anda ingin Coke?"
* Orang dewasa mulai memberikan Anda minuman ringan apa pun kecuali Coke *
8. Disebut "mijo" atau "mija."
9. "Mira, aku sudah bilang jangan pergi ke luar tanpa sepatu!"
Ungkapan ini selalu mengikuti kami kembali ke rumah sambil menangis setelah menginjak kepala kambing.
10. "Eeeeeee …"
Anda juga tidak tahu mengapa orang dewasa mengatakan ini dalam setiap kalimat, tetapi itu terdengar keren sehingga Anda mulai melakukannya juga.
11. "Minumlah malku."
Itu bukan kesalahan ketik, begitulah cara mengucapkannya.
12. "Salju turun satu inci jadi tidak ada sekolah."
Hari salju di mana salju mencair pada siang hari.
13. "Laci yang cantik!"
Sekali lagi, bukan salah ketik.
14. "Perjalanan lapangan kita minggu ini adalah ke Explora."
Hari terbaik dalam hidup Anda.
15. "Ini adalah tanah jebakan."
Karena kita tidak pernah ingin pergi.
