20 Ekspresi Aneh Kuba Dan Cara Menggunakannya

2024 Pengarang: Sierra Adderiy | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-01-12 09:03

Klik untuk melihat lebih banyak contoh dari Español. Tambien podés darnos un “me gusta” id Facebook!

1. Untuk seorang Kuba Anda bukan bos dan orang yang membuat keputusan … Anda adalah orang yang memotong cod. (El que corta el bacalao.)

2. Seorang Kuba tidak mengalami masa sulit atau memiliki banyak masalah ekonomi … Dia memakan kabel. (Se está comiendo un cable.)

3. Seorang Kuba tidak kesal pada seseorang … Dia memberi orang itu selada air. (Le da un berro.)

4. Seorang Kuba tidak pelit … Dia berjalan di sikunya. (Camina con los codos.)

5. Ketika sebuah situasi mencapai batasnya dan menjadi kacau, seorang Kuba tidak mengatakan kekacauan besar! … Dia berteriak dengan semua kekuatannya: Kamar Tula terbakar !!! (¡¡El cuarto de Tula cogió candela !!)

6. Seorang Kuba tidak berkelahi dengan seseorang … Mereka memberi tahu mereka kondisi seperti apa mereka akan mati. (Le dice hasta del mal que va a morir.)

7. Orang Kuba tidak mengatakan bahwa situasinya menjadi jauh lebih buruk … Mereka berseru: Kami hanya sedikit dan Catana melahirkan seorang anak. (Éramos pocos y parió Catana.)

8. Seorang Kuba tidak akan menggambarkannya sebagai 'sangat dekat untuk mencapai tujuan Anda.' Mereka berkata: Begitu banyak berenang hanya untuk mati di pantai lainnya. (Tanto nadar pa morir en la orill.)

9. Seorang wanita Kuba tidak dibiarkan menunggu kencan yang tidak muncul … Dia dibiarkan seperti pacar Pacheco … semua berpakaian, tetapi tanpa pergi ke pesta. (Se queda como la novia de Pacheco … vestía y sin ir a la fiesta.)

10. Seorang Kuba tidak akan menangis ketika situasinya memburuk … Dia akan menangis karena “dia kehilangan dotnya.” (Va a llorar porque se le perdió el tete.)

11. Seorang Kuba tidak meminta Anda untuk tidak terlalu khawatir … Dia akan bertanya kepada Anda, “jangan bertarung, karena ada banyak gula tebu.” (Tidak ada cojas lucha, que la caña es mucha.)

12. Untuk seorang Kuba, situasinya tidak terlalu sulit … Sebaliknya, “Bola harus dimainkan rendah dan dekat dengan tanah.” (El pitcheo está bajito y pegao.)

13. Untuk orang Kuba cuacanya tidak sempurna … Ini “kolam renang pantai-pantai-kolam renang.” (Paya playa piscina piscina.)

14. Untuk seorang Kuba, ia tidak bertanggung jawab atas tindakannya sendiri … Tetapi, “Seekor kambing yang memecahkan drum membayar dengan kulitnya sendiri.”

15. Seorang Kuba tidak menyebabkan kerusakan pada dirinya sendiri … Dia mati seperti Chacunbele! (¡Muere como Chacunbele!)

16. Untuk seorang Kuba tidak ada masalah besar yang datang tiba-tiba … Ada belebele yang hebat. (Se formo tremendo belebele.)

17. Seorang Kuba tidak marah … Dia menjadi seperti Picones. (Se pone Picone como.)

18. Seorang Kuba tidak malas juga tidak berbohong … Dia melempar muka! (¡Esta tirando con la cara!)

19. Seorang Kuba tidak sampai pada kesimpulan yang salah … Dia tersesat di tikungan. (Se pierde en la curvita.)

20. Dan seorang Kuba tidak memotivasi Anda untuk menikmati diri sendiri … Dia akan memberitahu Anda menikmati bola! (¡¡Goza pelota !!)