1. Jelas, Aloha
Kata yang sulit untuk diartikan sebagai semua niat dan emosi yang baik, Anda akan mendengar aloha di mana-mana. Ini biasanya digunakan sebagai ucapan atau perpisahan, tetapi artinya jauh lebih banyak daripada definisi kamus apa pun yang akan Anda temukan. Secara harfiah berarti "kehadiran nafas, " aloha juga digunakan untuk menunjukkan cinta, kasih sayang dan kebaikan. Di Hawaii, orang hidup dengan aloha, mengemudi dengan aloha, dan berselancar dengan aloha, dan itu sebenarnya dianggap sebagai "hukum" negara tidak resmi.
2. Shaka
Umumnya melambangkan perasaan solidaritas, shaka adalah gerakan dua jari lainnya yang mungkin Anda kenal. Pengemudi akan sering menggunakannya di jalan ketika Anda membiarkan mereka bergabung dan, untuk peselancar, itu mewujudkan ungkapan "lepaskan!"
3. Mahalo
Meskipun Anda akan melihat kata ini di samping tempat sampah di seluruh Hawaii, mahalo tidak berarti sampah atau limbah. Artinya terima kasih.
4. Kōkua
Kata ini juga umum dilihat pada tempat sampah dan tidak, itu tidak berarti sampah juga. Paling sering terdengar dalam frasa, "Mahalo untuk kōkua Anda" (terima kasih atas bantuan Anda), kōkua diterjemahkan secara kasar untuk berarti bantuan atau dukungan.
5. Mauka dan Maka
Mauka berarti "menuju pegunungan" sementara makai berarti "menuju lautan." Nama dan alamat jalan tidak terlalu populer di kalangan penduduk setempat ketika mereka memberikan petunjuk arah, jadi pastikan untuk mempelajari kedua istilah ini jika Anda ingin berkeliling.
6. Haole (diucapkan HOW-lay)
Jika Anda seorang pengunjung berkulit putih, Anda mungkin mendengar ini selama percakapan. Sebuah kata kontroversial yang awalnya digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang asing (secara harfiah diterjemahkan menjadi "tanpa napas"), dapat berupa deskriptif, ramah, atau menghina tergantung pada konteksnya.
7. Honu
Ini adalah kata yang digunakan untuk menunjukkan penyu hijau, simbol penting dari Hawaii. Meskipun hewan-hewan ini sedang naik daun, mereka masih dianggap terancam punah dan dilindungi oleh hukum.
8. Ono (diucapkan OH-no)
Kata ini persis kebalikan dari kedengarannya bagi penutur bahasa Inggris. Biasa digunakan di samping kata "grinds, " ono adalah kata sifat yang berarti lezat atau menyenangkan. Hal ini juga digunakan untuk menggambarkan ikan laut putih, bersisik banyak dicari pada banyak menu makanan laut.
9. Da kine
Juga dikenal sebagai whatchamacallit. Sederhananya, ini adalah tangkapan yang sangat samar-samar - semua dapat Anda gunakan ketika Anda tidak benar-benar memiliki kata-kata.
10. Kama'aina
Secara harfiah berarti "anak negeri, " kata ini digunakan untuk menggambarkan setiap penduduk Hawaii jangka panjang. Saat mengunjungi pulau-pulau, Anda mungkin akan melihat tanda-tanda diskon Kamaʻaina di hotel dan tujuan wisata, yang hanya bisa dimanfaatkan oleh penduduk setempat.
11. Pau (diucapkan pow)
Ketika Anda berada di restoran Hawaii, pelayan mungkin bertanya apakah Anda “pau.” Itu bukan penghinaan, dia hanya bertanya apakah Anda sudah selesai.
Sebuah foto yang diposting oleh Justin Grayson (@sonnyblak) pada 14 Apr 2015 jam 3:31 sore PDT
12. Wahine dan Kāne
Untuk "wanita" dan "pria."
13. E komo mai
Oke, jadi ini bukan kata yang tepat, tetapi penting untuk diketahui. Sebagai turis, ini adalah ungkapan yang pasti akan Anda temui saat berada di Hawaii, bahkan mungkin sebelum Anda naik pesawat. Umumnya pada rambu-rambu jalan dan brosur mengkilap, e komo mai berarti "selamat datang."
14. Hālau
Kata Hawaii yang berarti sekolah, akademi, atau grup.
15. Mano
Jika Anda berencana untuk menikmati waktu di pantai, Anda harus menyimpan kata ini di otak Anda - ini artinya “hiu.” Paling umum adalah hiu karang ujung putih yang tidak berbahaya, tetapi pastikan Anda memiliki kecerdasan tentang Anda saat berselancar atau berenang sebagai hiu putih dan macan besar dikenal sering di beberapa daerah.
16. Pali
Tebing, seperti dalam jangan mengusir pali itu!
17. Keiki
Anak-anak
18. 'Ae dan' A'ole
iya dan tidak
19. Poke (diucapkan POKE - eh)
Jika Anda seorang pecinta ikan mentah, hidangan ini cocok untuk Anda. Diasinkan dalam bawang dan bawang putih, kubus daging laut mentah ini (biasanya tuna ahi) adalah ono ono. Ketika disajikan di atas nasi putih, hidangan itu disebut mangkok.
20. Pupu
Hidangan pembuka
21. Mencukur es
Perkawinan ajaib es serut halus, sirup buah manis, susu kental manis, es krim dan, kadang-kadang, kacang azuki, ini harus dicoba ketika mengunjungi Hawaii. Oh, dan ketika Anda memesan, pastikan untuk tidak mengatakan "es serut". Itu tidak boleh.
22. Malasada
Donat Portugis yang tak berkhasiat, alias bola adonan surgawi yang dilapisi gula.
23. Kalo
Tumbuhan dengan umbi dan daun yang dapat dimakan yang biasa digunakan untuk membuat poi. Tanaman ini juga biasa disebut dengan talas.
24. Poi
Tepung pokok Hawaii yang terbuat dari talas tumbuk (kalo) kukus yang ditumbuk menjadi pasta ketan. Keunguan dalam warna dan jenis rasa asam, dapat ditemukan di semua Luaus otentik.
25. Huli huli
Segera menjadi makanan favorit Anda, ayam yang dimasak rotisserie dengan saus barbeque bergaya pulau.