Gaya hidup
Setahun yang lalu, saya pindah ke Helsinki bersama istri Finlandia saya Johanna dan putra kami yang berumur satu tahun. Saya merasa pindah ke Finlandia akan mengubah saya. Saya hanya tidak tahu bagaimana sampai saat ini.
Seperti Anda, banyak kebiasaan saya telah dibentuk oleh budaya asal saya. Di Finlandia, saya menavigasi melintasi lanskap budaya yang berbeda dan saya menyaksikan beberapa kebiasaan Amerika saya hilang.
Saya tidak keberatan telanjang dengan orang asing
Di tanah seluas 3, 3 juta sauna, tidak dapat dihindari bahwa Anda pada akhirnya akan menemukan diri Anda telanjang dengan orang-orang yang tidak Anda kenal. Dan tidak peduli sama sekali.
Saya tidak menyadari bahwa saya telah mencapai tingkat Finnishness ini sampai bulan lalu. Seorang teman dekat saya dari New York mengunjungi kami di Helsinki dan saya bersikeras bahwa - pada malam terakhirnya di Finlandia - ia harus bergabung dengan saya untuk perjalanan ke salah satu sauna publik kota.
Saya menjelaskan bahwa orang Finlandia telanjang - tetapi pria dan wanita memiliki sauna terpisah. Sauna tidak, dalam cara apa pun, seksual. Sauna mahasiswi ada di Finlandia, atau begitulah yang saya dengar, tetapi konsensus umum adalah bahwa mereka menyeramkan.
Saya yakin bahwa teman Amerika saya akan jatuh cinta dengan budaya sauna Finlandia, menikmati panas yang membakar dan berenang menyegarkan di air laut yang dingin. Tapi saya salah. Sangat salah.
Sebelum memasuki sauna melalui ruang ganti, saya tersenyum dan menyindir teman saya, "Di sinilah kami meninggalkan handuk, Bung." Teman saya tidak merasa geli. Sambil menggenggam handuk di pinggangnya, dia menggeram "tidak mungkin" dengan marah.
Tidak terpengaruh oleh keengganan teman saya, saya menggantung handuk saya sendiri dan berjalan ke sauna bergaya Finlandia. Saya menemukan tempat di platform atas - bersama dengan pria telanjang lainnya. Beberapa saat kemudian, teman Amerika saya dengan takut-takut membuka pintu sauna dan menemukan tempat di bangku paling bawah, masih menggenggam handuknya seolah-olah hidupnya (atau kejantanannya) bergantung padanya.
Dia bertahan sekitar tiga menit sebelum menyatakan "cukup" bagi saya dan orang asing telanjang lainnya di ruangan remang-remang. Karena kami sudah sepakat untuk berenang di laut, saya mengikutinya keluar dari sauna dan keluar ke geladak di mana ada tangga menuju air. (Perlu diingat bahwa ini bulan November, jadi laut belum membeku di Helsinki, tetapi semakin dekat).
Saya menuruni tangga terlebih dahulu dan merendam seluruh tubuh saya ke laut, kecuali kepala saya. Teman-teman Finlandia telah mengajari saya untuk menghindari kepala saya di bawah sehingga saya tidak akan menderita kerusakan otak permanen.
Setelah saya meraih handuk saya dari susuran tangga di puncak tangga, teman saya - yang benar terbentuk - naik menuruni tangga sehingga air naik sampai ke lutut dan, segera, dia melesat kembali menaiki tangga tempat dia dengan cepat menyambar handuknya.
Tanpa mengucapkan sepatah kata pun satu sama lain, kami kembali ke dalam. Aku membuang handukku di ruang ganti dan berjalan kembali ke sauna beruap. Saya berasumsi teman saya akan menunjukkan wajahnya beberapa saat kemudian, tetapi dia tidak pernah datang. Saat itulah saya mulai bertanya-tanya apakah saya telah merusak perjalanan teman saya ke Finlandia.
Ketika saya keluar dari sauna, teman saya mengganti bajunya. Rupanya, dia baru saja mandi air panas panjang di pakaian renangnya dan dia siap untuk melupakan pengalaman sauna ini.
Lebih seperti ini: Amerika terkasih: Jika Anda mencintai anak-anak, biarkan sekolah Anda menunjukkan kasih sayang Anda
Saya tidak bertanya "Bagaimana kabarmu?"
Di Finlandia, "Apa kabar?" Adalah pertanyaan yang berbahaya - karena Anda mungkin benar-benar mendapatkan jawaban yang jujur. Dan sebelum mengajukan pertanyaan ini, Anda harus bertanya pada diri sendiri apakah Anda dapat menangani kebenaran.
Di sebuah pesta makan malam, saya meraih sepotong roti gandum dan untuk bersikap sopan, saya bertanya kepada seorang teman setengah baya dari keluarga istri saya bagaimana keadaannya. Dia berterima kasih kepada saya karena bertanya dan terus menjelaskan bagaimana dia tidak bisa tidur nyenyak. Bukan hanya itu, tetapi dia yakin bahwa dia perlu minum obat untuk gangguan tidurnya, tetapi dia tidak akan bisa mendapatkan obat untuk beberapa waktu. Aku mengangguk tanpa berkata apa-apa, terperangah oleh kejujurannya. Terlalu banyak informasi, saya pikir.
Di Amerika Serikat, jika saya bertanya kepada seseorang bagaimana keadaannya, orang itu tahu bahwa saya kemungkinan besar bersikap sopan dan saya akan bertemu dengan jawaban standar ("Bagus, terima kasih"). Ini terjadi bahkan ketika segala sesuatunya tidak berjalan baik bagi individu itu. Jika seseorang berani berbagi bahwa dia hanya "baik-baik saja" atau "baik-baik saja", saya tahu bahwa orang ini sedang mengalami krisis besar dan saya mungkin harus mundur.
Pada kesempatan lain, saya di Hesburger - makanan cepat saji Finlandia yang setara dengan McDonald's - dan saya mulai memesan. Saya mulai dengan basa-basi tradisional Amerika, “Hai. Apa kabar?"
Rahang wanita muda Finlandia di belakang meja turun. Dia tergagap, melihat ke bawah dan kemudian, bergumam, "Eh, aku baik-baik saja." Aku ingin tahu apakah aku hanya menyinggung perasaannya dengan salam hangatku?
Sekitar 20 menit kemudian, saya berjalan ke meja lagi dan memesan es krim sundae dengan saus karamel. Kali ini saya meninggalkan "Bagaimana kabarmu?" Dan yang mengejutkan, dia terlihat lebih nyaman. Saya menyebutkan bahwa saya orang Amerika dan entah bagaimana itu masuk akal baginya. Dia tersenyum tipis dan pelan, dia bergumam, “Oh, itu menjelaskannya.” Pada saat itu, dia pasti telah memaafkan saya karena bertanya, “Apa kabar?” Tanpa peduli.
Saya tidak mengambil kopi untuk pergi
Di Amerika, kami menyukai berbagai hal saat bepergian. Kami makan sarapan di kursi depan mobil kami. Kami makan siang di meja kami, menyusul email. Dan tentu saja, kita minum kopi sambil berlari. Amerika berjalan di Dunkin ', kan?
Di Finlandia, orang melambat ketika mereka minum kopi. Mereka duduk. Mereka menyesap dengan santai. Mereka mengobrol. Mereka sangat santai sehingga saya sering menangkap mereka menatap ke luar angkasa.
Mengingat obsesi kami yang terus-menerus terhadap kopi, orang mungkin curiga bahwa orang Amerika akan jauh melebihi konsumsi kopi Finlandia. Nggak.
Amerika Serikat bahkan tidak masuk dalam sepuluh besar ketika Anda memberi peringkat konsumsi kopi aktual per orang. Rata-rata Finn minum kopi dua kali lebih banyak daripada rata-rata orang Amerika.
Fakta bahwa Finlandia memimpin dunia dalam hal minum kopi, di belakang Belanda, sama sekali tidak mengejutkan saya. Ke mana pun saya pergi di Helsinki saya ditawari kopi. Dan sulit untuk mengatakan tidak. Sebelum pindah ke Finlandia, saya rata-rata minum satu cangkir setiap hari di Boston; sekarang saya sampai empat cangkir.
Dan hal yang paling mengejutkan adalah saya jarang membawa kopi. Saya telah belajar dari rekan-rekan saya untuk mengadopsi cara Finlandia mengambil istirahat minum kopi - dari cangkir sebenarnya.
Tetapi beberapa minggu yang lalu, saya mengalami kekambuhan orang Amerika. Saya perlu keluar dari apartemen kami, dan saya tidak punya waktu untuk minum kopi. Saya tahu persis apa yang disebut situasi ini.
Dengan panik, aku mencari-cari di rak yang memegang cangkir kopi dan cangkir sippy kami. Akhirnya, saya menemukan satu mug perak, tetapi topi hitamnya bengkok. Dan ketika saya menuangkan kopi, bagian bawah cangkir mulai mendesis dan membentuk gelembung kecil. Arrgh, ini akan menumpahkan seluruh tubuhku di kereta bawah tanah, pikirku.
Saya berteriak kasar kepada istri saya, "Mengapa kita tidak memiliki satu termos yang layak di rumah ini !?"
Johanna - tanpa sedikit pun keraguan - balas membentak, “Karena kita hidup di Eropa. Dan orang Eropa tidak mau minum kopi!”
