Wawancara
BACA TENTANG pengalaman orang lain di luar negeri adalah salah satu motivator terbaik bagi saya untuk bepergian. Jadi ketika Jill Paris mendekati saya tentang e-book-nya, Life Is Like a Walking Safari, saya dengan senang hati membaca. Saya langsung menceritakan tentang petualangan penulis yang dikompilasi untuk menemukan cintanya pada Kepulauan Orkney, melangkah keluar dari zona nyamannya dan menjadi Dirndl Wina untuk Bola Jaeger, dan menempelkannya pada beberapa teman penerbangan yang menjengkelkan dalam perjalanannya dari Paris ke LA. Itu mengingatkan saya bahwa, walaupun pengalaman kami mungkin berbeda, kisah-kisah yang ditulis oleh para penulis perjalanan memiliki akar yang sama.
Saya sangat tertarik dengan keseluruhan debat penerbitan ePublishing versus tradisional. Setelah membaca Life Is Like a Walking Safari, saya ingin mengetahui lebih lanjut tentang bagaimana media digital memengaruhi bisnis penulisan perjalanan, dan seperti apa prosesnya. Jill dapat mengembangkan ide-ide ini dan bagaimana mereka memengaruhi kompilasi-nya, memberikan wawasan yang mungkin berguna bagi mereka yang tertarik dalam menerbitkan karya mereka sendiri.
* * *
Apa yang memengaruhi pilihan judul Anda, Life Is Like a Walking Safari?
Dalam salah satu esai eBook saya yang berjudul "My Lucky Safari, " saya menyimpulkan dengan pengamatan bahwa:
Mungkin hidup itu seperti safari berjalan. Jika Anda berani menunggu singa dan macan setiap saat, Anda hampir selalu tidak akan menemukannya. Mungkin hal terbaik adalah yang Anda tidak pernah tahu ingin Anda temui. Yang terlihat menakutkan, hanyalah hal-hal yang Anda butuhkan untuk melepaskan kenyataan.
Bagi saya, perjalanan yang tidak dapat diprediksi dan bagaimana hal itu mengembalikannya dengan cara yang tidak mungkin Anda pahami, itulah yang membuat saya terus-menerus merindukan lebih banyak.
Apa yang membuat Anda memutuskan untuk melakukan kompilasi karya alih-alih berfokus pada satu pengalaman yang Anda miliki?
Ketika saya mulai menulis lima tahun yang lalu, saya menghadiri program master di USC dalam Penulisan Profesional dan selama lokakarya esai pribadi saya menemukan "suara" saya dan untungnya memiliki pencerahan untuk melucu dan menceritakan pengalaman perjalanan saya dalam bentuk esai. Awalnya, saya condong ke arah fiksi sebagai konsentrasi, tetapi kelas Dinah Lenney yang benar-benar mengubah pikiran saya. Saya ingat dengan bangga mengumumkan kepadanya sekitar minggu ke-8, “Saya rasa saya ingin menulis tentang perjalanan saya!” Itu adalah terobosan yang menggembirakan bagi seorang penulis tanpa arahan. Saya telah bepergian beberapa kali dalam setahun selama lebih dari 30 tahun dan berpikir bahwa perjalanan saya adalah yang paling mudah untuk dihidupkan kembali di halaman, mungkin karena itu adalah kenangan saya yang paling berharga.
Dari 16 esai yang disertakan, 13 sebelumnya telah diterbitkan di majalah cetak atau situs perjalanan online, sehingga digabungkan sehingga membuat koleksi perjalanan yang sangat kohesif dengan tema umum - hubungan manusia yang tidak dapat dijelaskan.
Bagaimana Anda menyimpan dan mengorganisir cerita Anda? Pad dan kertas? Blog di jalan? Ketikkan semuanya sesegera mungkin, dan tempelkan pada flashdrive?
Saya biasanya mengemas setidaknya tiga buku catatan dan mencatat dengan cermat setiap dua hari sekali saat bepergian. Perjalanan kereta api, lounge bandara, kafe yang tenang - semuanya membuat lokasi pencatatan yang sangat baik. Sungguh menakjubkan betapa cepatnya saya bisa melupakan nama dan detail kecuali saya menuliskan semuanya.
Ketika saya mulai menulis, semuanya datang dari ingatan. Tapi, seperti yang saya pelajari, Anda tidak selalu bisa mengandalkan itu. Jadi, saya mulai mencatat lebih banyak. Suatu kali, selama perjalanan Kepulauan Orkney, saya secara fisik membuat catatan saat mengendarai bus, di konser dalam gelap, dan kemudian di pub sambil minum beberapa gelas lagi. Selain itu, saya akan mengambil banyak foto yang sangat membantu. Ketika saya pulang dari sebuah petualangan, saya selalu sangat bersyukur telah mengambil kesulitan untuk membuat catatan yang layak karena banyak esai saya, termasuk "Harga Kebahagiaan, " sangat bergantung pada buku catatan saya yang dapat dipercaya. Ketika membaca ulang catatan-catatan dari karya tulis itu, saya memutuskan untuk menulisnya sebagai orang kedua karena anehnya, saya praktis menulis seperti itu tanpa maksud.
Apakah Anda mulai bepergian untuk memiliki sesuatu untuk ditulis, atau apakah Anda mulai menulis berdasarkan apa yang terjadi selama perjalanan Anda?
Beberapa esai pertama saya semuanya dari perjalanan sebelumnya. "Shopping for Dirndls" ditulis pada musim panas 2008 ketika saya berada di Paris di sebuah lokakarya penulisan. Saya benar-benar menghabiskan waktu di Wina (di mana cerita itu terjadi) selama dua musim dingin pada tahun 2002 dan 2003. Esai yang lain, berjudul "The Hedgan Enggan, " diceritakan dari perjalanan gila ke Jamaika pada tahun 1989. Tetapi semua kisah saya sekarang didasarkan pada perjalanan baru yang terjadi dalam beberapa tahun terakhir. Saya pikir saya tidak pernah sengaja memilih tujuan hanya untuk menulis cerita.
Bagaimana rasanya bekerja dengan seri eBook Katalog Pikiran, dan bagaimana Anda terlibat dengan mereka?
Beberapa tahun yang lalu, saya mengirimkan beberapa esai humor yang sengaja saya ulang untuk audiensi mereka: "Nasihat Hati-Hati untuk Closet Cougars: Jangan Berbelanja Mabuk dengan Gadis Dua Puluh Sesuatu" dan "Aku Memuja Sombong Pesawat yang Baik." Keduanya adalah kisah nyata dari lokakarya Paris yang sama pada tahun 2008. Jenis cerita pesawat ditulis dalam email ke seorang teman.
Dan, kemudian, hanya beberapa bulan yang lalu, Stephanie Georgopolus (sebelumnya Thought Catalogue) bertanya kepada saya apakah saya ingin membuat eBuku dari semua esai perjalanan saya. Itu benar-benar kejutan dan sangat menyanjung. Dari segi waktu, itu benar-benar sempurna, dan saya sangat senang akhirnya memiliki tubuh yang substansial untuk membuat buku.
Menurut Anda bagaimana bisnis ePublishing memengaruhi penulisan perjalanan?
Saya pikir ePublishing tidak hanya mempengaruhi penulisan perjalanan, tapi mungkin juga seluruh industri penulisan. Dunia digital baru yang luar biasa tanpa batas. Beberapa hari yang lalu, saya membagikan tautan ke eBuku saya di Facebook dengan seorang wanita di Irlandia Utara yang ditampilkan dalam salah satu cerita saya, “Punch-Drunk Irish Love.” Dalam beberapa saat, saya melihat temannya berkata bahwa dia telah mendengar pemilik a & B di negara barat berbicara tentang kisah saya dan menyebutkan nama saya. Tiba-tiba, penjualan buku meningkat dan eWord-of-mouth yang tak ternilai itu tidak akan pernah menyeberangi lautan dengan begitu cepat. Benar-benar luar biasa.
Saya tidak berpikir industri ini terlalu jenuh sama sekali. Saya benar-benar berharap ada ruang untuk sebanyak mungkin blog perjalanan / eBook perjalanan karena Internet akan bertahan. Secara pribadi, saya menemukan banyak perjalanan seperti menulis, karena itu semacam bentuk seni itu sendiri. Ini sangat subyektif.
Apakah Anda pikir penulis perjalanan harus tetap berpegang pada ePublishing, atau masih mengarahkan pandangan mereka untuk membuat buku cetak?
Kedua! Masih banyak, banyak pembaca yang tampaknya tidak dapat berpisah dengan buku-buku cetak tercinta mereka. Jadi, jika Anda bisa melempar buku perjalanan Anda ke agen yang kemudian dapat menemukan penerbit yang tertarik untuk menerbitkannya, itu sangat fantastis. Namun, jika penulis perjalanan baru ingin menerbitkan sendiri buku elektronik, itu jauh lebih terjangkau daripada menerbitkan buku cetak. Hanya saja - apa yang terjadi selanjutnya? Aspek pemasarannya menakutkan dan, tanpa bantuan editor dan / atau publisitas, mahakarya Anda akan sedikit hilang.
Tapi, sekali lagi, mungkin ini bukan tentang penjualan atau ketenaran. Mungkin eBook seperti suvenir virtual yang kami bagikan dengan yang kami sukai. Tetapi, jika kebetulan menjadi buku terlaris internasional, diadaptasi sebagai skenario, diterjemahkan ke dalam sekian bahasa, yah, itu juga tidak akan menyedot.
Karya Anda telah dipamerkan di beberapa antologi, termasuk The Best Travel Writing 2009, Leave the Lipstick, Take the Iguana, dan The Best Women's Travel Writing Volume 9. Apa perbedaan utama antara berkolaborasi dengan publikasi itu, dan membuat publikasi Anda sendiri?
Untuk antologi perjalanan, saya mengirimkan cerita ke situs web Travellers 'Tales dan kemudian berbulan-bulan kemudian, mereka memberi tahu saya melalui email bahwa kisah saya telah dimasukkan dalam antologi yang akan datang. Setiap editor sangat luar biasa untuk bekerja dengannya. Saya beruntung karena pengeditan sedikit pada setiap cerita sehingga saya tidak pernah merasa pekerjaan saya telah diubah atau diubah secara drastis.
Untuk eBook saya praktis memiliki kontrol penuh. Saya harus memilih seni sampul, judul (yang juga judul tesis master saya) dan bahkan urutan di mana esai muncul. Adalah ide Stephanie bagi mantan penasihat dan penulis tesis saya, MG Lord (The Femme Kebetulan, Forever Barbie), untuk menulis kata pengantar eBuku. Saya sangat tersentuh MG meluangkan waktu untuk menulis pengantar yang penuh pemikiran untuk mantan siswa. Dia banyak mengajari saya.
Apa proyek besar Anda selanjutnya? Apakah akan melibatkan ePublishing atau media digital jenis apa pun?
Saya telah bermain-main dengan gagasan mengubah esai "My Lucky Safari" menjadi buku fiksi atau mungkin skenario. Wilayah baru bagi saya. Menarik! Saya baru saja memulai halaman Facebook untuk Life Is Like a Walking Safari dan semuanya dipersilakan untuk bergabung. Ini akan menampilkan banyak foto, video, dan entri buku harian perjalanan saat ini dan masa depan. Dan, saya juga akan memposting tanggal dan lokasi untuk pembacaan buku untuk Menulis Perjalanan Wanita Terbaik di Pantai Barat. Atau, bahkan mungkin Pantai Timur. Ada alasan untuk bepergian, bukan?
