Tech + Apps
Seri pembelajaran bahasa aplikasi iPhone baru mengambil pendekatan musik.
Sebelum memulai pelajaran bahasa Portugis pribadi, saya mendengarkan musik Brasil secara obsesif selama hampir dua tahun. Saya bernyanyi bersama, menirukan suara yang saya dengar dan berteriak “na palma da mão!” Dan tidak tahu apa yang saya katakan.
Ketika saya mulai benar-benar mempelajari bahasa tersebut, guru saya terkejut. "Aksenmu sempurna, " katanya. Saya rasa saya berhutang terima kasih kepada Daniela Mercury dan Gilberto Gil untuk itu. Dan ketika saya belajar lebih banyak dan mulai melakukan percakapan sederhana, mendengarkan lagu yang sama menjadi pengalaman baru. Bukan saja saya mulai mengenali kata-kata dalam lagu, tetapi lebih pada kesadaran bahwa hanya mendengarkan musik tanpa secara aktif mencoba memahami kata-kata membuat belajar bahasa jauh lebih mudah.
Jadi ketika saya menemukan deskripsi untuk Earworms Mobile ini, saya tahu mereka sedang melakukan sesuatu:
earworms mbt® Rapid Languages adalah pelatih bahasa pertama yang mengetuk jari kaki Anda. Cukup dengan mendengarkan melodi yang dikomposisikan khusus ini dengan pengulangan ritmisnya beberapa kali, pola bunyinya secara tak terhapuskan terbakar ke dalam korteks pendengaran Anda. Anda akan berhasil mempelajari frasa dan memiliki aksen yang benar di telinga Anda. Di mana pun Anda berada, apa pun yang Anda lakukan: Di dalam mobil, saat jogging, di kamar mandi, melakukan penyetrikaan … Anda dapat belajar bahasa pada saat yang sama!
Gagasan menggunakan musik untuk belajar adalah kuno, dan sejujurnya aku berharap lebih sering digunakan di sekolah. Sebagai guru ESL, saya memasukkan lagu ke dalam sebagian besar pelajaran, terutama dengan siswa TK saya. Mungkin alat terbaik untuk menghafal. Pertimbangkan mana yang lebih mudah bagi Anda; menghafal puisi, atau lirik lagu.
Sementara saya tahu konsepnya masuk akal, saya ingin tahu tentang metodologi yang akan digunakan Earworms. Sejujurnya, beberapa CD yang saya gunakan di kelas ESL Korea saya punya lagu tetapi tidak dilakukan dengan baik (dan menjengkelkan).
Earworms juga tidak. Pertama, instrumen nyata digunakan untuk merekam lagu-lagu ini, yang memiliki semacam getaran hip-hop jazzy yang ringan. Bagi saya, ini adalah untung atau rugi. Saya lebih suka metode buku pelajaran yang membosankan untuk belajar bahasa jika satu-satunya pilihan lain adalah mendengarkan lagu-lagu yang disintesis yang murahan, tetapi musik Earworms cukup enak.
“Lirik,” yang tentu saja frasa dan terjemahannya, juga sama baiknya. Ketika saya pertama kali menjelaskan konsep Earworms kepada ibu saya, dia bertanya-tanya apakah mendengar frasa yang dinyanyikan berulang kali akan menyebabkan masalah pelafalan (atau lebih menariknya, apakah Anda hanya bisa mengatakan frasa dengan cara menyanyikan lagu)).
Tapi bukan itu masalahnya; sementara frasa (baik dalam bahasa target dan bahasa Inggris) agak berirama, mereka tidak melodi, dan kedua penutur menggunakan infleksi dan nada yang berbeda saat mengulang sehingga Anda benar-benar mendengar bagaimana mengucapkan frasa, bukan menyanyikannya.
Earworms ditargetkan secara khusus pada mereka yang ingin mempelajari frase dasar yang dibutuhkan saat bepergian ke tempat baru. Dalam kata-kata mereka:
Ini adalah perangkat bertahan hidup Anda dari kata dan frasa yang berguna segera untuk kunjungan Anda ke luar negeri, dengarkan beberapa kali untuk dapat meminta meja di restoran, pesan makanan dan minuman, naik taksi, sewa mobil, beli tiket, kesepakatan dengan uang, angka, waktu dan hari, mintalah arahan, berurusan dengan masalah tipikal, mengadakan percakapan sederhana dan banyak lagi, semua di telapak tangan Anda.
Harganya: $ 9, 99
Lebih dari podcast? Iya.
Setimpal? Bagi saya, ya.
Inilah sebabnya: Saya benar-benar menggunakannya, dan itu berhasil. Aplikasi atau podcast iPhone lainnya yang bertujuan mengajarkan frasa dasar yang sama ini merupakan tugas yang harus didengarkan. Pikiranku mengembara dan aku merindukan hal-hal. Ketika pikiranku mengembara sambil mendengarkan lagu Earworms, frasa itu masih melekat di kepalaku. Ini seperti meninggalkan kafe dan menyadari bahwa Single Ladies pasti bermain. Anda tidak secara aktif mendengarkan, tetapi itu pasti terulang dalam pikiran Anda sekarang.
Aplikasi itu sendiri juga dirancang dengan indah. Pilih salah satu dari sepuluh lagu di roda menu utama. Setiap lagu memiliki fokus topik (arah, angka, makanan), dan saat diputar, bagan muncul dengan frasa yang diajarkan dalam lagu yang ditulis dalam bahasa Inggris dan bahasa target. Setiap lagu berdurasi antara lima dan sepuluh menit, dan komposisinya berbeda (artinya Anda tidak mendengarkan musik yang sama selama satu jam).
Ini adalah aplikasi terbaik yang pernah saya jumpai untuk mempelajari frasa dasar dalam bahasa baru dengan cepat. Tekan mainkan dan dengarkan musik saat Anda berlari, berjalan-jalan dengan anjing, berbelanja, memasak, apa pun. Dengan 13 bahasa untuk dipilih (dan dua volume untuk bahasa Spanyol), saya sangat merekomendasikan mempertimbangkan Earworms jika Anda mencari bantuan bahasa asing.
