Saya tidak punya kata-kata untuk menggambarkan kebrutalan yang ditampilkan oleh tentara Mesir dalam video ini.
PENDAHULUAN video berbunyi:
Peristiwa Kasr al-Aini [jalan di mana kekerasan telah dipusatkan], 2011-12-17
Kepada mereka yang membela dewan militer
Kepada yang tidak sadar yang percaya bahwa tentara dan rakyat adalah satu tangan
Kepada El-Ganzoury ['Perdana Menteri' Mesir saat ini], apakah Anda mengatakan yang sebenarnya?
Dan akhirnya, apakah mereka prajurit terbaik Bumi?
Terima kasih kepada Dalia Rabie dari The Daily News Egypt untuk terjemahannya.
Kebrutalan militer Mesir
Beberapa konteks
(Saya sangat menyarankan Anda memeriksa beberapa tautan di bawah ini untuk informasi lebih rinci)
- Jumat pagi, seorang pengunjuk rasa dari aksi duduk di luar kabinet Mesir ditangkap dan dipukuli oleh polisi militer.
- Situasi meningkat hingga militer turun ke atap gedung-gedung di dekatnya dan mulai melemparkan batu, bom bensin, dan apa pun yang bisa mereka dapatkan - termasuk perabot kantor, dan dalam satu kasus, aliran urin - ke para pengunjuk rasa di bawah, yang tentu saja merespons dengan rudal mereka sendiri.
- Polisi militer membubarkan aksi duduk menggunakan taktik standar pengendalian massa: jika bergerak, kalahkan; jika tidak bergerak, kocok sampai itu terjadi.
- Isyarat berjam-jam pertempuran kucing-dan-tikus yang mengadu para demonstran yang dipersenjatai dengan batu, bom molotov, dan topi keras, melawan tentara nasional yang dipersenjatai dengan semua hal di atas, ditambah senjata.
- Dini hari ini militer menyerbu Lapangan Tahrir, menghancurkan rumah sakit lapangan, menangkap dokter dan pasien, membakar tenda, dan menyerang outlet media yang meliput kekerasan. [Ini adalah peristiwa yang ditunjukkan dalam video.]
- Setidaknya sembilan orang dipastikan tewas dan lebih dari 350 terluka, dan pada saat penulisan kekerasan tidak menunjukkan tanda-tanda berakhir.
Untuk lebih detail, lihat posting terbaru tentang The Arabist dan blogger Mesir Zeinobia, dan artikel ini oleh al-Jazeera.
Beberapa set foto: Evakuasi OccupyCabinet dan Kompilasi foto yang menunjukkan kebrutalan tentara.
Pemerintah telah membantah tentara terlibat dalam kekerasan yang tidak perlu. Sayangnya, orang-orang percaya omong kosong ini.
