Letnan Jenderal Thein Sein.
Pekan lalu BBC Worldwide, cabang komersial BBC, memasuki Kampanye Burma “Daftar Kotor” Inggris dari 154 perusahaan yang mereka klaim secara langsung atau tidak langsung membiayai kediktatoran militer brutal Burma.
Alasan dimasukkannya?
Berkat saham mayoritas mereka di Lonely Planet, BBC Worldwide sekarang bertanggung jawab atas panduan Lonely Planet ke Burma, merusak seruan gerakan demokrasi untuk boikot turis.
Tetapi apakah BBC, dan 30 kelompok pariwisata lain yang terdaftar, layak untuk dilemparkan bersama perusahaan minyak dan gas yang jahat?
Kelompok penekan yang berbasis di London, Burma Campaign UK, percaya demikian, “Ulasan kami mewakili pandangan gerakan demokrasi Burma,” kata, Petugas Kampanye Johnny Chatterton. "Dengan pergi ke Burma saat liburan, para wisatawan membayar untuk mesin militer yang membuat rezim tetap berkuasa."
Tautan Pariwisata Rezim Brutal
Sejak 1962, Burma dikendalikan oleh pemerintahan yang didominasi militer. Pemimpin saat ini, Jenderal Senior Than Shwe, mengidentifikasi pariwisata sebagai sumber pemasukan vital dan, setelah menggunakan kerja paksa untuk membangun fasilitas wisata, kini mendapat untung dari banyak hotel dan bandara.
"Burma akan berada di sini selama bertahun-tahun, " kata Suu Kyi. "Jadi, beri tahu temanmu untuk mengunjungi kami nanti. Mengunjungi sekarang sama saja dengan memaafkan rezim."
Setengah dari uang ini dihabiskan untuk mempertahankan kekuatan militer, bukan untuk mendidik atau merawat rakyat Burma.
Sebagai tanggapan, pemimpin Liga Nasional untuk Demokrasi yang dipilih secara demokratis Aung San Suu Kyi, yang sekarang berada di bawah tahanan rumah tanpa pengadilan selama lebih dari 12 tahun, meminta turis menghindari mengunjungi negara itu.
"Burma akan berada di sini selama bertahun-tahun, " kata Suu Kyi. "Jadi, beri tahu temanmu untuk mengunjungi kami nanti. Mengunjungi sekarang sama saja dengan memaafkan rezim."
Saat ini, berkat lanskap politik yang tidak menentu ini, hanya 750.000 wisatawan mengunjungi Burma setiap tahun, dibandingkan dengan jutaan orang yang berbondong-bondong ke negara tetangga Thailand.
Rough Guide menghormati permintaan Suu Kyi dan menolak untuk menerbitkan panduan Burma. Namun BBC Worldwide, Burma Campaign UK berpendapat, merongrong Suu Kyi, yang secara efektif mempertahankan pariwisata ke Burma.
Rezim Brutal
BBC Worldwide menekankan bahwa keputusan mereka untuk menerbitkan panduan ke Burma tidak mewakili dukungan untuk rezim saat ini. Mereka mengatakan, memberikan informasi dan memungkinkan pembaca memutuskan sendiri.
Lonely Planet memandu diri mereka untuk ditulis secara independen, menawarkan saran yang tidak memihak tanpa afiliasi politik. Dalam panduan Burma mereka memilih untuk tidak secara spesifik menyatakan hotel mana yang dimiliki rezim, (tidak ada daftar komprehensif saat ini tersedia), tetapi mereka menyarankan bahwa tempat-tempat seperti itu mudah diidentifikasi.
"Bab pertama panduan ini menyajikan semua masalah dan termasuk pandangan Aung San Suu Kyi dan Kampanye Burma Inggris, " kata Direktur Urusan Korporat BBC Worldwide Jennie Allen.
"Bagi para pelancong yang memutuskan untuk mengunjungi Burma, itu memberikan informasi yang, jika diikuti, akan membantu memaksimalkan dukungan bagi penduduk setempat dan meminimalkan prospek uang yang masuk ke rezim militer."
Tidak ada argumen bahwa rezim memang brutal dan tidak seharusnya didukung.
Pada September 2007, para biksu Buddha yang memprotes pemerintah ditembaki oleh pasukan keamanan yang mengakibatkan banyak kematian. Baru-baru ini, penyumbatan bantuan setelah Topan Nargis tidak diragukan lagi mengakibatkan penderitaan tambahan bagi rakyat negara itu.
Tetapi apakah mengurungkan perjalanan independen merupakan tindakan yang benar?
Pertanyaan Moral
Voices for Burma, sebuah LSM internasional independen percaya bahwa pariwisata skala kecil yang bertanggung jawab yang memberi manfaat kepada masyarakat lokal dan meningkatkan kesadaran memiliki tempat di Burma.
Isolasi, mereka mengklaim, hanya akan membuat pemerintah militer lebih kuat dan orang-orang lebih miskin.
Hannah James, editor majalah Real Travel, setuju, “Para pelancong independen kembali dengan kisah-kisah penduduk setempat yang putus asa agar pengunjung datang dan pemahaman tentang sebuah negara yang tidak akan membiarkan kediktatoran melarikan diri dari kediktatoran.
"Jika kita berhenti pergi, apakah kita berbalik pada kediktatoran militer atau pada orang-orang Burma sendiri?"
Johnny Chatterton tidak setuju, "Saya akan mengatakan bahwa orang-orang Burma - diwakili oleh politisi dan serikat pekerja mereka - adalah yang paling memenuhi syarat untuk menilai apakah wisatawan dapat memainkan peran positif di negara mereka."
Beberapa orang berpendapat bahwa rezim Burma tidak lebih brutal daripada rezim tujuan wisata lainnya. Tetapi kenyataannya adalah bahwa Burma berbeda. Pelanggaran hak asasi manusia dapat dihubungkan langsung ke industri pariwisata dan pendapatan yang dihasilkan membantu rezim terus.
Membiarkan Pembaca Memutuskan
Panduan BBC Worldwide, yang menurut mereka akan terus diterbitkan, cukup menyajikan informasi, meninggalkan keputusan para pembacanya.
Bahkan Rough Guide, dalam mendukung permintaan untuk boikot turis, menekankan itu adalah pilihan pribadi untuk dibuat oleh pelancong individu.
“Kami di sini untuk menginspirasi dan mendorong perjalanan, tetapi kami mencoba melakukannya dengan cara yang bertanggung jawab sebanyak mungkin,” kata Hannah James.
"Pelancong independen akan pergi ke Burma jika mereka mau, dan itu tugas kami untuk melengkapi mereka untuk menangani pengalaman dengan cara yang sesuai daripada mengabaikan mereka, dan karena itu orang-orang Burma, sepenuhnya."
Para pembaca Lonely Planet umumnya mengetahui situasi politik dan sepenuhnya sadar akan perjalanan etis. Perjalanan mereka cenderung menguntungkan komunitas lokal dan bisnis kecil terlebih dahulu dan terutama.
Pada akhirnya, dalam menerbitkan panduan Lonely Planet ke Burma, sulit untuk menyatakan bahwa BBC Worldwide mendukung rezim Than Shwe.
