Daftar kata-kata luar biasa ini datang dari Ella Frances Sanders, yang menyusun beberapa kata paling menggugah dari seluruh dunia dalam buku bergambar terbarunya, Lost in Translation.
1. Warmduscher (Jerman)
Inilah yang orang Jerman sebut seseorang yang hanya 'mandi air hangat', yang menyiratkan bahwa mereka agak nakal.
2. Tsundoku (Jepang)
Ketika Anda meninggalkan buku yang belum dibaca setelah membelinya dan Anda menumpuknya bersama dengan semua buku yang belum dibaca lainnya.
3. Struisvogelpolitiek (Belanda)
Secara harfiah, "politik burung unta." Ini untuk saat-saat ketika Anda bertindak seolah-olah Anda tidak melihat ketika sesuatu yang buruk terjadi dan Anda memutuskan untuk melanjutkan seperti biasa.
4. Tretår (Swedia)
"Tår" berarti secangkir kopi dan "patår" adalah isi ulang, jadi "tretår" adalah isi ulang kedua, atau "threefill."
5. Gurfa (Arab)
Namun banyak air yang bisa dipegang di satu tangan.
6. Nunchi (Korea)
Ini mengacu pada seni mendengarkan untuk mengukur suasana hati orang lain.
7. Schadenfreude (Jerman)
Mendapatkan kesenangan dari kemalangan orang lain.
8. Jugaad (Hindi)
Memastikan hal-hal itu terjadi, bahkan ketika ada sumber daya minimal.
9. Cotisuelto (Karibia Spanyol)
Seorang pria yang bersikeras mengenakan kemejanya tidak terselip.
10. Glas Wen (Welsh)
Ini berarti 'senyum biru,”senyum yang Anda berikan ketika Anda benar-benar bersikap sarkastik atau mengejek seseorang.
11. Poronkusema (Finlandia)
Jarak yang bisa ditempuh rusa dengan nyaman sebelum beristirahat.
12. Drachenfutter (Jerman)
Hadiah yang diberikan seorang suami kepada istrinya ketika dia berusaha memperbaiki perilaku buruknya.
