19 Ekspresi Terlucu Dari Galicia - Matador Network

2024 Pengarang: Sierra Adderiy | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-01-12 09:03

Perjalanan

1. Di Galicia, rok tidak 'pendek, ' mereka berada di 'tingkat pus.' (a ras de cona)

2. Seorang Galicia tidak pernah 'jelek, ' dia hanya 'enak.' (riquiño)

3. Seorang Galicia bukanlah 'mabuk', 'dia' membuat masalah. ' (feito unha merda)

4. Seorang Galicia tidak pernah gagal untuk 'mempertimbangkan konsekuensinya, ' dia hanya 'tidak bisa menyaksikan tombak berduri panjang di jalannya.' (Apakah logo itu bukan ve-la vara?)

5. Seorang Galicia tidak 'berpikir berlebihan, ' dia makan panci. ' (cómese a olla)

6. Seorang Galicia tidak pernah 'mabuk, ' dia 'milikmu.' (todo é seu)

7. Seorang Galicia tidak 'berdandan, ' dia seperti sikat. ' (vai como un pincel)

8. Seorang Galicia tidak 'gila', dia 'seperti sup.' (como unha caldereta)

9. Seorang Galicia tidak 'khawatir akan masa depannya' karena 'setiap babi mendapat hari San Martin-nya.' (a todo porco lle chega o seu San Martiño)

10. Seorang Galicia tidak 'melupakan sesuatu, ' dia mengingat Saint Barbara ketika itu mulai bergemuruh. ' (acórdase un de santa Bárbara cando trona)

11. Seorang Galicia tidak pernah peduli dengan tren baru, karena 'anak-anak dan kayu bakar hijau semuanya asap'. (xente nova e leña verde todo é fume)

12. Di Galicia itu bukan 'hujan, ' melainkan 'tombak puncak jatuh.' (caen chuzos de punta)

13. Seorang Galicia tidak 'berhenti mengeluh, ' dia akan menangis di tempat Collona. ' (vai chorar á casa da collona)

14. Di Galicia, tidak ada yang peduli dengan nama keluarga, orang hanya bertanya 'siapa kamu?' (Apakah logo Anda dikirim?)

15. Seorang Galicia tidak minum 'minuman terakhir', dia meminta 'starter'. (arrancadeira)

16. Seorang Galicia tidak 'kaget, ' dia terburu-buru iblis. ' (¡Arredemo!)

17. Di Galicia, jika burung camar datang ke pedalaman, 'para pelaut pergi ke tempat sampah atau ke bar.' (gaivotas á terra, mariñeiros á merda / na taberna)

18. Di Galicia tidak ada yang akan meminta Anda untuk 'menari, ' mereka akan bertanya apakah Anda lebih suka 'menghabiskan lantai dansa' sebagai gantinya. (¿Gastas pista?)

19. Jika Anda mencoba untuk mempercepat seorang Galicia, dia akan memberi tahu Anda 'jalan setapak dilakukan langkah demi langkah' atau 'jalan setapak dilakukan dengan roti dan anggur.' (pasiño a pasiño, faise o camiño / con pan e viño, faise o camiño)