1. Menjaga makanan saya
Sesuai dengan asal usul pedesaan kami yang pionir, kami warga negara AS bangga akan individualisme kami yang baik, kemampuan kami untuk menarik diri dengan tali sepatu kami tanpa bantuan dan serangkaian ekspresi topi topi koboi yang berkumis dan memakai topi koboi lainnya. Sikap "Saya menembak kerbau itu, saya layak makan semuanya sendirian" beresonansi dalam masyarakat kita. Di perguruan tinggi, saya mendapatkan cemoohan teman sekamar saya setelah saya membantu diri saya sendiri untuk Goldfish suatu malam tanpa meminta izin. (Agar adil, kebetulan ukurannya adalah seukuran panda dewasa, dan aku menghabiskan kotaknya).
Sebaliknya, orang Chili yang saya kenal jauh lebih komunitarian. Setiap kali ada teman sekamar saya memasak, mereka pasti akan membuat cukup untuk resimen, dan semua makanan di rumah siap untuk diperebutkan - dimasak serta tidak dimasak. Buka lemari es di sebagian besar apartemen atau rumah bersama di AS dan Anda akan hampir selalu menemukan beberapa karton susu, batang mentega, dll. Walaupun ini bisa jadi karena semua penghuni rumah itu adalah binaragawan dalam pelatihan, itu lebih mungkin karena itulah cara kita memandang makanan kita: barang-barang berharga yang dibeli dengan uang hasil jerih payah kita sendiri untuk dikonsumsi oleh pembeli dan pembeli saja. Setelah mengadopsi pola pikir yang lebih Chili, saya tidak lagi membeli buah atau sayuran secara eksklusif untuk diri saya sendiri. Namun, saya harus memeriksa diri sendiri dan tidak memanfaatkan sepenuhnya keterampilan memasak superior teman sekamar saya, dan mengingatkan diri sendiri bahwa bisa membuat guacamole yang layak hampir tidak membawa apa pun ke meja.
2. Mengacu pada diri saya sebagai "Amerika"
Kesulitan dengan yang satu ini adalah bahwa kita - orang-orang dari Amerika Serikat - tidak memiliki kata sifat yang tepat untuk merujuk pada diri kita sendiri. Istilah kami yang lebih disukai secara historis, Amerika, menyinggung tetangga kami di Selatan (sejauh ini saya belum mendengar keluhan Kanada, tapi saya berani bertaruh ada grup Facebook di luar sana yang dikelola oleh orang Utara yang memakai topi berang-berang Utara,) untuk alasan yang masuk akal. Walaupun konotasi etnosentris dan jingoistiknya tentu saja tidak ada dalam pikiran kita, namun konotasi itu hadir karena sejarah kebijakan luar negeri paternalistik dan invasif bangsa kita. Partisipasi AS yang kurang licik dalam angsuran Pinochet seharusnya cukup untuk memeriksa Gringo mana pun yang mengabaikan fakta ini di Chili.
Jadi sangat menyebalkan jika harus terlibat dalam akrobat verbal dan mengatakan "Saya dari AS" (karena "Saya adalah AS" mirip manusia gua dan tidak benar), tetapi pada akhirnya, itu adalah bukti dari beberapa tingkat kepekaan budaya (bahkan jika "AS" adalah deskripsi yang tidak sempurna seperti "Amerika"). Selain itu, meskipun suap, ada istilah dalam bahasa Spanyol - estadounidense - untuk mengeluarkan Anda dari situasi sulit itu. Namun, karena kita tidak memiliki padanan bahasa Inggris - dan bahasa Amerika terdengar seperti kekuatan alien yang menyerang - saya akan menggunakan istilah "Amerika" di seluruh artikel ini untuk kesederhanaan.
3. Membuat dan tetap berpegang pada rencana konkret
Berikut adalah kisah khas Gringo celaka: keluar dan sekitar dengan sekelompok kenalan, orang akan mengusulkan Anda semua pergi berkemah akhir pekan berikutnya. Anda, orang asing kecil yang bahagia, akan menghabiskan minggu berikutnya menolak semua undangan akhir pekan lainnya, dengan gembira membual tentang perjalanan Anda yang akan datang / fakta bahwa Anda memiliki teman. Dan kemudian pada jam yang ditentukan, ransel di siap, Anda akan memanggil teman-teman Anda untuk bertemu, hanya untuk bertemu dengan kebingungan total. "Perjalanan berkemah? Oh ya … kami memang membicarakan hal itu … tapi tidak ada hari, tidak bisa. "Dan di sanalah, sendirian dan tidak punya teman di Santiago.
Akhirnya, Anda akan belajar untuk tidak menaruh terlalu banyak stok dalam rencana teoritis. Sementara kita, orang Amerika, sangat mungkin merencanakan pesta dan mengatur liburan akhir pekan berminggu-minggu sebelumnya, sebagian besar warga Chili adalah sekolah kelas menengah. Menurut pengalaman saya, jarang minum bir bersama teman dan kemudian, memutuskan untuk berkemah di hari berikutnya (artinya dalam beberapa jam). Untungnya, gunung-gunung tidak pernah jauh.
Jadi, Anda memiliki dua opsi: mengikat teman Chili Anda ke kontrak yang dapat diperbaiki, atau mengundurkan diri ke hal yang tidak terduga.
4. Menjadi hiper tepat waktu dan mengharapkan orang lain juga
Sementara Chili jauh dari yang terburuk ketika datang ke ketepatan waktu (saya melihat Anda, Argentina), gagasan mereka tentang waktu masih tahun cahaya dihapus dari Amerika. Pepatah umum di AS - “Jika Anda tepat waktu, Anda sudah terlambat” - benar-benar tidak masuk akal di Chili. Bahkan, jika diberi tahu bahwa pesta dimulai pada pukul 10, itu masalah kesopanan untuk datang setidaknya satu jam terlambat karena tuan rumah Anda tidak akan bermimpi ada orang yang tiba "tepat waktu" dan tidak diragukan lagi masih akan bersiap-siap sendiri.
5. Menimbang menumpang tabu
Selain beberapa Deadhead yang sendirian dan bingung, tidak ada yang memasang di AS karena kaftan dianggap pakaian formal yang sesuai. Berdiri di sisi jalan raya utama dengan ibu jari Anda mungkin akan menghasilkan beberapa tatapan bingung dan hanya menggambar truk seram dengan parang yang disembunyikan di belakang. Namun, pokok budaya perjalanan Chili, menumpang di sini cukup normal dan dianjurkan. Bus mahal dan kecuali Anda bagian dari elit negara itu, pesawat tidak ada pertanyaan. Secara alami, tindakan pencegahan harus dilakukan, terutama sebagai seorang wanita. Tetapi sebagian besar pengalaman saya sangat menyenangkan dan memungkinkan saya untuk melihat budaya lokal negara itu dengan lebih baik (belum lagi menguji pemahaman saya tentang Bahasa Spanyol Chili).
