20 Ekspresi Belanda Terlucu (dan Cara Menggunakannya) - Matador Network

2024 Pengarang: Sierra Adderiy | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-01-12 09:03

1. Belanda tidak bangun dalam suasana hati yang buruk … mereka 'keluar dari tempat tidur dengan kaki yang salah' (Met het verkeerde telah uit bed gestapt)

2. Belanda tidak hanya merasa hebat … mereka merasa 'Chickendelicious' (Kiplekker)

3. Belanda tidak memesan secangkir kopi … mereka memesan 'secangkir pelipur lara' (Een bakje troost)

4. Orang Belanda tidak akan merinding ketika sedang dingin … mereka mendapatkan 'kulit ayam' (Kippenvel)

5. Orang Belanda tidak menghabiskan terlalu banyak waktu untuk detail … mereka 'seseorang yang meniduri semut' (Mierenneuker)

6. Belanda tidak akan memberitahu seseorang untuk tersesat … mereka akan 'lem seseorang di balik wallpaper' (Lemand pelukis het behang kunnen plakken)

7. Belanda tidak berjalan … mereka '' menggunakan leg-van '(Met de benenwagen)

8. Belanda tidak berkulit pucat … mereka adalah 'kentut pucat' (Bleekscheet)

9. Belanda tidak menemukan hal-hal mudah … melainkan 'peluit satu sen!' (Een fluitje van een sen)

10. Belanda tidak memiliki ketidakcocokan dalam suatu kelompok … mereka memiliki 'kaki luar kecil' (Buitenbeentje)

11. Belanda tidak memiliki kejelasan … mereka 'tidak dapat mengikat tali untuk itu' (Er geen touw aan kunnen knopen yang luas)

12. Belanda tidak akan mengatakan "Tidak apa-apa" … mereka akan meyakinkan Anda "Itu duduk seperti kumis" (Het zit wel snor)

13. Belanda tidak memiliki pandangan ke belakang … mereka akan mengatakan "setelah itu lebih mudah untuk melihat sapi di pantat!" (Achteraf kijk je een koe di z'n kont!)

14. Mereka juga tidak memiliki kejelasan … mereka akan mengatakan "monyet keluar dari lengan" (Nu komt de aap uit de mouw)

15. Orang Belanda tidak akan menghibur Anda dengan mengatakan "itu akan baik-baik saja" … mereka akan mengatakan "tidak ada apa-apa di tangan" (Niets aan de hand)

16. Orang Belanda yang tidak peduli seperti apa tampangnya di kota asalnya tidak akan berkomentar … mereka akan mengatakan "siapa yang tahu pantatku di Keulen?" (Wie kent mijn kont di Keulen?)

17. Belanda tidak akan memberitahu Anda untuk mengakui konsekuensi … mereka akan mengatakan "ketika Anda membakar pantat Anda, Anda harus duduk di lecet" (Wie zijn billen brandt, moet op de blaren zitten)

18. Orang Belanda tidak memuji koki … mereka akan mengatakan "itu seperti malaikat yang kencing di lidah saya" (Alsof er een engeltje atas je tong piest)

19. Orang Belanda tidak akan mengundang Anda untuk malam romantis … mereka akan mengundang Anda 'untuk makan malam' (Een beschuitje bertemu iemand eten)

20. Seseorang Belanda tidak akan menemukan sesuatu yang tidak menarik … mereka akan menemukannya 'jauh dari pertunjukan tempat tidur saya' (Ver-van-mijn-bed-show).