Ahli bahasa berpendapat bahwa bahasa Denmark adalah salah satu bahasa yang paling sulit dipelajari. Karena suara vokal yang meluap-luap, terbukti bahwa anak-anak Denmark belajar berbicara lebih lambat daripada kebanyakan negara Eropa lainnya. Dengan urutan kata terbalik dan 3 huruf unik (æ, ø, dan å) yang sulit diucapkan oleh penutur Denmark non-penutur asli, tidak mengherankan bahwa ketika diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, Denmark memiliki beberapa ekspresi terlucu di luar sana.
Berikut 15 ekspresi lucu di Denmark ini dan bagaimana menggunakannya dalam konteks budaya.
1. Ketika orang Denmark terkejut, mereka tidak mengatakan "sapi suci!" … melainkan, mereka berkata "berliburlah!" (Tahan dukun)
2. Anda tidak akan mendengar "Yesus Kristus!" Di Denmark … sebaliknya mereka menggunakan "Musa yang lembut." (Milde Moses)
3. Ketika seorang Dane ingin mengetahui agendanya, mereka akan bertanya, “apa yang ada di wallpaper hari ini?” (Hvad er på tapetet i dag?)
4. Jika seseorang bangun pagi-pagi di Denmark, mereka “bangun sebelum iblis mengenakan sepatunya.” (Untuk fanden får sko på)
5. A Denmark tidak "membunuh dua burung dengan satu batu" … melainkan ia "memukul dua lalat dengan satu memukul." (Sla to fluer med et smæk)
6. Jika seorang Denmark sangat mabuk, mereka “mabuk ayam” (hønefuld) dan “cukup layu.” (Rimelig vissen)
7. Dan setelah terlalu banyak, Denmark tidak akan "di bawah meja" … mereka akan "di pagar." (I hegnet)
8. Seorang Denmark juga tidak pernah “salah”, mereka baru saja “salah di kota.” (Gået galt i byen)
9. Di Denmark Anda tidak "merasa stres" … sebaliknya Anda "turun dengan bendera." (Gået ned med flaget)
10. Jika orang Denmark suka membaca banyak, mereka mungkin disebut sebagai "kuda membaca." (Læsehest)
11. Ketika seseorang di Denmark sangat langsing, mereka akan digambarkan sebagai “belut langsing.” (Åleslank)
12. Ketika cuaca benar-benar berangin, cuaca akan digambarkan sebagai “setengah pelikan.” (Det blæser en halv pelikan)
13. Di Denmark Anda tidak beruntung … sebaliknya Anda akan “menembak burung beo.” (Skyder papegøjen)
14. Ketika seorang Dane mengekspresikan rasa tidak percaya pada sesuatu yang telah Anda lakukan, mereka mungkin mengatakan "Anda pasti telah memakan paku!" (Du må have spist søm)
15. Di Denmark Anda tidak pernah "berhubungan baik" … sebaliknya Anda "berjalan dengan baik". (pod god)
