Video: Panduan Mini Untuk Bahasa Gaul Jerman - Matador Network
2024 Pengarang: Sierra Adderiy | [email protected]. Terakhir diubah: 2024-01-12 09:03
Foto pilihan: Fernando García
1. Seorang Jerman tidak "memotong sekolah atau bekerja … ia" membuat biru "(Blau machen)
2. Seorang Jerman tidak "memukul seseorang" … ia "mencampuradukkan seseorang" (Jemanden aufmischen)
3. Seorang Jerman tidak "mengolok-olok Anda" … ia "menarik Anda melalui kakao" (Jemanden durch den Kakao ziehen)
4. Ini bukan "semua Yunani ke Jerman" … dia "hanya mengerti stasiun kereta api" (Nur Bahnhof verstehen)
5. Seorang Jerman tidak "menolak Anda" jika Anda meminta kencan … dia akan "memberi Anda sekeranjang" (Einen Korb geben)
6. Seorang Jerman tidak memiliki "kerangka di lemarinya" … ia memiliki "kotoran pada tongkat" (Dreck am Stecken haben)
7. Seorang wanita Jerman tidak memiliki "rak yang bagus" … dia memiliki "banyak kayu di depan gubuknya" (Ordentlich Holz vor der Hütte haben)
8. Seorang Jerman bukan hanya "lambat dalam mengambil" … ia memiliki "papan di depan kepalanya" (Ein Brett vorm Kopf haben)
9. Seorang Jerman tidak "menggigit debu" … ia "menggigit rumput" (Ins Gras beißen)
10. Atau, ia “menyerahkan sendok” (Den Löffel abgeben)
11. Seorang Jerman tidak “membuat Anda jengkel” … ia “mendapatkan kue Anda” (Auf den Keks gehen)
12. Seorang Jerman tidak "melakukan kesalahan" … ia "melangkah dalam semangkuk minyak" (Ins Fettnäpfchen treten)
13. Seorang Jerman tidak memiliki "lidah tajam" … dia "memiliki rambut di giginya" (Haare auf den Zähnen haben)
14. Seorang suami Jerman bukan "henpecked" … dia adalah "pahlawan sandal" (Pantoffelheld)
15. Seorang Jerman tidak "mengatasi dirinya yang lebih lemah" … ia mengatasi "anjing peliharaannya" (Den inneren Schweinehund überwinden)
16. Seorang Jerman tidak membuat "gunung keluar dari bukit mol" … ia membuat "gajah keluar dari nyamuk" (Aus einer Mücke einen Elefanten machen)
17. Seorang Jerman tidak harus “memilih antara iblis dan laut biru yang dalam“… ia harus “memilih antara wabah dan kolera” (Die Wahl zwischen Pest dan Cholera haben)
18. Orang Jerman tidak diperintahkan untuk "melompat ke danau" … dia diberitahu untuk "pergi ke tempat lada tumbuh" (Geh doch dahin, wo der Pfeffer wächs t)
19. Seorang Jerman bukan "buta sialan" … ia memiliki "tomat di matanya" (Tomaten auf den Augen haben)
"Seorang gadis Argentina tidak berpikir bahwa anak laki-laki itu tampan, manis, pintar dan sopan. Dia mengira dia" cokelat "(Piensa que es un bombón)."
Bahasa Belanda bisa sulit bagi orang asing untuk belajar, terutama karena ada BANYAK frase slang. Untungnya, kami telah menyusun panduan untuk ekspresi yang paling umum. Gunakan beberapa di antaranya dan Anda akan terdengar seperti seorang Hollander Tua sebelum Anda menyadarinya